Tradução certificada
Tradução certificada nos EUA aceita pelo USCIS e por outras instituições oficiais. Perfeita para processos de imigração, matrículas acadêmicas e trâmites oficiais. Entrega rápida e 100% online.
Central de Ajuda Roxo
Encontre respostas rápidas sobre sua tradução em poucos cliques
Perguntas que combinam com a sua busca
- Como faço o pedido de tradução? Como pedir sua tradução
- Como envio meus documentos? Como pedir sua tradução
- Uma foto do celular serve? Como pedir sua tradução
- Mandei várias fotos do mesmo documento. Tudo bem? Como pedir sua tradução
- Preciso tirar grampos ou selos para fotografar? Como pedir sua tradução
- Preciso mandar o documento original? Como pedir sua tradução
- Que informações vocês precisam para o orçamento? Como pedir sua tradução
- Posso deixar instruções para o tradutor? Como pedir sua tradução
- Posso alterar o pedido depois de pagar? Como pedir sua tradução
- Posso incluir mais documentos num orçamento que já recebi? Como pedir sua tradução
- Tradução certificada ou juramentada: qual eu preciso? Qual serviço escolher
- O tradutor certificado dos EUA é o mesmo que o tradutor juramentado, oficial ou perito do meu país? Qual serviço escolher
- Vocês também fazem tradução simples, sem certificação? Qual serviço escolher
- O que é uma tradução certificada? Tradução certificada nos EUA
- O que vem incluído na tradução certificada? Tradução certificada nos EUA
- A tradução certificada de vocês é notarizada? Tradução certificada nos EUA
- Qual a diferença entre certificação e notarização? Tradução certificada nos EUA
- O USCIS aceita as traduções de vocês? Tradução certificada nos EUA
- O USCIS exige tradução notarizada? Tradução certificada nos EUA
- Posso traduzir meus próprios documentos para o USCIS? Tradução certificada nos EUA
- O tradutor precisa ser certificado pela ATA para o USCIS? Tradução certificada nos EUA
- O que é um tradutor certificado? Tradução certificada nos EUA
- Quais dos meus documentos precisam ser traduzidos para o USCIS? Tradução certificada nos EUA
- Como vocês ajudam com a tradução para imigração? Tradução certificada nos EUA
- Vocês traduzem certidão de nascimento para o USCIS? Tradução certificada nos EUA
- Preciso traduzir minha certidão de nascimento para o USCIS? Tradução certificada nos EUA
- Como conseguir uma tradução certificada? Tradução certificada nos EUA
- Onde fazer tradução certificada perto de mim? Tradução certificada nos EUA
- A tradução certificada vale em todos os estados americanos? Tradução certificada nos EUA
- A notarização da Flórida vale em outros estados? Tradução certificada nos EUA
- Posso usar a tradução certificada fora dos Estados Unidos? Tradução certificada nos EUA
- Vocês traduzem CNH para o DMV? Tradução certificada nos EUA
- Vocês fazem avaliação de diploma (WES, ECE)? Tradução certificada nos EUA
- O que é tradução juramentada? Tradução juramentada no Brasil
- Qual a diferença entre tradução juramentada e tradução simples? Tradução juramentada no Brasil
- Qual a diferença entre tradução e versão? Tradução juramentada no Brasil
- Quem pode fazer tradução juramentada? Tradução juramentada no Brasil
- Quais documentos precisam de tradução juramentada no Brasil? Tradução juramentada no Brasil
- A tradução juramentada vale em todos os estados do Brasil? Tradução juramentada no Brasil
- Onde encontro a lista de tradutores juramentados da junta comercial? Tradução juramentada no Brasil
- A tradução juramentada com assinatura digital tem validade? Tradução juramentada no Brasil
- Como confiro se a tradução juramentada é autêntica? Tradução juramentada no Brasil
- Preciso estar no Brasil para fazer a tradução juramentada? Tradução juramentada no Brasil
- Onde fazer tradução juramentada? Vocês atendem em São Paulo? Tradução juramentada no Brasil
- Posso receber a tradução juramentada impressa pelo correio? Tradução juramentada no Brasil
- Vocês fazem juramentada de qualquer idioma para o português? Tradução juramentada no Brasil
- Vocês fazem tradução juramentada para o italiano, para cidadania? Tradução juramentada no Brasil
- Vocês fazem tradução juramentada para o inglês? Tradução juramentada no Brasil
- Posso usar a tradução juramentada brasileira em outro país (Espanha, Itália, Portugal)? Tradução juramentada no Brasil
- A tradução juramentada vale nos Estados Unidos? Tradução juramentada no Brasil
- A tradução certificada feita nos EUA vale no Brasil? Tradução juramentada no Brasil
