# Traducción de Acta de Matrimonio para USCIS | Roxo

> Traducción certificada de acta de matrimonio para USCIS y la green card por matrimonio (I-130, I-485), con la certificación firmada del traductor.

https://roxotranslations.com/es/us/traduccion-de-acta-de-matrimonio-uscis/

## Traducción de Acta de Matrimonio para USCIS

- Traducción de acta de matrimonio para USCIS: en la green card por matrimonio, el acta de matrimonio es la prueba principal de la relación. Si se emitió en otro idioma, USCIS pide la traducción completa y certificada al inglés, junto con la copia del original.

- Traducción completa, con anotaciones, sellos y timbres
- Certificación firmada de exactitud y competencia, como pide USCIS
- Traductores humanos, con revisión de un segundo traductor

## Suba su documento y vea la cotización al instante

## Lo que pide USCIS

- La misma regla federal de todo documento en otro idioma: traducción completa al inglés, certificada por el traductor como completa y exacta, con la declaración de competencia. USCIS no exige notarización.
- El acta va con la petición de familiar (I-130) y la solicitud de green card (I-485), y otra vez con la remoción de condiciones (I-751) cuando el matrimonio tiene menos de dos años.

- Las anotaciones al margen, como un divorcio posterior, también se traducen
- Nombres y fechas exactamente como en el original

## Matrimonios anteriores

- Si uno de ustedes estuvo casado antes, USCIS pide también la prueba de que ese matrimonio terminó: sentencia de divorcio o acta de defunción. Se traducen de la misma forma, con la misma certificación.

- Sentencias de divorcio y actas de defunción, con la misma certificación
- Un solo pedido para todos los documentos del trámite

## Cómo pedir

- Suba una foto o escaneo legible de todos los lados y vea el precio antes de pagar; los precios están en nuestra página de precios. Para el acta de nacimiento del mismo trámite, vea acta de nacimiento para USCIS, y para todo el proceso, la traducción certificada para USCIS.

- Manejo confidencial, con los archivos guardados por 60 días
- Revisiones gratuitas dentro de los 30 días posteriores a la entrega
