# Translation Services Edinburgh: Certified Translations | Roxo

> Translation services in Edinburgh: certified translations for UKVI, courts, universities and register offices, by human translators. PDF by email.

https://roxotranslations.com/uk/edinburgh/

Edinburgh

## Translation Services in Edinburgh

- Translation services in Edinburgh for official use: we translate your documents into English, or from English into more than 30 languages, and certify each one for UK Visas and Immigration, the courts, universities, banks and the register office. Everything is done online, and the translation arrives by email.

## Certified translations for UKVI, courts and universities

- Certified translation with the translator’s credentials, as the Home Office asks
- Human translation, checked by a second translator
- Sent as a PDF by email, with a printed copy by post to any Edinburgh address on request

## Where Edinburgh asks for a certified translation

- When a document is not in English, these are the places in Edinburgh that most often ask for a certified translation:

- UK Visas and Immigration, for visas, settlement and citizenship applications made from Edinburgh
- The register office (City of Edinburgh Council registrars), for giving notice of marriage or civil partnership with foreign documents
- The courts (Court of Session and Edinburgh Sheriff Court), for divorce, custody, probate and other cases
- Universities such as the University of Edinburgh, Edinburgh Napier University and Heriot-Watt University, for admission with foreign diplomas and transcripts
- Banks, employers, letting agents and solicitors, for statements, payslips and contracts

## Certified translation in Scotland

- Edinburgh is in Scotland, where certificates (extracts) are issued by the council registrars on behalf of the Registrar General for Scotland, and the registers are kept by National Records of Scotland. Scotland has its own law and courts, but the Home Office rules for translations are the same as in the rest of the UK.
- Edinburgh also has consulates general of Brazil and Spain and an honorary consulate of Portugal, which our clients from Brazil, Portugal and Spanish-speaking countries use for consular registrations and documents from home.

## Did you know? Edinburgh

- The University of Edinburgh began with a royal charter granted by King James VI to the town council in 1582, and it was first called the Tounis College.
- General Register House, home of National Records of Scotland, had its foundation stone laid on 27 June 1774 and is described as the first purpose-built record repository in Britain and Ireland.

## Certified translation for Edinburgh, done online

- We do not have an office in Edinburgh, and you do not need to go anywhere: you upload your documents, see the price and the delivery date in the instant quote, and receive the certified translation by email as a PDF. Find out who signs the translation, see the other translation services in the UK and the prices on our pricing page.

- Upload your documents and see the price and the delivery date before you pay
- Pay online by card
- Receive your certified translation by email as a PDF