- Quanto custa uma tradução? Pagamento e recebimento
- Quanto custa traduzir uma certidão de nascimento? Pagamento e recebimento
- Quanto custa traduzir diploma e histórico escolar? Pagamento e recebimento
- Quais formas de pagamento vocês aceitam? Pagamento e recebimento
- Vocês dão desconto? Pagamento e recebimento
- Vocês têm programa de indicação? Pagamento e recebimento
- Por que meu orçamento veio em dólar (ou em real)? Pagamento e recebimento
- Como o preço é calculado? Pagamento e recebimento
- A tradução juramentada é cobrada por página ou por lauda? Pagamento e recebimento
- Quando eu pago e como sei que vocês receberam? Pagamento e recebimento
- Posso pagar vários documentos em uma única invoice? Pagamento e recebimento
- O que conta como página? Frente e verso é uma página? Pagamento e recebimento
- Posso parcelar? Pagamento e recebimento
- Por quanto tempo o orçamento vale? Pagamento e recebimento
- Quanto tempo leva a tradução? Pagamento e recebimento
- Dá para entregar mais rápido? Existe entrega urgente? Pagamento e recebimento
- Posso receber uma via física pelo correio? Pagamento e recebimento
- Como recebo a tradução? Posso imprimir? Pagamento e recebimento
- Em que ordem vem o arquivo da tradução? Pagamento e recebimento
- Perdi o arquivo da tradução. Vocês reenviam? Pagamento e recebimento
- Vocês enviam a tradução para outro e-mail, como o do advogado ou da universidade? Pagamento e recebimento
- O prazo de entrega é garantido? Pagamento e recebimento
- Vocês certificam ou notarizam uma tradução que eu já tenho? Certificação e garantias
- Vocês reconhecem firma ou notarizam minha assinatura em procuração ou declaração? Certificação e garantias
- E se eu encontrar um erro na tradução? Certificação e garantias
- Posso ver a tradução antes da versão final? Certificação e garantias
- Posso cancelar o pedido e pedir reembolso? Certificação e garantias
- Como recebo o reembolso? Certificação e garantias
- Paguei duas vezes pelo mesmo documento. Recebo o estorno? Certificação e garantias
- Enviei um documento que já está no idioma de destino. E agora? Certificação e garantias
- Um nome está escrito diferente do meu passaporte. Vocês podem mudar? Certificação e garantias
- E se um órgão recusar a minha tradução? Certificação e garantias
- Vocês formatam a tradução igual a um modelo que eu enviar? Certificação e garantias
- Posso ver um exemplo de tradução? Certificação e garantias
- Vocês podem omitir ou alterar parte do documento? Certificação e garantias
- Meus dados estão seguros? Por quanto tempo vocês guardam meus arquivos? Certificação e garantias
- A tradução tem validade? Certificação e garantias
- Vocês compartilham meus dados com terceiros? Certificação e garantias
- Como paro de receber SMS e e-mails de vocês? Certificação e garantias
- A Roxo Traduções é membro da ATA? Certificação e garantias
- Como verificar se um serviço de tradução é mesmo certificado? Certificação e garantias
- A tradução é feita por pessoas ou por máquina? Certificação e garantias
- Como é feita a tradução? Quantas pessoas trabalham nela? Certificação e garantias
- Vocês traduzem carimbos, selos e trechos ilegíveis? Certificação e garantias
- Como ficam datas, nomes de instituições e números de documentos na tradução? Certificação e garantias
- Vocês fazem tradução certificada para o Canadá? Certificação e garantias
- O que a IRCC exige dos documentos traduzidos? Certificação e garantias
- A IRCC exige tradução com notário? Certificação e garantias
- Um parente pode traduzir meus documentos para a IRCC? Certificação e garantias
- Qual a diferença entre a tradução certificada para o Canadá e a tradução para a IRCC? Certificação e garantias
- Existe tradutor aprovado ou credenciado pela IRCC? Certificação e garantias
- A IRCC aceita tradução feita fora do Canadá? Certificação e garantias
- Como envio a tradução para a IRCC? Certificação e garantias
- Vocês atendem no fim de semana? Acompanhar meu pedido
- Como acompanho o status do meu pedido? Acompanhar meu pedido
- Em quais idiomas posso falar com a equipe? Acompanhar meu pedido
- Como falo com vocês? Acompanhar meu pedido
- Vocês traduzem diploma e histórico escolar? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem extrato bancário e convertem a moeda? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem certidão de casamento? Documentos e idiomas atendidos
