# Traducción de Poder Notarial Certificada | Roxo

> Traducción certificada de poderes notariales para vender inmuebles, sucesiones, bancos y tribunales en otro país, notarizada sin costo extra, con apostilla.

https://roxotranslations.com/es/traduccion-de-poder-notarial/

## Traducción de Poder Notarial

- Traducción de poder notarial: traducimos poderes generales y especiales al inglés, al español y a más de 30 idiomas, con cada facultad otorgada, la certificación del notario y los sellos, con la declaración de exactitud firmada por el traductor y la notarización incluida.

## Sube el poder y ve el precio

- Poderes generales y especiales
- Certificada y notarizada, sin costo extra
- Apostilla disponible para usarlo en el extranjero

## Cuándo necesitas traducir un poder

- Si vives en Estados Unidos y necesitas vender un inmueble, tramitar una sucesión, manejar una cuenta o que alguien te represente en un juicio en otro país, lo normal es otorgar un poder en el idioma de ese país. También pasa al revés, cuando un poder extranjero se usa en un banco, una title company o un tribunal de Estados Unidos.
- Si el documento también necesita la apostilla depende del país y del caso. Hacemos las dos cosas, en el orden que pida el caso.

## Cada facultad, palabra por palabra

- Un poder vale lo que dicen sus facultades. Nuestros traductores jurídicos mantienen cada cláusula, límite y fecha exactamente como en el original, para que el apoderado pueda hacer lo que autorizaste, y nada más. Mira también la traducción jurídica.

## Aceptada por el USCIS y otras oficinas

- Toda traducción sigue el formato aceptado por el USCIS, con la declaración de exactitud firmada por el traductor y el sello de un Notary Public válido en los 50 estados, sin costo extra. Las revisiones son sin costo hasta 60 días después de la entrega.

## Cómo pedirla

- Sube una foto nítida o el escaneo del documento, ve el precio y el plazo al instante y paga en línea. Recibes la traducción por correo electrónico, en PDF, y la copia impresa por correo si la pides. ¿Necesitas otros documentos? Mira la traducción notarizada.

- Cotización instantánea, desde $15 por página
- Una foto legible del celular basta
- Traductores humanos, con revisión de un segundo traductor