# Traduzir Documentos para o Inglês nos EUA, com Certificação | Roxo

> Traduzir documentos para o inglês nos EUA com tradutores humanos nativos: certidões, diplomas, históricos e extratos, certificados para o USCIS. Online.

https://roxotranslations.com/pt/us/traduzir-documentos/

## Traduzir documentos para o inglês nos EUA

- Para traduzir documentos para o inglês e usar nos Estados Unidos, envie uma foto de cada página e veja o preço e o prazo na hora: certidões de nascimento e de casamento, diplomas e históricos, carteira de motorista, antecedentes criminais, extratos bancários e contratos, de mais de 30 idiomas.

- Tradução certificada para o USCIS, com a notarização incluída
- Tradutores humanos nativos, com revisão de um segundo tradutor
- Carimbos, selos e anotações à mão traduzidos
- Entrega em PDF por e-mail, pronta para apresentar

## Envie os documentos e veja o preço na hora

## Como traduzir seus documentos para o inglês

- Tire uma foto nítida ou escaneie todas as páginas, frente e verso, e envie pelo site. Escolha o idioma e o tipo de tradução, e o preço e o prazo aparecem na hora. Pague online, um tradutor nativo traduz o documento campo por campo e um segundo tradutor revisa.
- Você recebe a tradução por e-mail, em PDF, e a cópia impressa pelo correio se pedir. Dúvidas por WhatsApp ou e-mail são respondidas em até 1 hora, 7 dias por semana.

- Nomes, datas e números exatamente como no original
- O que estiver ilegível é marcado como ilegível, sem adivinhação

## Tradução certificada ou simples?

- Para o USCIS, tribunais, universidades e o DMV, a maioria das instituições pede a tradução certificada, com a declaração assinada do tradutor; o formato é aceito pelo USCIS, com revisões sem custo em até 30 dias após a entrega, e a notarização vem incluída, sem custo a mais. Para leitura ou uso interno, uma tradução simples basta. Quais documentos e qual formato são exigidos, quem decide é a instituição que vai receber.

- Revisões sem custo em até 30 dias após a entrega
- Sigilo no atendimento, com arquivos guardados por 60 dias

## Documentos em espanhol e em qualquer outro idioma

- Muitos dos documentos que traduzimos chegam em espanhol, e temos páginas para os mais comuns. Para qualquer outro documento ou idioma, comece pelos nossos serviços de tradução nos EUA:

- Certidão de nascimento em espanhol
- Extrato bancário em espanhol
- Histórico escolar em espanhol
- Prontuário médico em espanhol