# Traducción de Acta de Nacimiento para el Home Office | Roxo

> Traducción certificada de acta de nacimiento para visas, residencia, ciudadanía y pasaportes en el Reino Unido (HMPO), firmada por un miembro de la ATA.

https://roxotranslations.com/es/uk/traduccion-de-acta-de-nacimiento/

## Traducción de Acta de Nacimiento para el Home Office y HMPO

- Traducción de acta de nacimiento para el Reino Unido: el acta extranjera aparece en las visas familiares, en la ciudadanía y en el pasaporte británico del hijo. Para el Home Office y HM Passport Office, va con una traducción certificada.

- Traducción completa, con los datos de ambos padres y todas las anotaciones
- Firmada y sellada por un miembro de la American Translators Association
- Confirmación del traductor, fecha, nombre y contacto

## Suba su documento y vea la cotización al instante

## Lo que piden el Home Office y HMPO

- El Home Office pide la traducción completa con la confirmación de exactitud del traductor, la fecha, el nombre completo y la firma, y los datos de contacto. HM Passport Office pide una traducción oficial firmada y sellada por un traductor miembro de una organización profesional reconocida; los nuestros son miembros de la American Translators Association.
- Para el primer pasaporte de quien nació desde 1983, HMPO solo acepta el acta completa, la que tiene los datos de ambos padres.

- Visas familiares, residencia (ILR) y ciudadanía
- Primer pasaporte británico del hijo

## Registro del nacimiento en el extranjero

- Un nacimiento en el extranjero desde el 1 de enero de 1983 también puede registrarse ante las autoridades británicas. El registro es opcional y no se exige para pedir el pasaporte.

- Nombres exactamente como en el original
- Nota cuando el pasaporte los escribe distinto

## Cómo pedir

- Suba todos los lados del acta y vea el precio antes de pagar; los precios están en nuestra página de precios. Para el acta de matrimonio de la misma solicitud, vea el acta de matrimonio para el Home Office.

- Manejo confidencial, con los archivos guardados por 60 días
- Revisiones gratuitas dentro de los 30 días posteriores a la entrega
