Traduções certificadas com validade legal

Tradução Certificada nos EUA é essencial para processos de imigração, fins acadêmicos e exigências legais. Além disso, oferecemos tradução oficial nos EUA com validade internacional e tradução aprovada pelo USCIS para aplicações imigratórias. Nossa equipe realiza tradução de documentos nos EUA seguindo padrões rigorosos de precisão, formatação e conformidade. Como resultado, nossas traduções são aceitas por órgãos governamentais, universidades e instituições oficiais, com revisões sem custo em até 30 dias após a entrega.

  • Reconhecimento Legal - Aceito por governos, universidades e embaixadas
  • Custo Acessível & Processo Ágil: Traduções de alta qualidade a preços competitivos
  • Rapidez e Confiabilidade: Entrega rápida sem comprometer a excelência
Certified translation

Ver preço e prazo

Por que escolher nossas traduções certificadas?

Confie na Roxo Translations para suas traduções de documentos. Possuímos as credenciais necessárias para garantir que suas traduções sejam precisas e profissionalmente realizadas.

Tradução Certificada nos EUA com aceitação internacional por USCIS, embaixadas e universidades

Aceitação internacional

Válido para embaixadas, universidades, vistos e processos legais.

Tradutores especializados em Tradução Certificada nos EUA para documentos oficiais

Realizado por tradutores especializados

Profissionais credenciados com experiência em documentos técnicos, jurídicos e corporativos.

Entrega rápida e segura de Tradução Certificada nos EUA com confidencialidade garantida

Entrega rápida e segura

Garantia de total confidencialidade dos seus dados.

Tradução Certificada nos EUA disponível em formatos físicos, digitais e apostilados

Vários formatos

Traduções de documentos físicos, digitais, apostilados e muito mais.

Tradução certificada

A Tradução Certificada nos EUA garante validade legal para certidões, diplomas, contratos e documentos imigratórios. Nossa tradução oficial nos EUA segue padrões reconhecidos por órgãos governamentais e universidades. Além disso, oferecemos tradução aprovada pelo USCIS para processos de imigração, assegurando conformidade total. Também realizamos tradução de documentos nos EUA com precisão palavra por palavra e certificação formal.

  • Atendem aos requisitos legais: Aceitas por USCIS, UKVI, embaixadas e órgãos governamentais.
  • São literais e fiéis: Tradução palavra por palavra, sem adaptações.
  • Incluem certificação: Assinadas, carimbadas e acompanhadas de uma declaração de precisão emitida por um tradutor profissional.

Riscos de traduções não certificadas:

  • Rejeição em processos de visto ou imigração.
  • Atrasos em procedimentos oficiais.

Nossas traduções certificadas incluem:

  • Declaração das qualificações do tradutor.
  • Garantia de integridade do conteúdo.
  • Identificação do documento original e dos idiomas envolvidos.
Tradução Juramentada serviços
  • Precisão literal palavra por palavra
  • Inclui declaração de precisão
  • Assinada e carimbada oficialmente

Ver preço e prazo

Como traduzir seu documento 100% online

  1. Suba os documentos

  2. Escolha o serviço

  3. Tradução humana

  4. Primeira revisão

  5. Segunda revisão

  6. Entrega rápida

  7. Sua satisfação

Veja nossas credenciais

Ícone de calendário indicando atendimento ao cliente de tradução certificada 7 dias por semana

Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo

Idiomas que traduzimos

Aqui estão alguns dos idiomas mais solicitados por nossos clientes.

Os 566 pares de idiomas que traduzimos hoje. Digite um idioma para ver com quais outros ele combina.

Métodos de pagamento

Aceitamos todos os tipos de pagamento

Aceitamos pagamento via ZelleAceitamos pagamento via PIXAceitamos pagamento com cartão VisaAceitamos pagamento via PayPalAceitamos pagamentos com criptomoedaAceitamos pagamento via Google PayAceitamos pagamentos com Cash AppAceitamos pagamentos com cartão MastercardAceitamos pagamentos com cartão DiscoverAceitamos pagamentos com Google PlayAceitamos pagamento com cartão American ExpressAceitamos pagamento com cartão Diners Club Internacional

Compre agora, pague depois.

Aceitamos pagamento parcelado com ParcelowAceitamos pagamento parcelado com AfterpayAceitamos pagamento parcelado com Klarna

Central de Ajuda

Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.

O que é uma tradução certificada?

Tradução certificada é a tradução completa assinada por um profissional qualificado, com uma declaração de que ela é fiel e completa. Nos Estados Unidos, é o formato exigido pelo USCIS, por tribunais, universidades e pela maioria das instituições oficiais.

O USCIS aceita as traduções de vocês?

Sim. O USCIS aceita tradução certificada, e a nossa inclui a declaração de fidelidade assinada, com notarização americana opcional. Todo documento em outro idioma enviado ao USCIS precisa de tradução completa para o inglês. A decisão final sobre o processo é sempre do USCIS.

O USCIS exige tradução notarizada?

Não. O USCIS pede tradução certificada, ou seja, a declaração assinada do tradutor sobre a fidelidade e a competência; a notarização não é exigida. Na Roxo, a notarização americana está disponível como opção, para escolas, tribunais e outros órgãos que a pedem.

O que vem incluído na tradução certificada?

Tradução humana profissional, revisão dupla, declaração de fidelidade assinada, notarização americana opcional e diagramação igual à do original. Você recebe em PDF não editável, com revisões sem custo em até 30 dias após a entrega.

A tradução certificada vale em todos os estados americanos?

Sim, a nossa tradução certificada, com notarização opcional, é reconhecida nos 50 estados para imigração, escolas, tribunais e empregadores. Alguns órgãos têm regra própria, como certos DMVs estaduais, então diga onde vai apresentar e conferimos antes de você pagar.

E se um órgão recusar a minha tradução?

Envie o aviso por escrito ou a exigência que você recebeu. Se o problema estiver na tradução, corrigimos sem custo. A aceitação final é sempre do órgão que recebe, por isso perguntamos onde você vai apresentar antes de começar.

Nossos clientes confiam e recomendam

100% de clientes satisfeitos

5,0 no Google · 2.199 avaliações