# Tradução de Documentos de Divórcio | Roxo

> Tradução de documentos de divórcio: certidão, sentença e averbação para o inglês ou outro idioma, com nomes, datas e números do processo como no original.

https://roxotranslations.com/pt/traducao-de-documentos-de-divorcio/

## Tradução de documentos de divórcio

- Tradução de documentos de divórcio: traduzimos a certidão, a sentença ou a averbação de divórcio para o inglês ou outro idioma, com as decisões do juiz, as datas, os números do processo e as anotações do registro.

## Envie os documentos do divórcio e receba o orçamento na hora

- Certidões, sentenças e averbações de divórcio
- Tradução humana, com revisão de um segundo tradutor
- Entrega rápida em PDF, por e-mail

## Quando você precisa traduzir um divórcio

- A prova de que o casamento anterior terminou é pedida em processos de imigração e antes de um novo casamento. A certidão ou a sentença de divórcio estrangeira também serve para voltar ao nome de solteiro, atualizar o passaporte ou resolver partilha de bens e guarda dos filhos, e tribunais e bancos a pedem quando o original está em outro idioma.
- Qual documento a instituição quer, a certidão ou a sentença completa, é decisão dela, então confira as instruções antes de pedir.

## Termos jurídicos traduzidos com cuidado

- Sentenças de divórcio misturam termos jurídicos, referências ao processo e anotações do registro. Nossos tradutores mantêm nomes, datas e números do processo exatamente como estão escritos, e traduzem cada carimbo e anotação, para a tradução corresponder ao original página a página. O que estiver ilegível é marcado como ilegível.

## Traduzido para onde você vai usar

- No pedido, você diz onde vai apresentar os documentos do divórcio, e entregamos a tradução no formato que esse destino pede. O que o destino exige é decisão da instituição que recebe. As revisões são sem custo em até 60 dias após a entrega.

## Como pedir

- Envie uma foto nítida ou o escaneamento do documento, receba o orçamento e o prazo na hora e pague online. Você recebe a tradução por e-mail, em PDF, e a cópia impressa pelo correio se pedir. Vai voltar ao nome de solteiro? Veja a tradução de documentos de mudança de nome.

- Orçamento instantâneo no site
- Uma foto legível do celular basta
- Mais de 30 idiomas