# Documentos e idiomas disponibles

https://roxotranslations.com/es/blog/documentos-e-idiomas-disponibles/

Roxo traduce documentos personales, académicos, jurídicos y empresariales en más de 30 idiomas y más de 270 pares de idiomas: actas y certificados, diplomas y expedientes académicos, contratos, documentos de inmigración, extractos y mucho más. Se acepta cualquier formato, incluso una foto legible del celular, y la traducción se entrega en PDF.

Aquí están los artículos y las preguntas sobre qué documentos traducimos, en qué idiomas y cómo enviarlos. Si tu documento o par de idiomas no aparece, habla con el equipo: la respuesta llega en hasta 1 hora, 7 días a la semana.

Los formatos aceptados son PDF, JPG, PNG, TIFF, HEIC, DOCX, DOC, ODT, XLSX, PPT y HTML, y varios documentos pueden ir en un solo pedido. También se aceptan documentos escritos a mano.

Los idiomas y los pares vienen de la misma lista que usa el pedido, y las traducciones las hacen traductores nativos en el idioma de destino, con la revisión de un segundo traductor. También se ofrece la traducción simple, sin certificación, para los documentos que no necesitan valor oficial.

Las empresas que envían documentos con frecuencia tienen un descuento progresivo por volumen.

[Preguntas de este tema en el Centro de Ayuda](https://roxotranslations.com/es/centro-de-ayuda/documentos-e-idiomas-disponibles/)

- [Traducción a varios idiomas con estándar profesional: la clave para que tus documentos sean aceptados](https://roxotranslations.com/es/2026/05/01/traduccion-certificada-varios-idiomas-estandar-profesional/): Traducción certificada a varios idiomas con estándar profesional. Ideal para inmigración, USCIS, estudios y trámites oficiales.
- [Idiomas raros y regionales: cómo traducir documentos oficiales sin errores (y evitar rechazos)](https://roxotranslations.com/es/2026/03/21/traduccion-certificada-idiomas-raros-regionales/): Traducción certificada de idiomas raros y regionales con calidad profesional. Ideal para inmigración, estudios y trámites oficiales.
- [Traducción certificada de diplomas: cómo evitar rechazos y retrasos en trámites](https://roxotranslations.com/es/2026/03/02/traduccion-certificada-de-diplomas/): Traducción certificada de diplomas, aceptada oficialmente para estudios, empleo y trámites. Rápida, precisa y confiable.
- [Traducción de documentos en diversos idiomas: cómo evitar rechazos y ahorrar tiempo en tus trámites](https://roxotranslations.com/es/2026/02/21/traduccion-certificada-documentos-varios-idiomas/): Traducción certificada de documentos en varios idiomas, con revisión profesional y entrega rápida para inmigración, estudios y trámites.
- [Traducción legal certificada: cuando la precisión jurídica no es opcional](https://roxotranslations.com/es/2026/01/21/traduccion-legal-certificada/): Traducción legal certificada para contratos y documentos oficiales. Precisión, confidencialidad y validez legal garantizada.
- [Traducción de historial médico: precisión y confidencialidad son clave](https://roxotranslations.com/es/2026/01/17/traduccion-historial-medico-certificada/): Traducción certificada de historial médico con precisión y confidencialidad. Aceptada en EE. UU. Entrega rápida y segura.
- [Sentencia de divorcio y trámites migratorios: por qué Una traducción certificada puede ahorrar meses de espera](https://roxotranslations.com/es/2025/12/17/traduccion-certificada-sentencia-divorcio/): Traducción certificada de sentencia de divorcio para USCIS y trámites. Rápida, precisa y con certificación. Solicita la tuya hoy.
- [Traducciones académicas: precisión que abre puertas internacionales](https://roxotranslations.com/es/2025/11/17/traducciones-academicas-certificadas-profesionales/): Traducciones académicas certificadas y rápidas. Entrega online, precisión garantizada y aceptación en EE. UU.
- [Traducción técnica jurídica: precisión, confianza y validez oficial](https://roxotranslations.com/es/2025/10/09/traduccion-tecnica-juridica-certificada/): Expertos en traducción técnica jurídica. Precisión, rapidez y validez oficial en EE.UU. ¡Solicita tu traducción hoy!
- [¿Cómo traducir tu diploma o historial académico al inglés para estudios o trabajo en EE.UU.?](https://roxotranslations.com/es/2025/10/01/traducir-diploma-historial-academico-al-ingles-rapido/): Traduce tu diploma o historial académico al inglés con formato oficial y entrega rápida. Servicio certificado.
- [Traducción certificada de puntajes de exámenes estandarizados: su pasaporte académico en los Estados Unidos](https://roxotranslations.com/es/2025/06/23/traduccion-certificada-de-puntajes-de-examenes-estandarizados-su-pasaporte-academico-en-los-estados-unidos/): Traducción de resultados de exámenes como SAT, ACT, GRE o TOEFL: por qué la traducción certificada es su pasaporte académico en los Estados Unidos.