# Email Translation Services | Roxo Translations

> Email translation for messages and threads used as records or evidence, with the header, attachments, signature and footer, by native human translators.

https://roxotranslations.com/email-translation/

## Email Translation

- Email translation: we translate single emails and whole threads, from personal and business accounts, with the header (from, to, date and subject), the body, the signature and the footer, keeping the order of the replies as in the original.

## Upload the email and get an instant quote

- Header, body, signature and footer translated
- Threads kept in the original order
- Attachments translated when you send them

## When an email needs a translation

- An email is often the written record of a deal, a promise or a notice. People translate emails to use them as evidence in a lawsuit or a divorce, to show a relationship or a job offer in an immigration process, and to document a payment, a debt or a complaint. Companies translate their correspondence with clients, suppliers, banks and schools when the other side, or someone reviewing the case, reads another language.
- Which emails to submit, and whether they are accepted as evidence, is decided by your attorney or by the institution that receives them. For companies, correspondence is handled confidentially, and we sign an NDA on request.

## Header, thread and attachments

- The header of each message is translated with the sender, the recipients, the date and the subject, and email addresses appear as they are. In a thread, every reply keeps its place, so the reader can follow who wrote what and when. The signature, the footer and any quoted text are translated too.
- Attachments are translated when you send them, each one as its own document. If an attachment matters, send the file as well: an attachment you do not send appears only by its file name, as in the email.

## Translated by people, reviewed twice

- Each email is translated by a native human translator and reviewed by a second translator, in more than 30 languages. Names, dates, numbers and addresses appear exactly as in the original, anything illegible is marked as illegible, and the layout follows the original message. When you order, tell us where you will present the email, and we deliver the translation in the format that destination asks for. Revisions are free within 60 days of delivery.

## How to order

- Save the email as a PDF or take a screenshot of it, upload it with any attachments, get an instant quote on the website and pay online. For a thread, send every message you need, with the dates visible. You receive the translation quickly, by email as a PDF, and a printed copy by mail if you ask for one. Files are kept for 60 days. Also need a contract translation or a business license translation? We translate those too.

- Instant quote on the website
- A PDF or a screenshot of the email is enough
- Human translators, with a second translator reviewing