# Traducción de Cartilla de Vacunación Certificada | Roxo

> Traducción de cartilla y certificado de vacunación para el examen médico de la green card (I-693), escuelas y universidades, notarizada sin costo extra.

https://roxotranslations.com/es/traduccion-de-cartilla-de-vacunacion/

## Traducción de Cartilla de Vacunación

- Traducción de cartilla de vacunación: traducimos la cartilla o el certificado de vacunación al inglés o a otro idioma, con cada vacuna, dosis, fecha y sello del centro de salud, con la declaración de exactitud firmada por el traductor y la notarización incluida.

## Sube la foto de la cartilla y ve el precio

- Vacunas, dosis, fechas y sellos traducidos
- Certificada y notarizada, sin costo extra
- Entrega rápida en PDF, lista para enviar

## Cuándo necesitas traducir la cartilla de vacunación

- Quien solicita la green card hace el examen médico con un civil surgeon del USCIS, que revisa el historial de vacunas en el formulario I-693. Escuelas, universidades, guarderías y empleadores del área de la salud también piden la cartilla, y un registro en español suele necesitar traducción para que lo puedan leer.
- Qué vacunas son obligatorias, y si falta alguna dosis, lo decide el médico o la escuela. Nosotros traducimos exactamente lo que muestra la cartilla.

## Las cartillas escritas a mano también sirven

- Muchas cartillas se llenan a mano, con número de lote y sello del centro de salud. Nuestros traductores leen cada anotación, mantienen las fechas en el orden del original y marcan como ilegible lo que no se puede leer, sin adivinar. Mira también la traducción de registros médicos.

## Aceptada por el USCIS y otras oficinas

- Toda traducción sigue el formato aceptado por el USCIS, con la declaración de exactitud firmada por el traductor y el sello de un Notary Public válido en los 50 estados, sin costo extra. Las revisiones son sin costo hasta 60 días después de la entrega.

## Cómo pedirla

- Sube una foto nítida o el escaneo del documento, ve el precio y el plazo al instante y paga en línea. Recibes la traducción por correo electrónico, en PDF, y la copia impresa por correo si la pides. ¿Necesitas otros documentos? Mira la traducción de acta de nacimiento.

- Cotización instantánea, desde $15 por página
- Una foto legible del celular basta
- Traductores humanos, con revisión de un segundo traductor