# Traducción Especializada por Sector | Roxo Traducciones

> Traducción especializada para inmigración, legal, salud, educación, finanzas, técnico, gobierno y marketing. Traducción humana por traductor nativo.

https://roxotranslations.com/es/sectores/

## Traducción especializada por sector

Traducción especializada para cada sector: cada área tiene su vocabulario, sus documentos y sus reglas de entrega. Asignamos un traductor nativo que conoce el área de su documento, y un segundo traductor revisa el trabajo antes de la entrega. Elija el sector abajo para ver los documentos que traducimos y cómo se entrega la traducción a la institución que la va a recibir.

immigration

## Inmigración

Documentos civiles, de identidad y de antecedentes traducidos para visas, residencia y ciudadanía.

Documentos:

- Actas de nacimiento y de matrimonio
- Pasaportes y documentos de identidad
- Antecedentes penales
- Sentencias de divorcio

legal

## Legal

Contratos, documentos judiciales y escrituras traducidos con la terminología jurídica exacta.

Documentos:

- Contratos
- Documentos judiciales
- Poderes notariales
- Declaraciones juradas

healthcare

## Salud

Historias clínicas, análisis y recetas traducidos con términos y dosis exactos.

Documentos:

- Registros médicos
- Cartilla de vacunación
- Informes de laboratorio
- Recetas

education

## Educación

Títulos y certificados de estudios traducidos para admisiones, homologación y licencias profesionales.

Documentos:

- Títulos universitarios
- Certificados de estudios
- Certificados
- Currículums

finance

## Finanzas

Estados financieros y documentos bancarios traducidos con cada cifra y moneda como en el original.

Documentos:

- Estados financieros
- Estados de cuenta bancarios
- Declaraciones de impuestos
- Licencias comerciales

technical

## Técnico

Manuales, patentes y especificaciones traducidos con vocabulario técnico coherente.

Documentos:

- Manuales de usuario
- Patentes
- Especificaciones técnicas
- Fichas de seguridad

government

## Gobierno

Registros oficiales y comunicados traducidos para organismos públicos, consulados y registros civiles.

Documentos:

- Certificados oficiales
- Registros civiles y judiciales
- Comunicados públicos
- Formularios y solicitudes

marketing

## Marketing

Folletos, comunicados de prensa y material de campaña adaptados al idioma de cada público.

Documentos:

- Folletos
- Comunicados de prensa
- Correos y boletines
- Descripciones de productos

¿Busca una situación concreta, como un trámite ante USCIS, un caso judicial o la admisión en una universidad? Vea los casos de uso de la traducción certificada.