- Quais documentos vocês traduzem? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem prints de WhatsApp? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem certidão e sentença de divórcio? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos jurídicos, como contratos e processos? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês fazem transcrição e tradução de áudio e vídeo? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem certidão de antecedentes criminais? Documentos e idiomas atendidos
- Meu documento já tem partes em inglês. Vocês traduzem tudo? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documento escrito à mão? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês renovam a minha CNH? Documentos e idiomas atendidos
- Quais idiomas vocês traduzem? Documentos e idiomas atendidos
- Meu documento está em árabe, chinês ou japonês. Como fica meu nome? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem do inglês para o português ou o espanhol? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem português do Brasil e de Portugal? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem espanhol da Espanha e da América Latina? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem francês da França, do Canadá e da África? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem italiano da Itália e da Suíça, e documentos para a cidadania italiana? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem inglês americano e britânico? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem alemão da Alemanha, da Áustria e da Suíça? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem chinês simplificado e tradicional? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem árabe do Oriente Médio e do Norte da África? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos do Japão, como o koseki, e certidões para o japonês? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês mantêm os acentos dos nomes vietnamitas, como Nguyễn? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em hindi da Índia, como certidões de nascimento e o cartão Aadhaar? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em russo da Rússia, de Belarus, do Cazaquistão e da antiga União Soviética? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem holandês dos Países Baixos, da Bélgica e do Suriname, inclusive o flamengo? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem a certidão de relação familiar coreana e outros documentos da Coreia do Sul? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem registros civis poloneses, como o akt urodzenia da Polônia? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em farsi e em dari, com datas no calendário solar persa? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em pachto do Afeganistão, como a tazkira? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em urdu do Paquistão e da Índia, como o Nikah Nama? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em amárico com datas do calendário etíope e nomes etíopes? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem croata da Croácia e da Bósnia, e o croata é o mesmo que o sérvio? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos tailandeses com datas da Era Budista? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em tagalo e filipino das Filipinas? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem punjabi em gurmukhi e em shahmukhi? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos tchecos da República Tcheca e da antiga Tchecoslováquia? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem romeno da Romênia e da Moldávia, inclusive registros moldavos antigos? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem grego da Grécia e de Chipre, inclusive registros antigos? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem certidões de batismo e de casamento e diplomas antigos em latim? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem turco da Turquia e de Chipre, inclusive registros antigos? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem sueco da Suécia e da Finlândia, inclusive documentos em finlandês e sueco? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em búlgaro da Bulgária, e como ficam os nomes em letras latinas? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em lituano da Lituânia, e como ficam sobrenomes como Petrauskienė e Petrauskaitė? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem dinamarquês da Dinamarca, da Groenlândia e das Ilhas Faroé? