Traducción Certificada para Canadá

Qué acepta Canadá como traducción certificada

La inmigración de Canadá, IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), acepta la traducción hecha por un traductor miembro de una asociación profesional de traducción, en Canadá o fuera de él. Cuando el traductor no es miembro, la traducción debe ir con una declaración jurada (affidavit): el traductor jura que la traducción es exacta, ante un notario público cuando la traducción se hace fuera de Canadá.

Nuestra traducción certificada para Canadá sigue ese segundo camino. Cada una lleva el certificado de exactitud y la declaración jurada del traductor, firmada ante un notario público de Florida.

Trámites provinciales: confirme antes

Algunos organismos provinciales, como los programas provinciales de inmigración, la evaluación de títulos o la oficina de licencias de conducir, pueden pedir un traductor certificado por una asociación canadiense. Revise las instrucciones de quien recibirá el documento antes de pedir.

Cómo se hace su traducción certificada para Canadá

Son cuatro pasos, y usted solo participa en el primero.

• Usted sube sus documentos y ve el precio y el plazo al instante
• Un traductor nativo del idioma de destino traduce, y un segundo traductor revisa
• El traductor firma el certificado de exactitud y jura la declaración ante un notario público de Florida
• Recibe la traducción, el certificado y la declaración jurada por correo electrónico, en PDF, y la copia impresa por correo si la pide