# Traducción de Acta de Nacimiento para Irlanda | Roxo

> Traducción certificada de acta de nacimiento para la inmigración, residencia, ciudadanía, pasaporte y matrimonio civil en Irlanda.

https://roxotranslations.com/es/ie/traduccion-de-acta-de-nacimiento/

## Traducción de Acta de Nacimiento para la Inmigración Irlandesa

- Traducción de acta de nacimiento para Irlanda: en Irlanda, el acta extranjera aparece en las solicitudes de residencia, ciudadanía (naturalización) y pasaporte, y en la notificación del matrimonio civil. Un documento que no está en inglés ni en irlandés va con traducción certificada.

- Traducción completa, con todos los campos, sellos y anotaciones
- Declaración del traductor, fecha, nombre completo y contacto
- Firmada por un miembro de la American Translators Association

## Suba su documento y vea la cotización al instante

## Lo que pide la inmigración irlandesa

- Immigration Service Delivery pide una traducción certificada por un traductor profesional, con la confirmación por escrito de que es fiel al original, la fecha y el nombre completo y el contacto del traductor o de la empresa. La oficina de pasaportes pide que el acta extranjera vaya con traducción certificada al inglés o al irlandés.

- Residencia (IRP), naturalización y pasaporte irlandés
- Matrimonio civil: el HSE pide traducción de los documentos que no están en inglés ni en irlandés

## Lo que entra en la traducción

- Todos los campos del acta, los datos de ambos padres, los números de registro, sellos y anotaciones, con los nombres exactamente como en el original. El traductor no necesita estar en Irlanda: lo que cuenta es la declaración y los datos anteriores.

- Ambos lados
- PDF por correo electrónico, y copia impresa por correo cuando la pide

## Cómo pedir

- Suba todos los lados del acta y vea el precio antes de pagar; los precios están en nuestra página de precios. Para otros documentos, vea la traducción certificada en Irlanda.

- Manejo confidencial, con los archivos guardados por 60 días
- Revisiones gratuitas dentro de los 30 días posteriores a la entrega
