Traducción certificada en Estados Unidos

Elija el estado para ver las ciudades atendidas. La traducción certificada es aceptada por USCIS, DMV, universidades y tribunales, y todo el proceso es 100% en línea.

Roxo hace traducción certificada para los 50 estados de EE. UU., 100% en línea. La traducción es aceptada por USCIS, universidades, tribunales y el DMV, y viene con la notarización incluida, sin costo adicional.

Elige abajo tu estado para ver las ciudades atendidas y la oficina de USCIS más cercana. El pedido es el mismo en cualquier ciudad: envías el documento por el sitio, recibes la cotización al instante y la traducción llega en PDF, en el formato aceptado por el USCIS, con revisiones sin costo hasta 60 días después de la entrega.

Personaje de Roxo sosteniendo una traducción certificada con la bandera de Estados Unidos

Ver precio y plazo

2.218 reseñasExcelente5,0
123.116documentos traducidos
59.326.750palabras traducidas

Documentos traducidos con certificación aceptada por USCIS

Cada traducción sale con la declaración de precisión firmada por un traductor miembro de la American Translators Association (ATA) y con la notarización estadounidense, siempre incluida en el precio.

El traductor declara que la traducción está completa y correcta y que es competente para traducir, como pide la regla de USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)), y quien decide qué páginas enviar es la autoridad de destino.

Actas de nacimiento, matrimonio y divorcio
Diplomas y certificados de estudios
Licencias de conducir y estados de cuenta
Documentos de empresas, como contratos y balances
Para la green card, la ciudadanía y visas de estudio y de trabajo
Para la admisión en universidades y la licencia de conducir estadounidense

Familias inmigrantes con banderas de Estados Unidos, ilustrando la traducción certificada para USCIS

Plazo, entrega y atención

Los traductores son humanos, nativos en el idioma de destino, y cada traducción pasa por la revisión de un segundo traductor antes de la entrega. En el pedido, usted elige el plazo y ve el precio de cada opción al instante.

Los pedidos con varios documentos pueden ir en una sola factura, y se atienden lotes de más de 100 documentos.

Cotización al instante en el sitio, 24 horas al día
Notarización incluida en toda traducción certificada, sin costo extra
Archivos en PDF, JPG, PNG, HEIC, DOCX y otros formatos
Plazos estándar, rápido y exprés
Copia impresa por correo a cualquier país, con el envío aparte
Más de 30 idiomas y más de 270 pares
Respuesta en hasta 1 hora, 7 días a la semana
También para Canadá, con la declaración del traductor hecha ante un notario de Florida
Archivos guardados por 60 días después de la entrega, y borrados antes si el cliente lo pide

Caja con escudo de seguridad, ilustrando la entrega rápida y segura de la traducción

Estados atendidos

Servicios

Soluciones completas de traducción certificada en EE. UU. para inmigración, procesos judiciales y trámites oficiales.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas en los Estados Unidos. Perfectas para inmigración, escuelas y procesos oficiales. Entrega rápida.

Traducción jurada

Traducciones juradas oficiales, aceptadas en Brasil (Jurada) y en el exterior. Actas, contratos, documentos escolares y mucho más.

Tres documentos apilados, con el sello de Roxo Apostilla estampado sobre el de arriba.

Apostillado

Apostillado de documento emitido en Brasil o en cualquier estado de EE. UU. Te decimos qué copia se acepta y la revisamos antes de cobrar. Revisión gratis.