# Serviços de tradução em Cardiff: tradução certificada | Roxo

> Serviços de tradução em Cardiff: tradução certificada para UKVI, tribunais, universidades e cartórios, por tradutores humanos. PDF por e-mail.

https://roxotranslations.com/pt/uk/cardiff/

Cardiff

## Serviços de Tradução em Cardiff

- Serviços de tradução em Cardiff para uso oficial: traduzimos os seus documentos para o inglês, ou do inglês para mais de 30 idiomas, e certificamos cada um para o UK Visas and Immigration (o setor de imigração do Home Office), os tribunais, as universidades, os bancos e o cartório (register office). Tudo é feito on-line, e a tradução chega por e-mail.

## Tradução certificada para imigração, tribunal e universidade

- Tradução certificada com as credenciais do tradutor, como pede o Home Office
- Tradução humana, conferida por um segundo tradutor
- Envio em PDF por e-mail, com cópia impressa pelo correio para qualquer endereço de Cardiff, se pedir

## Onde Cardiff pede tradução certificada

- Quando o documento não está em inglês, estes são os lugares de Cardiff que mais pedem a tradução certificada:

- O UK Visas and Immigration, para os pedidos de visto, residência e cidadania feitos de Cardiff
- O cartório da cidade (Cardiff Register Office), para dar entrada no casamento ou na união civil com documentos estrangeiros
- Os tribunais (Cardiff Civil and Family Justice Centre), para divórcio, guarda, inventário e outros processos
- Universidades como Cardiff University e Cardiff Metropolitan University, para a admissão com diploma e histórico estrangeiros
- Bancos, empregadores, imobiliárias e solicitors (advogados), para extratos, holerites e contratos

## Tradução certificada no País de Gales

- Cardiff fica no País de Gales, onde as certidões são emitidas pelo cartório local (register office) em nome do General Register Office, como na Inglaterra. Documento em galês não precisa de tradução para o Home Office, que aceita inglês ou galês; o que estiver em outro idioma precisa da tradução certificada.
- Cardiff tem também um consulado honorário do Brasil, que os nossos clientes do Brasil, de Portugal e de países de língua espanhola usam para registros consulares e documentos do país de origem.

## Você sabia? Cardiff

- Cardiff (Caerdydd em galês) recebeu o título de cidade em 28 de outubro de 1905 e foi reconhecida como capital do País de Gales em 20 de dezembro de 1955.
- O Senedd, o parlamento galês, foi criado em 1999 como Assembleia Nacional do País de Gales e funciona desde então na baía de Cardiff.

## Tradução certificada para Cardiff, feita on-line

- Não temos escritório em Cardiff, e você não precisa ir a lugar nenhum: envia os documentos, vê o preço e a data de entrega no orçamento instantâneo e recebe a tradução certificada por e-mail, em PDF. Saiba quem assina a tradução, veja os outros serviços de tradução no Reino Unido e os preços na nossa página de preços.

- Envie os documentos e veja o preço e a data de entrega antes de pagar
- Pague on-line com cartão
- Receba a tradução certificada por e-mail, em PDF