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos eslovacos da Eslováquia e da antiga Tchecoslováquia? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos da Letônia em letão, inclusive registros do período soviético em letão e russo? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em irlandês (Gaeilge), ou só os documentos em inglês da Irlanda? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em húngaro, e em que ordem ficam os nomes? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos da Estônia, inclusive registros da era soviética em russo? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem esloveno da Eslovênia e das comunidades eslovenas na Itália e na Áustria? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem documentos em maltês de Malta, e se o meu documento já estiver em inglês? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês traduzem entre dois idiomas sem o inglês, como italiano para português? Documentos e idiomas atendidos
- Vocês apostilam o meu documento? Apostila de Haia
- O que é a apostila de Haia? Apostila de Haia
- Quem emite a apostila de Haia? Apostila de Haia
- Qual a diferença entre apostila e notarização? Apostila de Haia
- Apostilo o documento antes ou depois da tradução? Apostila de Haia
- Apostilo a tradução, o original ou os dois? Apostila de Haia
- O documento apostilado precisa de tradução? Apostila de Haia
- Quantas apostilas eu preciso? Apostila de Haia
- O USCIS exige apostila? Apostila de Haia
- Minha certidão brasileira é em papel ou antiga. Dá para apostilar? Apostila de Haia
- Vocês tiram a segunda via ou a certidão atualizada de nascimento brasileira? Apostila de Haia
- Quanto custa a apostila? Apostila de Haia
- Quanto é a taxa da apostila na Flórida? Apostila de Haia
- Quanto custa o emolumento da apostila no Brasil? Apostila de Haia
- Posso apostilar um documento brasileiro nos Estados Unidos? Apostila de Haia
- Como apostilar um documento da Flórida? Apostila de Haia
- Moro fora da Flórida. Posso apostilar um documento de lá? Apostila de Haia
- Como funciona o apostilamento no Brasil? Apostila de Haia
- Preciso ir ao cartório para apostilar? Apostila de Haia
- Documento americano vale no Brasil? Apostila de Haia
- Quais documentos podem ser apostilados? Apostila de Haia
- Preciso do original para apostilar? Apostila de Haia
- Meu diploma pode ser apostilado? Apostila de Haia
- A apostila vale em qualquer país? Apostila de Haia
- Qual a diferença entre apostila e legalização consular? Apostila de Haia
- A apostila tem validade? Apostila de Haia
- Como sei se uma apostila brasileira é autêntica? Apostila de Haia
- Cópia notarizada da certidão americana pode ser apostilada? Apostila de Haia
- Como apostilar uma certidão de nascimento americana? Apostila de Haia
- Vocês apostilam o antecedente criminal do FBI? Apostila de Haia
- Quanto tempo leva a apostila? Apostila de Haia
- Como envio meu documento para a apostila? Apostila de Haia
- E se a autoridade recusar a apostila? Apostila de Haia
- Vou tirar cidadania italiana ou portuguesa. O que preciso? Apostila de Haia
- Vocês atendem escritórios, agências e empresas? Parceria com empresas
- Vocês traduzem documentos empresariais? Parceria com empresas
- Vocês podem me dizer quais documentos meu processo de imigração precisa? Outros
- Onde vocês ficam? Posso ir pessoalmente? Outros
- Onde vejo avaliações de clientes? Outros
- Como trabalho como tradutor na Roxo? Outros
- Qual consulado brasileiro atende o meu estado? Outros
- Qual consulado brasileiro atende o meu condado na Flórida? Outros
Nenhuma pergunta encontrada. Fale com a nossa equipe e respondemos direto.
- 122.128 documentos traduzidos
- 58.773.750 palavras traduzidas
- 131 profissionais de tradução
- 227 empresas parceiras
O que os clientes mais perguntam
Escolha um assunto
Como pedir sua tradução
Passo a passo de como enviar seu documento e receber a tradução pronta.
10 perguntas
Qual serviço escolher
Entenda a diferença entre certificada e juramentada antes de contratar.
3 perguntas
Tradução certificada nos EUA
USCIS, notarização, o que vem incluído e onde a tradução certificada é aceita.
20 perguntas
Tradução juramentada no Brasil
Tradutor público, assinatura digital, validade e os documentos que o Brasil exige.
18 perguntas
Pagamento e recebimento
Formas de pagamento aceitas e como sua tradução chega até você.
22 perguntas
Certificação e garantias
Como funcionam a notarização, a juramentação e nossas garantias de qualidade.
