# Traducción Financiera | Roxo Traducciones

> Traducción financiera humana por traductores nativos: estados financieros, extractos, declaraciones de impuestos e informes, con cifras exactas.

https://roxotranslations.com/es/traduccion-financiera/

## Traducción financiera

- Traducción financiera para personas, empresas, bancos y contadores: traducimos estados financieros, extractos bancarios, declaraciones de impuestos, facturas, informes de auditoría y documentos de préstamo, manteniendo cada cifra, fecha, número de cuenta y moneda exactamente como en el original. La traducción sale preparada para el banco, organismo o institución que la va a recibir.

- Traducción humana por un traductor nativo, revisada por un segundo traductor.
- Para un presupuesto inmediato, suba su documento en el sitio y vea el plazo al instante.

## Por qué elegir a Roxo para su traducción financiera

## Traducción financiera para bancos, empresas y personas

- Los documentos financieros acompañan a personas y empresas: una hipoteca o una cuenta bancaria en el extranjero, el comprobante de ingresos para una visa o un alquiler, una auditoría para un inversionista extranjero, una declaración de impuestos en otro país. Nuestra traducción de documentos financieros atiende cada uno de estos casos. En el pedido nos indica dónde va a presentar el documento, y entregamos la traducción en el formato que ese destino exige, incluida una declaración de exactitud firmada cuando se requiera.

## Documentos financieros que traducimos

- Balances, estados de resultados e informes de auditoría: traducción de estados financieros.
- Licencias comerciales y registros de empresa: traducción de licencia comercial.
- Contratos de préstamo y contratos financieros: traducción de contratos.
- Extractos bancarios, declaraciones de impuestos, recibos de nómina, facturas y comprobantes de ingresos.

## Precisión y confidencialidad en cada traducción financiera

- Una coma fuera de lugar cambia un saldo. En nuestra traducción financiera, el traductor mantiene las cifras, fechas, números de cuenta y monedas exactamente como en el original, y respeta las convenciones de formato del documento para que nada se convierta por error. Un segundo traductor revisa el trabajo antes de la entrega. Los archivos se tratan con confidencialidad, se guardan durante 60 días y, para empresas, firmamos un acuerdo de confidencialidad a pedido. Usted recibe la traducción por correo electrónico, en PDF, una copia impresa por correo postal si la pide, y las revisiones son sin costo durante 30 días después de la entrega.

- Traductores nativos con experiencia en documentos financieros.
- Empiece ahora: envíe una foto legible o un escaneo y reciba su presupuesto al instante.