# Tradução de Marketing | Roxo Traduções

> Tradução de marketing humana por tradutor nativo: folhetos, comunicados, e-mails e textos de campanha adaptados ao idioma de cada público.

https://roxotranslations.com/pt/traducao-de-marketing/

## Tradução de marketing

- Tradução de marketing para marcas, agências e empresas que vendem em outros idiomas: traduzimos folhetos, catálogos, comunicados de imprensa, e-mails, newsletters, descrições de produto e textos de campanha, mantendo a mensagem, o tom da marca e a chamada para ação, escritos do jeito que o leitor nativo daquele mercado espera.

- Tradução humana por tradutor nativo, revisada por um segundo tradutor.
- Para orçamento imediato, envie o documento pelo site e veja o prazo na hora.

## Por que escolher a Roxo para a sua tradução de marketing

## Tradução de marketing para marcas, agências e campanhas

- Material de marketing só funciona quando soa natural: o folheto para uma feira no exterior, o lançamento de produto anunciado em vários países, a campanha de e-mail para clientes que falam outra língua. A nossa tradução de marketing adapta cada peça ao leitor, sem perder o que o original promete. No pedido, você diz onde vai apresentar o documento, e entregamos a tradução no formato que esse destino pede, inclusive com declaração de exatidão assinada quando ela for exigida.

## Materiais de marketing que traduzimos

- Folhetos, catálogos e panfletos: tradução de folhetos.
- Comunicados de imprensa: tradução de comunicado de imprensa.
- E-mails e newsletters: tradução de e-mails.
- Sites, posts de redes sociais, anúncios, descrições de produto e apresentações.

## Voz da marca e sigilo em cada tradução de marketing

- Uma tradução literal faz um bom slogan soar estranho. Na nossa tradução de marketing, o tradutor mantém a voz da marca, adapta expressões e unidades ao mercado e aponta o que não faria sentido lá, para você aprovar o texto final com segurança. Um segundo tradutor revisa o trabalho antes da entrega. Os arquivos são tratados com sigilo, ficam guardados por 60 dias e, para empresas, assinamos NDA sob pedido. Você recebe a tradução por e-mail, em PDF, a cópia impressa pelo correio se pedir, e as revisões são sem custo em até 30 dias após a entrega.

- Tradutores nativos que escrevem para marketing.
- Comece agora: envie uma foto legível ou o escaneamento e veja o orçamento na hora.