# Servicios de traducción en Belfast: traducción certificada | Roxo

> Servicios de traducción en Belfast: traducción certificada para UKVI, tribunales, universidades y registros civiles, por traductores humanos. PDF.

https://roxotranslations.com/es/uk/belfast/

Belfast

## Servicios de Traducción en Belfast

- Servicios de traducción en Belfast para uso oficial: traducimos sus documentos al inglés, o del inglés a más de 30 idiomas, y certificamos cada uno para UK Visas and Immigration (el área de inmigración del Home Office), los tribunales, las universidades, los bancos y el registro civil (register office). Todo se hace en línea, y la traducción llega por correo electrónico.

## Traducción certificada para inmigración, tribunales y universidades

- Traducción certificada con las credenciales del traductor, como pide el Home Office
- Traducción humana, revisada por un segundo traductor
- Envío en PDF por correo electrónico, con copia impresa por correo postal a cualquier dirección de Belfast, si la pide

## Dónde piden traducción certificada en Belfast

- Cuando un documento no está en inglés, estos son los lugares de Belfast que más piden la traducción certificada:

- UK Visas and Immigration, para las solicitudes de visado, residencia y ciudadanía hechas desde Belfast
- El registro civil de la ciudad (Belfast City Council registration office), para presentar el aviso de matrimonio o de unión civil con documentos extranjeros
- Los tribunales (Royal Courts of Justice), para divorcio, custodia, sucesiones y otros procesos
- Universidades como Queen’s University Belfast y Ulster University, para la admisión con títulos y expedientes extranjeros
- Bancos, empleadores, agencias inmobiliarias y solicitors (abogados), para extractos, nóminas y contratos

## Traducción certificada en Irlanda del Norte

- Belfast está en Irlanda del Norte, donde los nacimientos, matrimonios y defunciones los registra el ayuntamiento, y las copias posteriores de los certificados salen del General Register Office for Northern Ireland (GRONI). Irlanda del Norte tiene tribunales propios, pero la norma del Home Office para las traducciones es la misma que en el resto del Reino Unido.
- Belfast tiene también consulados honorarios de Brasil y de Portugal y un viceconsulado honorario de España, que nuestros clientes de España, de América Latina, de Brasil y de Portugal usan para inscripciones consulares y documentos de su país.

## ¿Sabía que…? Belfast

- Belfast recibió su carta de villa en 1613 y el título de ciudad de la reina Victoria en 1888.
- Los Royal Courts of Justice de Belfast, sede de la High Court y de la Court of Appeal de Irlanda del Norte, se inauguraron el 31 de mayo de 1933.

## Traducción certificada para Belfast, en línea

- No tenemos oficina en Belfast, y usted no necesita ir a ningún lugar: sube sus documentos, ve el precio y la fecha de entrega en el presupuesto instantáneo y recibe la traducción certificada por correo electrónico en PDF. Sepa quién firma la traducción, vea los otros servicios de traducción en Reino Unido y los precios en nuestra página de precios.

- Suba sus documentos y vea el precio y la fecha de entrega antes de pagar
- Pague en línea con tarjeta
- Reciba la traducción certificada por correo electrónico en PDF