# Documentos e idiomas atendidos https://roxotranslations.com/pt/blog/documentos-e-idiomas-atendidos/ A Roxo traduz documentos pessoais, acadêmicos, jurídicos e empresariais em mais de 30 idiomas e mais de 270 pares de idiomas: certidões, diplomas e históricos, contratos, documentos de imigração, extratos e muito mais. Qualquer formato é aceito, inclusive foto legível do celular, e a tradução é entregue em PDF. Aqui estão os artigos e as perguntas sobre quais documentos traduzimos, em que idiomas e como enviar. Se o seu documento ou par de idiomas não aparecer, fale com a equipe: a resposta chega em até 1 hora, 7 dias por semana. Os formatos aceitos são PDF, JPG, PNG, TIFF, HEIC, DOCX, DOC, ODT, XLSX, PPT e HTML, e vários documentos podem ir num pedido só. Documentos escritos à mão também são aceitos. Os idiomas e os pares vêm da mesma lista que o pedido usa, e as traduções são feitas por tradutores nativos no idioma de destino, com a revisão de um segundo tradutor. A tradução simples, sem certificação, também é oferecida, para documentos que não precisam de valor oficial. Empresas que enviam documentos com frequência têm desconto progressivo pelo volume. [Perguntas deste assunto na Central de Ajuda](https://roxotranslations.com/pt/central-de-ajuda/documentos-e-idiomas-atendidos/) - [Tradução de registros médicos: por que a precisão pode salvar vidas e processos](https://roxotranslations.com/pt/2026/08/03/traducao-de-registros-medicos/): Precisa de tradução de registros médicos? A Roxo Traduções entrega prontuários certificados aceitos por hospitais, seguradoras e imigração. - [Tradução em vários idiomas com padrão profissional: Como garantir aceitação e evitar retrabalho](https://roxotranslations.com/pt/2026/04/30/traducao-certificada-varios-idiomas-padrao-profissional/): Tradução certificada e juramentada em vários idiomas, com padrão profissional, revisão e suporte rápido para seus documentos oficiais. - [Tradução de documentos em idiomas raros e regionais: Como evitar erros e ganhar tempo](https://roxotranslations.com/pt/2026/04/06/traducao-certificada-idiomas-raros-regionais/): Precisa de tradução certificada ou juramentada em idiomas raros? A Roxo traduz seus documentos com qualidade, prazo e suporte. - [Tradução de documentos em diversos idiomas: Como evitar erros, atrasos e retrabalho](https://roxotranslations.com/pt/2026/03/19/traducao-certificada-documentos-varios-idiomas-roxo/): Tradução certificada com agilidade e precisão em vários idiomas. Envie seus documentos e evite retrabalho e atrasos. - [Tradução certificada da certidão de casamento: quando você precisa e Como evitar erros](https://roxotranslations.com/pt/2026/02/21/traducao-certidao-casamento-para-ingles/): Tradução certificada da certidão de casamento para inglês com precisão e rapidez. Ideal para processos oficiais e imigração. - [Tradução certificada para educação: Como traduzir diploma e histórico escolar sem dor de cabeça](https://roxotranslations.com/pt/2026/02/17/traducao-certificada-diploma-historico-escolar/): Tradução certificada de diplomas e histórico escolar. Aceita oficialmente para universidades, WES e processos nos EUA. - [Tradução certificada da certidão de nascimento: Como evitar atrasos na USCIS](https://roxotranslations.com/pt/2026/01/23/traducao-certificada-certidao-de-nascimento-uscis/): Tradução certificada de certidão de nascimento aceita pela USCIS. Nomes e datas precisos, formatação correta e entrega rápida. - [Tradução jurídica certificada: por que a precisão legal é essencial](https://roxotranslations.com/pt/2026/01/18/traducao-juridica-certificada/): Tradução jurídica certificada com precisão legal para contratos, processos e documentos oficiais. Segurança e confiabilidade. - [Tradução da CNH para inglês: tudo o que você precisa saber antes de dirigir nos EUA](https://roxotranslations.com/pt/2026/01/13/traducao-cnh-para-ingles/): Precisa traduzir sua CNH para inglês? Tradução certificada, rápida e aceita nos EUA. Evite erros e atrasos no seu processo. - [O que é o documento de antecedentes criminais, Como obter e quando é necessária a tradução](https://roxotranslations.com/pt/2025/12/23/antecedentes-criminais-o-que-e-como-obter-traducao/): Saiba o que é o documento de antecedentes criminais, onde e como obter no Brasil e quando a tradução certificada é exigida no exterior. - [Tradução certificada de passaporte: quando você realmente precisa (e quando não precisa)](https://roxotranslations.com/pt/2025/12/19/traducao-certificada-de-passaporte/): O passaporte brasileiro já vem em português e inglês. Precisa em espanhol, italiano ou francês? Faça a tradução certificada com a Roxo. - [CNH x PID: entenda as diferenças e saiba qual usar para dirigir em outro país](https://roxotranslations.com/pt/2025/10/23/cnh-ou-pid-dirigir-no-exterior/): Entenda a diferença entre CNH e PID e saiba qual usar para dirigir em outro país com segurança e dentro da lei. - [Traduções certificadas em mais de 30 idiomas: Como escolher a melhor opção para seus documentos](https://roxotranslations.com/pt/2025/09/29/traducoes-certificadas-em-mais-de-50-idiomas/): Traduções certificadas em mais de 30 idiomas, incluindo inglês, espanhol, italiano e chinês. Peça seu orçamento online. - [Como funciona a tradução certificada para sua certidão](https://roxotranslations.com/pt/2025/06/20/como-funciona-a-traducao-certificada-para-sua-certidao/): Certificação de tradução: entenda como funciona a tradução certificada para sua certidão, passo a passo, e por que escolher um serviço especializado. - [Tradução de documentos acadêmicos para estudantes internacionais: uma ponte para novas oportunidades](https://roxotranslations.com/pt/2025/05/14/traducao-de-documentos-academicos-para-estudantes-internacionais-uma-ponte-para-novas-oportunidades/): Tradução para estudar no exterior: por que a tradução precisa de documentos acadêmicos é uma ponte para a candidatura a universidades estrangeiras. - [Tradução de documentos acadêmicos para estudantes internacionais: um guia abrangente](https://roxotranslations.com/pt/2025/05/14/traducao-de-documentos-academicos-para-estudantes-internacionais-um-guia-abrangente/): Tradução de documentos acadêmicos: um guia abrangente para estudantes internacionais que buscam oportunidades de estudo em outro país. - [Desafios da tradução de documentos médicos: um Campo complexo e essencial](https://roxotranslations.com/pt/2025/05/13/desafios-da-traducao-de-documentos-medicos-um-campo-complexo-e-essencial/): Tradução médica: conheça os desafios de traduzir documentos médicos e por que a precisão é vital para a comunicação global de informações de saúde.