31 perguntas
Acompanhar meu pedido
Veja o status da sua tradução e fale com nossa equipe quando precisar.
4 perguntas
Documentos e idiomas atendidos
Lista dos tipos de documento e dos idiomas que traduzimos com validade oficial.
55 perguntas
Apostila de Haia
O que é a apostila, quais documentos podem ser apostilados e em que ordem ela vem com a tradução.
34 perguntas
Parceria com empresas
Tradução para escritórios, agências e empresas que enviam documentos com frequência.
2 perguntas
Outros
Onde estamos, como trabalhar com a Roxo e o que podemos ou não orientar.
6 perguntas
Sua dúvida não está aqui?
Fale direto com nossa equipe pelo WhatsApp e resolva rapidamente.
Serviços
Tradução juramentada
Tradução juramentada no Brasil realizada por tradutor público oficial, aceita em todo o território nacional e no exterior. Cobre certidões, contratos, documentos escolares e muito mais. Conheça o serviço de tradução juramentada.
Apostilamento
Apostilamento de documento emitido no Brasil ou em qualquer estado americano. Dizemos qual via é aceita e conferimos antes de cobrar. Análise gratuita.
Tradução para carteira de motorista
Tradução certificada de documentos para aplicação de carteira de motorista nos EUA. Aceita por DMV/RMV e órgãos oficiais.
Transcrição de áudio e vídeo
Transcrição profissional de áudio e vídeo com alta precisão. Ideal para reuniões, entrevistas, webinars e conteúdos corporativos.
Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução certificada nos EUA
100% online
-
Envie um documento
-
Receba sua cotação
-
Tradução humana
-
Primeira revisão
-
Revisão dupla
-
Entrega rápida
-
Sua satisfação
Traduzimos todos os tipos de documentos, respeitando a formatação original
Documentos que traduzimos
Certidão de nascimento 
Certidão de casamento 
Documentos de divórcio 
Transcrições acadêmicas 
Registros médicos 
Diplomas 
Contrato legal 
Contrato de aluguel 
Solicitação de patente 
Demonstrativo 
Certidões de óbito 
Declaração financeira 
Juramentada 
Carteira de motorista 
Registro de vacinação 
Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo
Alemão 
Árabe 
Chinês 
Coreano 
Espanhol 
Francês 
Inglês 
Italiano 
Japonês 
Russo 
Vietnamita Tradução certificada nos EUA: principais cidades atendidas
Traduções certificadas aceitas pelo USCIS, com entrega rápida para clientes em todos os EUA
Soluções setoriais
Soluções Setoriais Personalizadas para Traduções Perfeitas
Métodos de pagamento
Aceitamos todos os tipos de pagamento
Compre agora, pague depois.
Central de Ajuda
Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.
- Preciso tirar grampos ou selos para fotografar? Como pedir sua tradução
- O tradutor certificado dos EUA é o mesmo que o tradutor juramentado, oficial ou perito do meu país? Qual serviço escolher
- A notarização da Flórida vale em outros estados? Tradução certificada nos EUA
- Preciso estar no Brasil para fazer a tradução juramentada? Tradução juramentada no Brasil
- Em que ordem vem o arquivo da tradução? Pagamento e recebimento
Conheça nosso blog
Artigos e conteúdos da equipe Roxo Traduções sobre tradução, idiomas e cultura
Por onde começar quando precisa traduzir documentos oficiais
Leia Mais
Diferença entre notarizar e apostilar: não é a mesma coisa
Leia Mais
Checklist antes de enviar sua tradução certificada ao USCIS
Leia Mais
O que é a Apostila de Haia e o que ela autentica
Leia Mais
Por que a tradução certificada sai rápido
Leia Mais
Tradução juramentada nos Estados Unidos: o que o USCIS realmente aceita
Leia Mais
Tradução de registros médicos: por que a precisão pode salvar vidas e processos
Leia Mais
Tradução juramentada no Maranhão: tudo o que você precisa saber
Leia MaisNossos clientes confiam e recomendam
100% de clientes satisfeitos
