# Servicios de traducción en Cardiff: traducción certificada | Roxo

> Servicios de traducción en Cardiff: traducción certificada para UKVI, tribunales, universidades y registros civiles, por traductores humanos. PDF.

https://roxotranslations.com/es/uk/cardiff/

Cardiff

## Servicios de Traducción en Cardiff

- Servicios de traducción en Cardiff para uso oficial: traducimos sus documentos al inglés, o del inglés a más de 30 idiomas, y certificamos cada uno para UK Visas and Immigration (el área de inmigración del Home Office), los tribunales, las universidades, los bancos y el registro civil (register office). Todo se hace en línea, y la traducción llega por correo electrónico.

## Traducción certificada para inmigración, tribunales y universidades

- Traducción certificada con las credenciales del traductor, como pide el Home Office
- Traducción humana, revisada por un segundo traductor
- Envío en PDF por correo electrónico, con copia impresa por correo postal a cualquier dirección de Cardiff, si la pide

## Dónde piden traducción certificada en Cardiff

- Cuando un documento no está en inglés, estos son los lugares de Cardiff que más piden la traducción certificada:

- UK Visas and Immigration, para las solicitudes de visado, residencia y ciudadanía hechas desde Cardiff
- El registro civil de la ciudad (Cardiff Register Office), para presentar el aviso de matrimonio o de unión civil con documentos extranjeros
- Los tribunales (Cardiff Civil and Family Justice Centre), para divorcio, custodia, sucesiones y otros procesos
- Universidades como Cardiff University y Cardiff Metropolitan University, para la admisión con títulos y expedientes extranjeros
- Bancos, empleadores, agencias inmobiliarias y solicitors (abogados), para extractos, nóminas y contratos

## Traducción certificada en Gales

- Cardiff está en Gales, donde los certificados los emite el registro civil local (register office) en nombre del General Register Office, como en Inglaterra. Los documentos en galés no necesitan traducción para el Home Office, que acepta inglés o galés; lo que esté en otro idioma necesita la traducción certificada.
- Cardiff tiene también un consulado honorario de Brasil, que nuestros clientes de España, de América Latina, de Brasil y de Portugal usan para inscripciones consulares y documentos de su país.

## ¿Sabía que…? Cardiff

- Cardiff (Caerdydd en galés) recibió el título de ciudad el 28 de octubre de 1905 y fue reconocida como capital de Gales el 20 de diciembre de 1955.
- El Senedd, el parlamento galés, se creó en 1999 como Asamblea Nacional de Gales y funciona desde entonces en la bahía de Cardiff.

## Traducción certificada para Cardiff, en línea

- No tenemos oficina en Cardiff, y usted no necesita ir a ningún lugar: sube sus documentos, ve el precio y la fecha de entrega en el presupuesto instantáneo y recibe la traducción certificada por correo electrónico en PDF. Sepa quién firma la traducción, vea los otros servicios de traducción en Reino Unido y los precios en nuestra página de precios.

- Suba sus documentos y vea el precio y la fecha de entrega antes de pagar
- Pague en línea con tarjeta
- Reciba la traducción certificada por correo electrónico en PDF