# Tradução Notarizada nos EUA, com Notarização Incluída | Roxo

> Tradução notarizada de certidões, diplomas e documentos legais: certificada pelo tradutor e notarizada sem custo extra. Peça online e receba em PDF.

https://roxotranslations.com/pt/traducao-notarizada/

## Tradução Notarizada nos EUA

- Tradução notarizada é a tradução certificada cuja declaração de precisão é assinada diante de um Notary Public (o tabelião americano). Na Roxo, a notarização vai em toda tradução certificada, sem custo extra, e o mesmo documento serve para o USCIS, escolas, tribunais e bancos.

## Certificada e notarizada num pedido só

- Selo e assinatura do Notary Public, incluídos sem custo extra
- Tradução humana, revisada por um segundo tradutor
- Entrega rápida em PDF, com cópia impressa pelo correio se você pedir

## Tradução certificada ou notarizada?

- A tradução certificada traz a declaração assinada do tradutor de que a tradução está completa e correta. A tradução notarizada acrescenta o Notary Public, que confirma a identidade de quem assinou essa declaração. O notário não avalia a tradução.
- O USCIS pede só a tradução certificada, mas muitas escolas, tribunais, bancos e órgãos de outros países pedem também a notarização. Como a nossa traz as duas, você não precisa saber antes qual delas o órgão quer.

## Válida nos 50 estados

- A notarização vem com um certificado digital à prova de adulteração, reconhecido em todos os estados, e a tradução segue o formato aceito pelo USCIS, com revisões sem custo em até 60 dias após a entrega.

## Documentos que traduzimos e notarizamos

- Certidões de nascimento, casamento e divórcio, diplomas e históricos escolares, carteira de motorista, antecedentes criminais, extratos bancários, procurações e documentos judiciais, em mais de 30 idiomas. Veja também a tradução de certidão de nascimento.

## Como pedir a tradução notarizada

- Envie seus documentos, veja o preço e o prazo na hora e pague online. Você recebe a tradução, a declaração de precisão e a notarização num PDF só.

- Orçamento instantâneo, a partir de $15 por página
- Notarização incluída no preço
- Cópia impressa pelo correio se você pedir