# Servicios de transcripción en Reino Unido: audio y vídeo | Roxo

> Servicios de transcripción en Reino Unido: audio y vídeo a texto, por transcriptores humanos, con traducción al inglés y transcripción certificada.

https://roxotranslations.com/es/uk/servicios-de-transcripcion/

## Servicios de Transcripción en Reino Unido

- Servicios de transcripción en Reino Unido para entrevistas, grabaciones de investigación, reuniones, pódcasts y grabaciones jurídicas: convertimos sus archivos de audio y vídeo en un texto claro y fiel, transcrito por personas y revisado por un segundo transcriptor. Cuando la grabación está en otro idioma, también traducimos la transcripción al inglés.

## Audio y vídeo a texto, transcritos por personas

- Transcripción humana, revisada para que sea fiel y fácil de leer
- Transcripción y traducción al inglés o a más de 30 idiomas
- Transcripción certificada, con declaración de exactitud, cuando la necesite

## Qué transcribimos para clientes en el Reino Unido

- Envíenos el archivo y el contexto, y le entregamos la transcripción lista para usar:

- Entrevistas de investigación y grupos focales, para estudiantes y universidades
- Reuniones, webinars, pódcasts y vídeos de formación, para empresas
- Declaraciones, entrevistas y audiencias grabadas, para solicitors (abogados) y equipos jurídicos
- Grabaciones en otro idioma, transcritas y traducidas al inglés

## Grabaciones en otro idioma, traducidas al inglés

- Un mensaje de voz, una llamada o un vídeo en español, portugués u otro idioma se puede transcribir en el idioma original y después traducir al inglés, y usted recibe las palabras originales y la versión en inglés lado a lado. Si la transcripción es para un solicitor, un tribunal u otro uso oficial, añadimos la declaración de exactitud firmada, como en nuestra traducción certificada en Reino Unido.

## Cómo funciona nuestra transcripción

- Cuatro pasos, y usted solo participa en el primero:

- Usted sube el archivo de audio o vídeo y nos dice el idioma y para qué es la transcripción
- Presupuestamos según la duración de la grabación y el idioma
- Un transcriptor escribe el texto y una segunda persona revisa nombres, cifras y términos
- Recibe la transcripción por correo electrónico, traducida y certificada si la pidió

## Transcripción para todo el Reino Unido, en línea

- Trabajamos en línea para clientes en cualquier parte del Reino Unido, de Londres a Edimburgo, Cardiff y Belfast. Vea nuestra transcripción de audio y vídeo, los servicios de traducción en Reino Unido y los precios en nuestra página de precios.