# Traducción de Acta de Matrimonio para IRCC (Canadá) | Roxo

> Traducción de acta de matrimonio para el patrocinio de cónyuge y la residencia permanente en Canadá (IRCC), firmada por un miembro de la ATA.

https://roxotranslations.com/es/ca/traduccion-de-acta-de-matrimonio/

## Traducción de Acta de Matrimonio para Patrocinio de Cónyuge

- Traducción de acta de matrimonio para IRCC: en el patrocinio de cónyuge, el acta de matrimonio es el documento central. IRCC pide la traducción al inglés o al francés, junto con la copia del original.

- Traducción completa, con anotaciones, sellos y timbres
- Firmada por un miembro de la ATA, con el sello del número de membresía
- Divorcio y defunción de matrimonios anteriores, de la misma forma

## Suba su documento y vea la cotización al instante

## Lo que pide IRCC

- IRCC pide una traducción hecha por un traductor certificado, miembro activo de una asociación profesional de traducción en Canadá o en el extranjero, con el sello que muestra su número de membresía. El solicitante, sus familiares, representantes y consultores no pueden traducir. Cada traducción de Roxo para Canadá la firma un miembro de la American Translators Association, con el sello.
- La traducción va junto con la copia del documento original.

- Patrocinio de cónyuge y de unión de hecho
- Residencia permanente y ciudadanía

## Unión de hecho, matrimonio religioso y matrimonios anteriores

- La unión de hecho cuenta después de 12 meses de convivencia. Para el matrimonio, IRCC pide el acta de registro emitida por el gobierno: el registro de la ceremonia religiosa solo no basta. La prueba de que un matrimonio anterior terminó, divorcio o defunción, se traduce de la misma forma.

- Acta de registro del gobierno, por ambos lados
- Divorcio y defunción con la misma firma y sello

## Cómo pedir

- Suba todos los lados del acta y vea el precio antes de pagar; los precios están en nuestra página de precios. Vea también el acta de nacimiento para IRCC y la traducción para IRCC.

- Manejo confidencial, con los archivos guardados por 60 días
- Revisiones gratuitas dentro de los 30 días posteriores a la entrega
