# Traducción de Currículum | Roxo

> Traducción de currículum para empleos, intercambios y universidades: cargos, empresas, estudios y fechas traducidos con fidelidad, en el diseño original.

https://roxotranslations.com/es/traduccion-de-curriculum/

## Traducción de Currículum

- Traducción de currículum: traducimos tu currículum o CV, y tu carta de presentación si la tienes, al inglés u otro idioma, con fidelidad: cargos, empresas, estudios y fechas tal como los escribiste, en el diseño original.

## Sube tu currículum y recibe la cotización al instante

- Cargos, empresas y estudios traducidos con fidelidad
- Diseño como en el original
- Carta de presentación en el mismo pedido

## Cuándo necesitas traducir tu currículum

- Un currículum en español muchas veces tiene que leerlo alguien que no habla el idioma: una empresa en el extranjero que está contratando, un programa de intercambio, una universidad que revisa una solicitud o un trámite de visa de trabajo. También pasa al revés, cuando vuelves a tu país después de trabajar afuera y te postulas a un empleo allá.
- Qué documentos pide la solicitud, y en qué idioma, lo decide la empresa, la escuela o la institución que los recibe. Conseguir el puesto o la admisión también depende de ellas: nuestra parte es una traducción fiel.

## Traducimos lo que escribiste, como lo escribiste

- Traducir no es reescribir. No reescribimos, no resumimos ni "mejoramos" tu currículum: traducimos lo que está en la página. Cada cargo recibe el término equivalente en el otro idioma, el nombre de las empresas y de las escuelas queda como en el original, y los estudios, las fechas y los datos de contacto siguen lo que escribiste.
- Si quieres adaptar el contenido a un puesto específico, hazlo antes de enviar el archivo, y traducimos la versión final. La carta de presentación puede ir en el mismo pedido, con los mismos términos que usamos en el currículum.

## Traducido por personas, revisado dos veces

- Cada currículum lo traduce un traductor humano nativo y lo revisa un segundo traductor, en más de 30 idiomas. Los nombres, las fechas y los números aparecen tal como en el original, y el diseño sigue el original, con las secciones en el mismo orden. En el pedido nos dices dónde vas a presentar el documento, y entregamos la traducción en el formato que ese destino pide. Las revisiones son sin costo hasta 60 días después de la entrega.

## Cómo pedirla

- Sube el PDF de tu currículum o una foto nítida, recibe la cotización al instante en el sitio y paga en línea. Recibes la traducción rápido, por correo electrónico, en PDF, y la copia impresa por correo si la pides. Los archivos se guardan por 60 días. ¿Vas a postularte también con tu título? Mira la traducción de diploma y la traducción de expediente académico.

- Cotización al instante en el sitio
- Basta un PDF o una foto legible del celular
- Traductores humanos, con revisión de un segundo traductor