Tradução certificada
Tradução certificada nos EUA aceita pelo USCIS e por outras instituições oficiais. Perfeita para processos de imigração, matrículas acadêmicas e trâmites oficiais. Entrega rápida e 100% online.
Tradução para o setor jurídico
Nossosserviços de tradução para o setor jurídicooferecem soluções precisas e confiáveis para indivíduos e organizações que necessitam de documentos com validade legal. Seja para encontrar um tradutor jurídico próximo, realizar tradução de documentos judiciais, contratar serviços de tradução de contratos ou obter tradução jurídica certificada, nossa equipe garante terminologia precisa, confidencialidade e conformidade com exigências oficiais e judiciais.
Precisão jurídica e confidencialidade
- Confidencialidade e segurança da informação
- Terminologia jurídica revisada por especialistas
- 2.194 avaliaçõesExcelente5,0
- 122.783documentos traduzidos
- 59.189.250palavras traduzidas
Tradução jurídica para advogados e processos
Atendemos advogados, escritórios e empresas que precisam de traduções confiáveis para processos judiciais, imigração, contratos e documentos corporativos. Cada tradução é revisada para evitar ambiguidades que possam comprometer decisões legais.
Tradução confiável para decisões importantes
- Reduz riscos de erro e retrabalho
- Tradução Confiável para Decisões Importantes
Tradução jurídica com validade legal
Nossas traduções jurídicas podem ser certificadas conforme a necessidade do seu processo. Trabalhamos com prazos ágeis e oferecemos suporte completo para garantir que o documento seja aceito por tribunais, órgãos públicos e instituições internacionais.
Entrega rápida e suporte especializado
- Atendimento rápido via WhatsApp
- Qualidade profissional do início ao fim
Serviços relacionados
Serviços
Tradução juramentada
Tradução juramentada no Brasil realizada por tradutor público oficial, aceita em todo o território nacional e no exterior. Cobre certidões, contratos, documentos escolares e muito mais. Conheça o serviço de tradução juramentada.
Apostilamento
Apostilamento de documento emitido no Brasil ou em qualquer estado americano. Dizemos qual via é aceita e conferimos antes de cobrar. Análise gratuita.
Tradução para carteira de motorista
Tradução certificada de documentos para aplicação de carteira de motorista nos EUA. Aceita por DMV/RMV e órgãos oficiais.
Transcrição de áudio e vídeo
Transcrição profissional de áudio e vídeo com alta precisão. Ideal para reuniões, entrevistas, webinars e conteúdos corporativos.
Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução certificada nos EUA
100% online
-
Envie um documento
-
Receba sua cotação
-
Tradução humana
-
Primeira revisão
-
Revisão dupla
-
Entrega rápida
-
Sua satisfação
Traduzimos todos os tipos de documentos, respeitando a formatação original
Documentos que traduzimos
Certidão de nascimento 
Certidão de casamento 
Documentos de divórcio 
Transcrições acadêmicas 
Registros médicos 
Diplomas 
Contrato legal 
Contrato de aluguel 
Solicitação de patente 
Demonstrativo 
Certidões de óbito 
Declaração financeira 
Juramentada 
Carteira de motorista 
Registro de vacinação 
Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo
Alemão 
Árabe 
Chinês 
Coreano 
Espanhol 
Francês 
Inglês 
Italiano 
Japonês 
Russo 
Vietnamita Tradução certificada nos EUA: principais cidades atendidas
Traduções certificadas aceitas pelo USCIS, com entrega rápida para clientes em todos os EUA
Soluções setoriais
Soluções Setoriais Personalizadas para Traduções Perfeitas
Métodos de pagamento
Aceitamos todos os tipos de pagamento
Compre agora, pague depois.
Central de Ajuda
Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.
Vocês traduzem documentos jurídicos, como contratos e processos?
Sim. Traduzimos contratos, procurações, affidavits, decisões judiciais e outros documentos jurídicos, como tradução certificada para os EUA ou juramentada para o Brasil. Os documentos são tratados com sigilo, e o preço é por página, a partir de US$ 15/página na tradução certificada.
Vocês traduzem certidão e sentença de divórcio?
Sim. Traduzimos certidão, sentença e averbação de divórcio, além de acordos de guarda e partilha. Costumam ser exigidos no green card por casamento, em novo casamento nos EUA e no reconhecimento do divórcio no Brasil.
Vocês traduzem certidão de antecedentes criminais?
Sim. Traduzimos antecedentes criminais do Brasil e de outros países para imigração, visto de trabalho e empregadores, em tradução certificada ou juramentada, conforme o local de uso.
Vocês reconhecem firma ou notarizam minha assinatura em procuração ou declaração?
A notarização da sua assinatura em documento que não é tradução é avaliada caso a caso, normalmente como etapa antes da apostila, pelo nosso serviço irmão Roxo Apostille. No Brasil, o reconhecimento de firma é feito só em cartório.
Vocês podem me dizer quais documentos meu processo de imigração precisa?
Não. Somos uma empresa de tradução e não prestamos consultoria jurídica ou de imigração. Quem define os documentos é o seu advogado ou o órgão que recebe. Com a lista em mãos, traduzimos no formato que esse órgão exige.
Conheça nosso blog
Artigos e conteúdos da equipe Roxo Traduções sobre tradução, idiomas e cultura
Quando a tradução juramentada é exigida no Brasil
Leia Mais
Apostilar o original ou a tradução: a ordem certa depende do destino
Leia Mais
Por onde começar quando precisa traduzir documentos oficiais
Leia Mais
Diferença entre notarizar e apostilar: não é a mesma coisa
Leia Mais
Checklist antes de enviar sua tradução certificada ao USCIS
Leia Mais
O que é a Apostila de Haia e o que ela autentica
Leia Mais
Por que a tradução certificada sai rápido
Leia Mais
Tradução juramentada nos Estados Unidos: o que o USCIS realmente aceita
Leia MaisNossos clientes confiam e recomendam
100% de clientes satisfeitos
