Sobre a Roxo Traduções
Tradução que abre caminhos
Somos uma empresa de tradução que atende nos Estados Unidos e no Brasil.
Nossa missão é abrir caminhos para quem cruza fronteiras — vistos, cidadania, estudos, casamento e negócios.
Sobre a Roxo Traduções: somos uma empresa de tradução que atende nos Estados Unidos e no Brasil. Nossa missão é abrir caminhos para quem cruza fronteiras — vistos, cidadania, estudos, casamento e negócios. Atuamos como tradutores juramentados no Brasil (membros da ABRATES, assinatura ICP-Brasil) e como tradutores certificados nos EUA (membros da ATA e Notários Públicos). Nossas traduções são aceitas pelo USCIS, consulados, universidades, cartórios e tribunais.
-
Foco em qualidade Dupla revisão de cada documento, terminologia oficial e certificação reconhecida pelos principais órgãos do Brasil e dos EUA. -
Atendimento humano Direto com a equipe, prazo transparente e valor fixo por página — sem surpresas.
"Por que achei eu graça aos teus olhos, para que faças caso de mim, sendo eu estrangeira?"
— Rute 2:10
Philippe Rates
Empreendedor com vivência direta no Brasil e nos EUA. Lidera a operação internacional, parcerias estratégicas e tecnologia da Roxo Traduções. Acredita que tradução é mais que documento traduzido: é abrir portas para quem migra, estuda ou trabalha no exterior.
Conecte-se no LinkedIn
das suas traduções
Serviços
Serviços de Tradução Certificada nos EUA e Tradução Juramentada no Brasil
Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução certificada nos EUA
100% online
Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução certificada nos EUA
100% online
Traduzimos todos os tipos de documentos, respeitando a formatação original
Solicitação de patente
Demonstrativo
Certidões de óbito
Declaração Financeira
Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo
Tradução Certificada nos EUA: Principais Cidades Atendidas
Traduções certificadas aceitas pelo USCIS, com entrega rápida para clientes em todos os EUA
Soluções Setoriais
Soluções Setoriais Personalizadas para Traduções Perfeitas
Métodos de pagamento
Aceitamos todos os tipos de pagamento
Compre agora, pague depois.
Perguntas Frequentes
Obtenha respostas rápidas para dúvidas comuns sobre traduções certificadas e juramentada, validade e prazos de entrega.
O que é uma tradução certificada?
Uma tradução certificada é um documento traduzido por um profissional qualificado, acompanhado de uma declaração assinada e carimbada que atesta sua precisão e integridade. É exigida para processos legais, imigração, matrículas acadêmicas e outros trâmites oficiais.
A tradução certificada é válida em todos os Estados Unidos?
Sim, nossa tradução é reconhecida e aceita em toda a extensão dos Estados Unidos!
Qual a diferença entre tradução certificada e juramentada?
Certificada: Reconhecida internacionalmente, com declaração do tradutor. Juramentada: Exclusiva para Brasil, realizada por tradutor público. Oferecemos ambos os serviços.
Vocês traduzem documentos em quais idiomas?
Trabalhamos com 50+ idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, mandarim e árabe. Mais opções de idioma ?
Posso enviar documentos digitalizados?
Sim! Basta enviar uma cópia digital legível (PDF, JPEG, Word, PNG). Entregamos a versão certificada física ou digital, conforme sua necessidade.
Conheça nosso Blog
Artigos e conteúdos da equipe Roxo Traduções sobre tradução, idiomas e cultura
Nossos clientes confiam e recomendam
100% de clientes satisfeitos
Iniciar Conversa
Faça Seu Pedido
