Tradução juramentada

Precisando de tradução juramentada?

A tradução juramentada é obrigatória para documentos que precisam de validade legal no Brasil. Ela garante que o conteúdo traduzido tenha o mesmo valor jurídico do original. Nossa equipe oferece serviço de tradução oficial feito por Tradutor Público Oficial, com segurança, rapidez e suporte humanizado.

  • Revisão realizada por profissionais qualificados
  • Validade legal garantida em todo o Brasil
  • Feita por Tradutor Público nomeado pela Junta Comercial
  • Atendimento rápido e suporte 7 dias por semana
Pessoas conversando em vários idiomas, com balões de fala em inglês, francês, espanhol e italiano
  • 122.128 documentos traduzidos
  • 58.773.750 palavras traduzidas
  • 131 profissionais de tradução
  • 227 empresas parceiras

Como funciona a tradução juramentada no Brasil?

A tradução juramentada é regulamentada pelo Governo Federal e somente pode ser realizada por um Tradutor Público Oficial nomeado pela Junta Comercial. Esse profissional possui fé pública e garante que o documento traduzido terá o mesmo valor jurídico do original.

Nosso processo é simples: você envia o documento digitalmente, recebe o orçamento, aprova, e a tradução é emitida com assinatura, carimbo e certificação exigida pelo governo brasileiro. Dessa forma, você recebe um documento válido, reconhecido e pronto para apresentar onde for necessário.

Para garantir conformidade, seguimos as normas oficiais da Junta Comercial, entregando documentos traduzidos com precisão e aceitos em repartições públicas, universidades, bancos e processos administrativos. Para reforçar nosso compromisso com qualidade e ética profissional, somos associados à ABRATES, a principal entidade de tradutores do Brasil.

  • Documento emitido conforme normas oficiais do Governo Federal
  • Validade legal garantida em órgãos públicos, bancos, universidades e tribunais
  • Assinatura, carimbo e certificação obrigatória do Tradutor Público Oficial
Mulher segurando bandeira do Brasil representando tradução juramentada oficial

Serviços

Ícone de tradução certificada aceita nos EUA para imigração e processos oficiais

Tradução certificada

Tradução certificada nos EUA aceita pelo USCIS e por outras instituições oficiais. Perfeita para processos de imigração, matrículas acadêmicas e trâmites oficiais. Entrega rápida e 100% online.

Ícone de tradução juramentada oficial aceita em todo o Brasil e no exterior

Tradução juramentada

Tradução juramentada no Brasil realizada por tradutor público oficial, aceita em todo o território nacional e no exterior. Cobre certidões, contratos, documentos escolares e muito mais. Conheça o serviço de tradução juramentada.

Três documentos empilhados, com o selo da Roxo Apostila carimbado sobre o de cima.

Apostilamento

Apostilamento de documento emitido no Brasil ou em qualquer estado americano. Dizemos qual via é aceita e conferimos antes de cobrar. Análise gratuita.

Ícone de transcrição profissional de áudio e vídeo com alta precisão para empresas

Transcrição de áudio e vídeo

Transcrição profissional de áudio e vídeo com alta precisão. Ideal para reuniões, entrevistas, webinars e conteúdos corporativos.

Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução certificada nos EUA

100% online

  1. Envie um documento

  2. Receba sua cotação

  3. Tradução humana

  4. Primeira revisão

  5. Revisão dupla

  6. Entrega rápida

  7. Sua satisfação

Veja nossas credenciais

Traduzimos todos os tipos de documentos, respeitando a formatação original

Certidão de nascimento traduzida para o inglês com tradução certificada aceita pelo USCISDocumentos brasileiros traduzidos para o inglês com tradução certificada aceita nos EUACertidão de antecedentes criminais traduzida para o inglês com tradução certificada para o USCIS

Documentos que traduzimos

Ícone de calendário indicando atendimento ao cliente de tradução certificada 7 dias por semana

Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo

Tradução juramentada no Brasil: principais cidades atendidas

Traduções juramentadas com fé pública em todo o Brasil, com entrega rápida para clientes em todos os estados

Soluções setoriais

Soluções Setoriais Personalizadas para Traduções Perfeitas

Ícone do setor de imigração para traduções certificadas aceitas pelo USCIS

Imigração

Ícone do setor jurídico para traduções certificadas

Jurídico

Ícone do setor de saúde para traduções certificadas

Saúde

Ícone do setor educacional para traduções certificadas

Educação

Ícone do setor financeiro para traduções certificadas

Finanças

Ícone do setor de comércio eletrônico para traduções certificadas

Comércio eletrônico

Ícone do setor governamental para traduções certificadas

Governo

Ícone do setor de marketing para traduções certificadas

Marketing

Métodos de pagamento

Aceitamos todos os tipos de pagamento

Aceitamos pagamento via ZelleAceitamos pagamento via PIXAceitamos pagamento com cartão VisaAceitamos pagamento via PayPalAceitamos pagamentos com criptomoedaAceitamos pagamento via Google PayAceitamos pagamentos com Cash AppAceitamos pagamentos com cartão MastercardAceitamos pagamentos com cartão DiscoverAceitamos pagamentos com Google PlayAceitamos pagamento com cartão American ExpressAceitamos pagamento com cartão Diners Club Internacional

Compre agora, pague depois.

Aceitamos pagamento parcelado com ParcelowAceitamos pagamento parcelado com AfterpayAceitamos pagamento parcelado com Klarna

Central de Ajuda

Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.

O que é tradução juramentada?

É a tradução oficial exigida no Brasil, feita por tradutor público matriculado em uma Junta Comercial. Tem fé pública em todo o território nacional e o mesmo valor legal do original. A nossa é entregue em PDF com assinatura digital ICP-Brasil.

Quem pode fazer tradução juramentada?

Só o tradutor público, aprovado em concurso e matriculado em uma Junta Comercial, em cada idioma da sua matrícula. É por isso que nem todo par de idiomas tem tradutor juramentado disponível. Os nossos assinam com certificado digital ICP-Brasil.

Quais documentos precisam de tradução juramentada no Brasil?

Em geral, todo documento em língua estrangeira apresentado a órgão público, cartório, tribunal, universidade ou Junta Comercial no Brasil, como certidões, diplomas, históricos, contratos e procurações. Quem define a regra final é a instituição que vai receber, então diga onde vai apresentar e confirmamos antes do orçamento.

A tradução juramentada com assinatura digital tem validade?

Sim. A tradução juramentada assinada com certificado digital ICP-Brasil tem o mesmo valor da via impressa em qualquer órgão público brasileiro (IN DREI 72/2020). A assinatura pode ser conferida no validador oficial, em validar.iti.gov.br.

Preciso estar no Brasil para fazer a tradução juramentada?

Não. O processo é 100% online: envie foto ou digitalização do documento de onde estiver e receba a tradução juramentada por e-mail, em PDF com assinatura digital.

A tradução juramentada vale em todos os estados do Brasil?

Sim. A tradução juramentada tem fé pública em todo o Brasil, nos 26 estados e no Distrito Federal, independentemente da Junta Comercial em que o tradutor está matriculado.

Nossos clientes confiam e recomendam

100% de clientes satisfeitos

5,0 no Google · 2.167 avaliações

Ilustração da equipe de atendimento da Roxo Traduções com opções de contato por WhatsApp e e-mail

Você precisa de ajuda?

Entre em contato com o nosso time

Atualizado em