# Tradução Juramentada de Certidão de Nascimento | Roxo

> Tradução juramentada de certidão de nascimento para cidadania, casamento, estudo e trabalho fora, com assinatura digital ICP-Brasil. Peça online.

https://roxotranslations.com/pt/br/traducao-juramentada-certidao-de-nascimento/

## Tradução Juramentada de Certidão de Nascimento

- A tradução juramentada de certidão de nascimento é a tradução oficial da certidão, feita por tradutor público matriculado em uma Junta Comercial (Lei 14.195/2021). É o documento mais pedido na cidadania estrangeira, no casamento no exterior, no visto e no estudo fora, e também na certidão estrangeira que chega ao Brasil.

- Certidão brasileira para usar fora, e estrangeira para usar no Brasil
- Inteiro teor ou breve relato, com todas as averbações
- PDF com assinatura digital ICP-Brasil

## Certidão brasileira para usar fora

- Para a cidadania italiana, o Consulado da Itália em São Paulo pede a certidão de inteiro teor, apostilada e traduzida para o italiano por tradutor juramentado, e a tradução também apostilada. Para outros países, a regra muda de consulado para consulado: diga no pedido para onde vai.
- Veja também a tradução juramentada italiano e o apostilamento.

- Cidadania italiana, portuguesa, espanhola e alemã
- Visto, estudo e casamento no exterior

## Certidão estrangeira para usar no Brasil

- Para registrar em cartório, casar ou apresentar à Polícia Federal, a certidão estrangeira precisa da tradução juramentada, e o documento estrangeiro precisa vir apostilado ou legalizado no país de origem.

- Registro em cartório e casamento no Brasil
- Polícia Federal e outros órgãos públicos

## Como pedir

- Envie foto ou digitalização legível da certidão e veja o preço antes de pagar; os preços estão na nossa página de preços. Para outros documentos, veja a tradução juramentada.

- PDF com assinatura digital ICP-Brasil, verificável em validar.iti.gov.br
- Válida em todo o Brasil, sem precisar estar no país
