# Quanto custa apostilar um documento: as 3 partes do preço

> O preço da apostila tem 3 partes: taxa oficial, serviço e logística. Veja o que é do governo, o que muda o valor e como ler o orçamento.

https://roxotranslations.com/pt/2026/10/31/quanto-custa-apostilar-um-documento/

Quanto custa apostilar um documento depende do documento e da rota, e o preço sempre tem 3 partes: a taxa oficial da autoridade que emite a apostila, repassada sem margem; o serviço, que é a conferência e o protocolo; e a logística, que é o envio. Você manda o scan e recebe um orçamento discriminado, com cada parte em linha própria, para ver o que vai para o governo.

É por isso que não existe um preço único de apostila: a taxa muda de estado para estado, e o envio muda conforme o documento é digital ou em papel.

Ver o Serviço de Apostilamento

## Principais conclusões

- O preço tem 3 partes: taxa oficial, serviço e logística.

- A taxa oficial é do governo, repassada sem margem, e aparece em linha própria.

- Na Flórida, a taxa do estado é de US$ 10 por documento, ou US$ 20 quando o documento é certificado por um Clerk of the Court.

- No Brasil, o emolumento segue a tabela oficial de cada estado, então varia.

- Uma apostila cobre um documento: três documentos são três apostilas.

## Índice

- As 3 partes do preço

- A taxa oficial: Flórida e Brasil

- O que muda o valor

- O que não entra no orçamento

- Perguntas frequentes

## As 3 partes do preço

ParteO que éQuem define

Taxa oficialO valor que a autoridade cobra pela apostilaO governo, repassada sem margem

ServiçoConferência do documento e protocolo do pedidoRoxo

LogísticaEnvio do documento e devoluçãoA rota: arquivo digital ou papel

Separar as três partes tem um motivo: você vê exatamente o que é taxa pública e o que é serviço, sem um valor fechado que esconda a conta.

## A taxa oficial: Flórida e Brasil

Na Flórida, quem apostila é o Florida Department of State, em Tallahassee. A taxa do estado é de US$ 10 por documento, ou US$ 20 quando o documento é certificado por um Clerk of the Court (US$ 10 da apostila mais US$ 10 do certificate of incumbency). São valores do Florida Department of State, conferidos em setembro de 2026.

No Brasil, a apostila é emitida por cartório autorizado pelo CNJ, e o emolumento segue a tabela oficial de cada estado. Por isso o valor varia, e ele aparece em linha própria no orçamento.

## O que muda o valor

- Onde o documento foi emitido: cada estado tem a sua taxa.

- Se precisa de certificado do Clerk: na Flórida, isso soma a taxa do certificate of incumbency.

- Digital ou papel: arquivo digital vai por arquivo; papel vai por correio rastreado para o nosso endereço em Windermere, ou por entrega combinada.

- Quantos documentos: uma apostila por documento.

## O que não entra no orçamento

Não atendemos documento federal americano, como o antecedente criminal do FBI, nem legalização consular. A tradução, quando o destino pede, é um serviço à parte, com orçamento próprio. E se a apostila for recusada por erro nosso, refazemos sem custo: a conferência antes do pagamento existe para isso quase nunca acontecer.

## Perguntas frequentes

### Quanto custa apostilar um documento?

Depende do documento e da rota. Envie o scan e receba um orçamento discriminado: taxa oficial, repassada sem margem, serviço e logística, em linhas separadas.

### Quanto custa a apostila da Flórida?

A taxa do estado é de US$ 10 por documento, ou US$ 20 quando o documento é certificado por um Clerk of the Court. Valores do Florida Department of State, conferidos em setembro de 2026.

### Quanto custa o emolumento da apostila no Brasil?

O emolumento segue a tabela oficial de cada estado, então varia. É taxa pública, não nossa, e aparece em linha própria no orçamento.

### Uma apostila serve para vários documentos?

Não. Uma apostila cobre um documento. Pergunte ao órgão de destino se ele quer o original ou uma cópia.

### E se a apostila for recusada?

Se a recusa vier de um erro nosso, refazemos sem custo. Se vier do documento, como versão errada, dizemos o que precisa mudar.

## Quer saber quanto fica o seu documento?

Mande o scan e diga para onde ele vai. Você recebe o orçamento com cada parte separada antes de pagar.

Ver o Serviço de Apostilamento

Temas relacionados: apostilamento de documentos | tradução juramentada | tradução certificada | central de ajuda

Artigo relacionado: Por que a apostila é recusada?