# Birth Certificate Translation Ireland for Immigration | Roxo

> Certified birth certificate translation for Irish immigration, residence, citizenship, passports and civil marriage, with the translator's statement.

https://roxotranslations.com/ie/birth-certificate-translation/

## Birth Certificate Translation for Irish Immigration

- Birth certificate translation Ireland: in Ireland, a foreign birth certificate appears in residence, citizenship (naturalisation) and passport applications, and in the notification of a civil marriage. A document that is not in English or Irish goes with a certified translation.

- Full translation, with every field, stamp and annotation
- The translator's statement, date, full name and contact details
- Signed by a member of the American Translators Association

## Upload your document and get an instant quote

## What Irish immigration asks for

- Immigration Service Delivery asks for a certified translation by a professional translator, confirming in writing that it is a true and accurate translation of the original, with the date and the full name and contact details of the translator or the company. The Passport Office asks for a foreign birth certificate to come with a certified translation into English or Irish.

- Residence (IRP), naturalisation and Irish passports
- Civil marriage: the HSE asks for translations of documents not in English or Irish

## What goes into the translation

- Every field of the certificate, both parents' details, registry numbers, stamps and notes in the margin, with names exactly as in the original. The translator does not need to be in Ireland: what counts is the statement and the details above.

- Front and back
- PDF by email, and a printed copy by post when you ask

## How to order

- Upload every side of the certificate and see the price before you pay; the prices are on our pricing page. For other documents, see certified translation in Ireland.

- Confidential handling, with files kept for 60 days
- Free revisions within 30 days of delivery
