# Certificado de Traducción para USCIS: Formato y Modelo | Roxo

> Lo que debe decir el certificado de traducción para USCIS, con un modelo. Cada traducción de Roxo lleva la certificación firmada para su trámite.

https://roxotranslations.com/es/us/certificado-de-traduccion-uscis/

## Certificado de Traducción para USCIS

- Certificado de traducción para USCIS: USCIS no acepta solo la traducción. Debe ir con una declaración del traductor. Esta página muestra lo que esa declaración debe decir y cómo es la que acompaña cada traducción de Roxo.

- Declaración de competencia en ambos idiomas
- Declaración de que la traducción está completa y es exacta
- Nombre, firma y fecha del traductor, y nuestros datos de contacto

## Suba su documento y vea la cotización al instante

## Lo que debe decir el certificado

- La regla federal (8 CFR 103.2(b)(3)) pide la traducción completa al inglés, certificada por el traductor como completa y exacta, y la certificación de que es competente para traducir del idioma extranjero al inglés. Ese es el centro del certificado.
- El nuestro lo firma un miembro de la American Translators Association, con el nombre, la dirección y el teléfono de la empresa, para que USCIS nos encuentre si lo necesita.

- Un certificado por cada documento traducido
- La notarización es opcional: USCIS no la pide

## Errores por los que USCIS devuelve un documento

- Traducción resumida o parcial, certificado sin la declaración de competencia o de exactitud, y traducción sin firma. Todas las páginas del original, por ambos lados, deben estar en la traducción.

- Traducción completa, nunca un resumen
- Declaración firmada y fechada

## Cómo pedir

- Suba sus documentos y vea el precio antes de pagar; los precios están en nuestra página de precios. Para todo el trámite migratorio, vea la traducción certificada para USCIS, y para el documento más pedido, el acta de nacimiento para USCIS.

- Manejo confidencial, con los archivos guardados por 60 días
- Revisiones gratuitas dentro de los 30 días posteriores a la entrega
