Traducción de Sentencia de Divorcio

Traducción de sentencia de divorcio: traducimos tu sentencia o acta de divorcio al inglés o a otro idioma, con las resoluciones del juzgado, las fechas, los números de expediente y las anotaciones del registro.

Sube tus documentos de divorcio y recibe tu cotización al instante

  • Actas, sentencias y resoluciones judiciales
  • Traducción humana, con revisión de un segundo traductor
  • Entrega rápida en PDF, por correo electrónico
Acta de divorcio con un anillo dorado partido, lista para traducir

Ver precio y plazo

Cuándo necesitas traducir un divorcio

La prueba de que el matrimonio anterior terminó se pide en trámites de inmigración y antes de un nuevo matrimonio. La sentencia o el acta de divorcio extranjera también sirve para recuperar el apellido, actualizar el pasaporte o resolver bienes y custodia, y los tribunales y los bancos la piden cuando el original está en otro idioma.

Qué documento quiere la institución, el acta o la sentencia completa, lo decide ella, así que revisa sus instrucciones antes de pedirla.

Términos judiciales traducidos con cuidado

Las sentencias de divorcio mezclan términos jurídicos, referencias al juzgado y anotaciones del registro. Nuestros traductores mantienen nombres, fechas y números de expediente exactamente como están, y traducen cada sello y nota, para que la traducción coincida con el original página a página. Lo que esté ilegible se marca como ilegible.

Acta de divorcio original y su traducción lado a lado

Traducida para donde la vas a usar

En el pedido nos dices dónde vas a presentar los documentos del divorcio, y entregamos la traducción en el formato que ese destino pide. Lo que exige el destino lo decide la institución que la recibe. Las revisiones son sin costo hasta 30 días después de la entrega.

Cómo pedirla

Sube una foto nítida o el escaneo del documento, recibe la cotización y el plazo al instante y paga en línea. Recibes la traducción por correo electrónico, en PDF, y la copia impresa por correo si la pides. ¿Vas a recuperar tu apellido? Mira la traducción de documentos de cambio de nombre.

  • Cotización instantánea en el sitio
  • Una foto legible del celular basta
  • Más de 30 idiomas
Documento traducido con un globo, listo para usarse en otro país

Ver precio y plazo

Este es el camino más rápido hacia tus traducciones

100% online

  1. Envíe el documento

  2. Reciba su cotización

  3. Traducción humana

  4. Primera revisión

  5. Doble revisión

  6. Entrega rápida

  7. Su satisfacción

Conoce nuestras credenciales

Ícono de calendario que indica atención al cliente de traducción certificada los 7 días de la semana

Abierto los 7 días de la semana para servirte

Idiomas que traducimos

Estos son algunos de los idiomas más solicitados por nuestros clientes

Los 566 pares de idiomas que traducimos hoy. Escribe un idioma para ver con cuáles otros se combina.

Soluciones industriales

Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas

Formas de pago

Aceptamos todo tipo de pagos.

Se aceptan pagos con ZelleSe aceptan pagos con PIXSe aceptan pagos con tarjeta VisaAceptamos pagos a través de PayPalSe aceptan pagos con criptomonedasSe aceptan pagos con Google PaySe aceptan pagos a través de Cash AppSe aceptan pagos con MastercardAceptamos pagos con tarjeta DiscoverSe aceptan pagos con Google PlayAceptamos pagos con tarjeta American ExpressSe aceptan pagos con Diners Club Internacional

Compra ahora, paga después.

Se aceptan pagos con ParcelowAceptamos pagos a plazos con AfterpayKlarna: compra ahora y paga después

Centro de Ayuda

Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.

¿Traducen sellos, timbres y partes ilegibles?

Sí. Los sellos y timbres también se traducen. Una parte que no se puede leer queda marcada como ilegible: no inventamos texto para lo que no es legible.

¿La traducción tiene vencimiento?

No. La traducción no vence: la validez es la del propio documento traducido. Si la institución exige un documento reciente, es el original el que debe estar dentro del plazo.

¿Qué cuenta como página? ¿Anverso y reverso es una página?

Un documento con anverso y reverso, como una identificación o licencia, cuenta como una página. En documentos más largos, la cotización muestra el número de páginas antes de pagar y puedes pedirnos revisarlo.

Envié varias fotos del mismo documento. ¿Está bien?

Sí. Juntamos las fotos en un único PDF y las organizamos en el orden de las páginas.

¿Traducen documentos escritos a mano?

Sí, los aceptamos y traducimos normalmente. Pero eres tú quien verifica si la institución de destino acepta un documento manuscrito.

Nuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan

100% de clientes satisfechos

5,0 en Google · 2.198 reseñas