# Birth Certificate Translation UK for the Home Office and HMPO | Roxo

> Certified birth certificate translation for UK visas, settlement, citizenship and passports (HMPO), signed and stamped by an ATA member.

https://roxotranslations.com/uk/birth-certificate-translation/

## Birth Certificate Translation for the Home Office and HMPO

- Birth certificate translation UK: a foreign birth certificate appears in family visas, in British citizenship and in a child's British passport. For the Home Office and HM Passport Office, it goes with a certified translation.

- Full translation, with both parents' details and every annotation
- Signed and stamped by a member of the American Translators Association
- The translator's confirmation, date, name and contact details

## Upload your document and get an instant quote

## What the Home Office and HMPO ask for

- The Home Office asks for a full translation with the translator's confirmation of accuracy, the date, the translator's full name and signature, and contact details. HM Passport Office asks for an official translation signed and stamped by a translator who belongs to a recognised professional organisation; ours are members of the American Translators Association.
- For a first passport of someone born from 1983, HMPO only accepts the full birth certificate, the one with the details of both parents.

- Family visas, settlement (ILR) and citizenship
- A child's first British passport

## Registering a birth abroad

- A birth abroad on or after 1 January 1983 may also be registered with the UK authorities. Registering is optional and is not needed to apply for a passport.

- Names exactly as in the original
- A note when the passport spells a name differently

## How to order

- Upload every side of the certificate and see the price before you pay; the prices are on our pricing page. For the marriage certificate of the same application, see marriage certificate translation, and for other documents, certified translation in the UK.

- Confidential handling, with files kept for 60 days
- Free revisions within 30 days of delivery
