# Servicios de Traducción en Canadá: Traducción Certificada | Roxo

> Servicios de traducción en Canadá: traducción certificada con la declaración jurada del traductor, para IRCC, universidades y empleadores. Pida online.

https://roxotranslations.com/es/ca/

## Servicios de traducción en Canadá

- Servicios de traducción en Canadá para uso oficial: traducimos sus documentos al inglés o al francés, o de ellos a más de 30 idiomas, con el certificado de exactitud firmado y la declaración jurada del traductor (affidavit) ante un notario público, el formato que IRCC acepta para traducciones hechas fuera de Canadá.

## Pida online y reciba su traducción por correo electrónico

- Declaración jurada del traductor ante notario, incluida
- Traducción humana, revisada por un segundo traductor
- Entrega en PDF por correo electrónico, con copia impresa por correo postal si la pide

## Federal o provincial: quién recibe su documento

- En las solicitudes a IRCC, como residencia permanente, Express Entry, permisos de estudio y de trabajo y ciudadanía, IRCC acepta la traducción hecha por un miembro de una asociación profesional de traducción, en Canadá o fuera de él, o la traducción con la declaración jurada del traductor, hecha ante un notario público cuando la traducción se hace fuera de Canadá. Nuestras traducciones siguen ese segundo camino. Vea nuestra traducción para IRCC.
- Los organismos provinciales, como los programas provinciales de inmigración, la evaluación de títulos o la oficina de licencias de conducir, pueden pedir un traductor certificado por una asociación provincial canadiense. Roxo no es miembro de esas asociaciones, así que revise las instrucciones de quien recibirá el documento antes de pedir. La página de cada provincia y territorio explica la regla de allí.

## Inglés y francés

- Canadá tiene dos idiomas oficiales. Traducimos al inglés o al francés, según dónde se usará el documento, y del inglés o del francés a más de 30 idiomas.

## Documentos que traducimos para usar en Canadá

- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales, títulos y certificados de estudios, pasaportes, licencias de conducir, documentos de identidad, estados de cuenta y documentos judiciales, en más de 30 idiomas. Para un documento que debe ser certificado, vea nuestra traducción certificada para Canadá. Los precios están en nuestra página de precios, y el importe exacto sale en el presupuesto al instante.

## Atendemos todo Canadá por internet

- De Toronto, Montreal y Vancouver a Calgary, Halifax y Winnipeg, usted envía sus documentos por el sitio, ve el precio y la fecha de entrega al instante y recibe el PDF por correo electrónico, sin ir a ninguna oficina.

- Suba sus documentos y vea el precio y la fecha de entrega antes de pagar
- Pague online con tarjeta
- Reciba la traducción, el certificado y la declaración jurada por correo electrónico en PDF

## Cómo se hace su traducción para Canadá

- Son cuatro pasos, y usted solo participa en el primero.

- Usted sube sus documentos y ve el precio y la fecha de entrega al instante
- Un traductor nativo del idioma de destino traduce, y un segundo traductor revisa
- El traductor firma el certificado de exactitud y hace la declaración jurada ante un notario de Florida
- Usted recibe la traducción por correo electrónico en PDF, y una copia impresa por correo postal si la pide