# Apostilla en Florida: quién la emite, qué copia se acepta y cuánto cuesta

> Un documento de Florida lo apostilla el Florida Department of State, en Tallahassee. Vea qué copia se acepta, la tasa del estado y cómo pedirla.

https://roxotranslations.com/es/us/blog/apostilla-en-florida/

Un documento emitido en Florida lo apostilla el Florida Department of State, en Tallahassee, y nosotros lo tramitamos por usted, en persona o por correo. Lo que decide quién apostilla es el lugar que emitió el documento, no donde usted vive. La tasa del estado es de US$ 10 por documento, o US$ 20 cuando el documento lo certifica un Clerk of the Court.

El punto que más falla no es la apostilla, sino la copia: Florida apostilla la versión correcta de cada documento, y una fotocopia notarizada de un acta suele volver rechazada.

Ver el Servicio de Apostilla

## Conclusiones principales

- Un documento de Florida lo apostilla el Florida Department of State, en Tallahassee.

- Lo decide el lugar que emitió el documento, no donde usted vive.

- Las actas se apostillan en copia certificada de vital records, no en fotocopia notarizada.

- La tasa del estado es de US$ 10 por documento, o US$ 20 con certificado del Clerk of the Court.

- Apostilla y traducción certificada pueden ir en el mismo pedido.

## Índice

- Quién emite la apostilla de Florida

- Qué copia se acepta

- Cuánto cobra el estado

- Cómo pedirla

- Preguntas frecuentes

## Quién emite la apostilla de Florida

Cada estado de EE. UU. apostilla sus propios documentos por medio de su Secretaría de Estado. En Florida, es el Florida Department of State, en Tallahassee, y nosotros presentamos el pedido directamente, en persona o por correo. Un documento de otro estado sigue la regla de su propio estado, y uno de Brasil se apostilla en Brasil.

## Qué copia se acepta

DocumentoQué versión se apostilla

Acta de nacimiento, matrimonio o defunciónCopia certificada de vital records, no fotocopia notarizada

Sentencia de divorcio y otros documentos judicialesCopia certificada por el Clerk of the Court

DiplomaCon la firma del registrar notarizada antes

Poder y otros documentos privadosFirmado ante un notario antes de apostillar

Una notarización hecha en Florida vale en todo EE. UU. Lo que no vale es apostillar una fotocopia simple: la versión correcta se confirma antes de pagar.

## Cuánto cobra el estado

La tasa del estado es de US$ 10 por documento, o US$ 20 cuando el documento lo certifica un Clerk of the Court de Florida (US$ 10 de la apostilla más US$ 10 del certificate of incumbency). Son valores del Florida Department of State, verificados en septiembre de 2026, y aparecen en línea propia en la cotización, junto con el servicio y el envío.

## Cómo pedirla

- Envíe un escaneo del documento y díganos a qué país va.

- Revisamos si es la versión correcta antes de cobrar.

- Apruebe la cotización detallada: tasa oficial, servicio y envío.

- Presentamos el pedido en Tallahassee y le devolvemos el documento por correo con seguimiento.

Si el destino también pide traducción, la hacemos en el mismo pedido. Nuestra página de traducción certificada en Florida explica ese servicio.

## Preguntas frecuentes

### ¿Quién apostilla un documento de Florida?

El Florida Department of State, en Tallahassee. Lo tramitamos por ti, en persona o por correo.

### ¿Cuánto es la tasa de la apostilla en Florida?

US$ 10 por documento, o US$ 20 cuando el documento lo certifica un Clerk of the Court de Florida. Valores del Florida Department of State, verificados en septiembre de 2026.

### ¿Se puede apostillar una copia notarizada de mi acta?

Normalmente no. Los estados apostillan la copia certificada emitida por vital records. La fotocopia notarizada es la causa número uno de rechazo.

### Vivo en Florida, pero mi documento es de otro estado. ¿Quién lo apostilla?

El estado que lo emitió. Lo decide el lugar de emisión, no donde vives.

### ¿La apostilla de Florida vale en cualquier país?

Vale en todos los países del Convenio de La Haya. Para los demás, la vía es la legalización consular, que hoy no ofrecemos.

## ¿Tiene un documento de Florida para apostillar?

Envíe el escaneo y díganos a dónde va. Revisamos la versión antes de cobrar.

Ver el Servicio de Apostilla

Temas relacionados: apostilla de documentos | traducción certificada en Florida | traducción certificada | centro de ayuda

Artículo relacionado: Cuánto cuesta apostillar un documento