# Certified Translator in Honolulu, HI: USCIS Accepted | Roxo

> Certified translator in Honolulu: ATA member, signed certificate of accuracy notarized in Florida, accepted by USCIS. Order online.

https://roxotranslations.com/us/hawaii/honolulu/certified-translator/

Honolulu

## Certified Translator in Honolulu

- A certified translator in Honolulu is a professional translator who signs a statement that the translation is complete and accurate, with their name, signature and contact details, for USCIS, the courts, universities and other offices. Roxo Translations works online from its US office in Florida: you upload your documents and receive the certified translation by email, with the certificate of accuracy notarized by a Florida notary public.

## Certified translations for Honolulu, signed by professional translators

- A translator native in the target language, and a second translator checking every page
- Roxo is a Corporate Member of the American Translators Association (ATA)
- Certificate of accuracy notarized in Florida, at no extra cost

## Do you need a translator based in Honolulu?

- No. USCIS asks for a full English translation with a certification from the translator stating that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)). It does not ask for a translator in Honolulu or anywhere in Hawaii, and it does not approve or list translators.
- If you live in Honolulu, your USCIS appointments are usually at the Honolulu Field Office, at 500 Ala Moana Boulevard, Suite 2-403, Honolulu, HI 96813. Your appointment notice confirms the address.
- In Honolulu, 35.0% of residents speak a language other than English at home, according to the Census Bureau, and the city is home to the consulates of Japan and South Korea, among others.

## When an office in Honolulu asks for notarization

- In Hawaii, notaries public are commissioned by the Attorney General for four-year terms. USCIS does not ask for notarization, but some offices, schools and foreign agencies do.
- Our certificate of accuracy is notarized by a Florida notary public at no extra cost, and a Florida notarization is recognized in Hawaii and across the United States. Certifying a translation is not a duty of a Florida notary: the notary notarizes the signature of the translator on the statement that the translation is accurate.

## How to choose a certified translator in Honolulu

- Whether the translator is in Honolulu or online, check that:

- The certificate shows the date, the statement of accuracy, the translator's or company's name, signature and contact details, and their credentials
- The translator is a native speaker of the target language and a second person reviews the translation
- You see the price and the delivery date before you pay
- Neither you nor a family member translates the documents

## Your certified translator for Honolulu, online

- Upload your documents, see the price and the delivery date in the instant quote and receive the certified translation by email as a PDF, with a printed copy mailed to any Honolulu address on request. See also our translation services in Honolulu, the certified translator in Hawaii and the prices on our pricing page.

- Upload your documents and see the price and the delivery date before you pay
- Pay online by card
- Receive the certified translation by email, as a PDF