# Traductor certificado en Luisiana > Traductor certificado en Luisiana: miembro de la ATA, declaración de precisión firmada y notarización incluida, aceptado por USCIS. Vea el precio en línea. https://roxotranslations.com/es/us/luisiana/traductor-certificado/ El traductor certificado en Luisiana traduce su documento y firma una declaración de que la traducción está completa y es correcta. Esa declaración firmada es lo que piden USCIS, los tribunales, las universidades y el DMV. En Roxo Traducciones usted sube su documento en el sitio, ve el precio y el plazo al instante y recibe la traducción hecha por un traductor certificado, en PDF, con la declaración de precisión firmada y la notarización de EE. UU. - Miembro de la American Translators Association (ATA) - Aceptada por USCIS, con revisiones ilimitadas hasta la aceptación - 100% en línea, con la notarización incluida ## ¿Sabía que…? Datos de Luisiana Nueva Orleans es la cuna del jazz y del Mardi Gras en Estados Unidos, y Luisiana es el único estado dividido en parroquias en lugar de condados. El petróleo, el gas y la petroquímica mueven la economía, y los puertos a lo largo del río Misisipi están entre los que más carga mueven en el país. Estados Unidos compró Luisiana a Francia en 1803, en un negocio que duplicó el tamaño del país, y el French Quarter, en Nueva Orleans, conserva edificios de los siglos 18 y 19. La Louisiana State University, en Baton Rouge, y la Tulane University, en Nueva Orleans, reciben estudiantes de muchos países. El zydeco y la música cajún, cantados muchas veces en francés, todavía suenan en las fiestas del sur del estado. La región de Nueva Orleans tiene una de las comunidades hondureñas más grandes de Estados Unidos y una gran comunidad vietnamita, y el pasado francés y español del estado todavía aparece en los registros antiguos. Los documentos necesitan traducción certificada al inglés para USCIS, la Office of Motor Vehicles de Luisiana y las escuelas. ## Vea lo que firma el traductor certificado Toda traducción certificada de Roxo sale con la declaración de precisión, la página que la agencia revisa primero. Incluye: - el nombre y la firma de quien tradujo - la declaración de que el traductor domina los dos idiomas - la declaración de que la traducción está completa y es correcta - la fecha y la identificación del documento traducido - el sello del notario público (notary public) ## Traductor certificado para USCIS en Luisiana USCIS pide que todo documento en otro idioma venga con la traducción completa al inglés y una declaración del traductor de que es competente para traducir y de que la traducción es correcta (8 CFR 103.2(b)(3)). La oficina principal de USCIS en Luisiana es la de New Orleans, en 1250 Poydras Street, Suite 1800, New Orleans, LA 70113. Su oficina depende de su código postal (ZIP code). Vea todas las oficinas en nuestra página de traducción certificada en Luisiana. https://roxotranslations.com/es/us/luisiana/ ## Traductor certificado en otros estados - [Traductor certificado en Mississippi](https://roxotranslations.com/es/us/mississippi/traductor-certificado/) - [Traductor certificado en Arkansas](https://roxotranslations.com/es/us/arkansas/traductor-certificado/) - [Traductor certificado en Texas](https://roxotranslations.com/es/us/texas/traductor-certificado/) - [Traductor certificado en Alabama](https://roxotranslations.com/es/us/alabama/traductor-certificado/) - [Traductor certificado en Oklahoma](https://roxotranslations.com/es/us/oklahoma/traductor-certificado/) - [Traductor certificado en Tennessee](https://roxotranslations.com/es/us/tennessee/traductor-certificado/) - [Traductor certificado en Estados Unidos](https://roxotranslations.com/es/us/traductor-certificado/)