# Bank Statement in Spanish to English Translation | Roxo

> Your bank statement in Spanish translated to English by native translators, with every transaction, balance and amount exactly as issued. Instant quote.

https://roxotranslations.com/us/spanish-bank-statement-translation/

## Bank Statement in Spanish, Translated to English

- Bank statement in Spanish: we translate your estado de cuenta, extracto bancario or constancia bancaria into English, with the account holder, the period, every transaction line and the balances exactly as issued. We also translate English bank statements into Spanish. Upload the statement and see the price and the deadline right away.

- Every transaction line, date and amount, in the same order as the original
- Amounts kept in the original currency and number format
- Bank stamps, seals and signatures translated
- Native human translators, with a review by a second translator

## Upload your estado de cuenta and get an instant quote

## How we translate a bank statement from Spanish

- A statement is translated line by line: the bank, the branch, the account holder, the account number or CLABE, the period, the opening and closing balances and each deposit, withdrawal, transfer and fee, with its date and description. The layout follows the original, so the person who receives it can compare the two side by side.
- Amounts stay exactly as issued, in pesos, euros or any other currency, and in the number format of the original: many Spanish-speaking countries write 1.250,00 where English writes 1,250.00, and the translation says so instead of changing the figures. If you need the amounts converted to dollars, ask for it in your order: it is an extra, at the rate of the translation date.

- Abbreviations used by banks, such as SPEI, depósito or cargo, are translated, never left unexplained
- Anything that cannot be read is marked as illegible, never guessed

## Where a translated bank statement is used

- Visa and immigration applications that ask for proof of funds, university admissions and scholarships, apartment rentals, loans and mortgages, taxes and estate matters often ask for bank statements in English. In your order, tell us where you will submit them, and we deliver the translation in the format that destination asks for. Which documents, how many months and which format are required is decided by the institution that receives them.
- Upload the PDF your bank issued or a clear scan of every page, see the price and the deadline right away and pay online. You receive the translation by email as a PDF, and a printed copy by mail if you ask for one. For balance sheets, income statements and other company reports, see our financial statement translation page.

- Confidential handling, with files kept for 60 days
- Free revisions within 30 days of delivery

## Bank statements from every Spanish-speaking country

- The document goes by different names, estado de cuenta in Mexico, extracto bancario in Colombia and Spain, and each bank uses its own layout. Our Spanish translators know these formats, and we translate bank statements from:

- Mexico
- Colombia
- Dominican Republic
- Guatemala
- El Salvador
- Honduras
- Peru
- Venezuela
- Argentina
- Spain and every other Spanish-speaking country