Serviços de tradução no Reino Unido

Serviços de tradução no Reino Unido para uso oficial: traduzimos seus documentos para o inglês, ou do inglês para mais de 30 idiomas, e certificamos cada tradução com a declaração de exatidão assinada, a data e as credenciais do tradutor, que é o que o Home Office (o órgão de imigração britânico) pede.

Peça online e receba a tradução por e-mail

• Tradução certificada com as credenciais do tradutor, para pedidos ao Home Office
• Tradução humana, revisada por um segundo tradutor
• Entrega em PDF por e-mail, com cópia impressa pelo correio se você pedir

Documentos que traduzimos para usar no Reino Unido

Certidões de nascimento, casamento e óbito, sentença de divórcio, antecedentes criminais, diplomas e históricos escolares, passaporte, carteira de motorista, extratos bancários e holerites, em mais de 30 idiomas. Para o UK Visas and Immigration, o HM Passport Office (passaportes), o DVLA (carteira de motorista), universidades, empregadores, solicitors (advogados) e tribunais. Os preços estão na nossa página de preços, e o valor exato sai no orçamento na hora.

Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte

As mesmas regras do Home Office valem em todo o Reino Unido. O que muda é quem emite os documentos: as certidões saem do General Register Office na Inglaterra e no País de Gales, do National Records of Scotland na Escócia e do General Register Office for Northern Ireland na Irlanda do Norte. Traduzimos documentos de fora para usar em qualquer uma das quatro nações, e documentos britânicos para usar fora, inclusive a tradução juramentada exigida no Brasil.

• Envie os documentos e veja o preço e a data de entrega antes de pagar
• Pague online com cartão
• Receba a tradução certificada por e-mail em PDF