# Tradução nos Territórios do Noroeste para a IRCC | Roxo Traduções

> Tradução nos Territórios do Noroeste: tradução certificada com declaração juramentada do tradutor diante de notário, formato aceito pela IRCC. Peça online.

https://roxotranslations.com/pt/ca/territorios-do-noroeste/

Territórios do Noroeste

## Serviços de Tradução nos Territórios do Noroeste

- Serviços de tradução nos Territórios do Noroeste: traduzimos documentos para quem mora em Yellowknife, Hay River, Inuvik, Fort Smith e Behchokǫ̀ e no resto do território, no formato que a imigração do Canadá, a IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), aceita: tradução certificada com a declaração juramentada (affidavit) do tradutor, feita diante de um notário.

## Peça online de qualquer lugar nos Territórios do Noroeste

- Declaração juramentada do tradutor diante de notário, incluída
- Tradução humana, revisada por um segundo tradutor
- Entrega rápida em PDF, pronta para enviar à sua conta na IRCC

## Federal ou provincial: quem recebe o seu documento

- Nos pedidos à IRCC, como residência permanente, Express Entry, permissões de estudo e de trabalho e cidadania, a tradução com a declaração juramentada do tradutor é aceita quando o tradutor não é membro de uma associação canadense. Veja a tradução para a IRCC.
- O programa de imigração do território, o Northwest Territories Nominee Program, pede a tradução com a declaração juramentada de quem traduziu e uma cópia autenticada do original, que é o formato que entregamos. Para a mudança de nome, o território pede a tradução com uma declaração assinada pelo tradutor. Não há associação de tradutores no território, então confira as instruções do órgão que vai receber o documento antes de pedir.

## Você sabia? Curiosidades dos Territórios do Noroeste

- Os Territórios do Noroeste têm 11 línguas oficiais: o inglês, o francês e nove línguas indígenas.

## Atendemos os Territórios do Noroeste inteiros pela internet

- De Yellowknife e Hay River a Tuktoyaktuk e Fort Liard, você envia os documentos pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe o PDF por e-mail, sem ir a um escritório. A cópia impressa vai pelo correio se você pedir.

## Documentos que traduzimos

- Certidões de nascimento e de casamento, antecedentes criminais, diplomas e históricos escolares, carteira de motorista, extratos bancários e documentos judiciais, em mais de 30 idiomas. Veja também a tradução certificada para o Canadá.

- Orçamento instantâneo, a partir de $15 por página
- Mesmo prazo da nossa tradução certificada nos EUA
- Cópia impressa pelo correio se você pedir