Vivir en Phoenix no decide quién apostilla su documento: lo decide el lugar que lo emitió. Un documento de Arizona lo apostilla la Secretaría de Estado de Arizona, en Phoenix, la capital; uno de otro estado, la Secretaría de ese estado; uno de Brasil, un registro autorizado por el CNJ; y uno de México, la autoridad mexicana. Nosotros tramitamos los de cualquier estado de EE. UU. y los de Brasil.
En Phoenix, donde muchas familias tienen documentos de dos o tres países, ordenar esto es el primer paso.
Conclusiones principales
- Decide el lugar que emitió el documento, no donde usted vive.
- Un documento de Arizona lo apostilla la Secretaría de Estado de Arizona.
- Un documento brasileño se apostilla en Brasil, de forma electrónica.
- Un documento mexicano lo apostilla México; ese trámite no lo hacemos.
- Las actas se apostillan en copia certificada de vital records.
Índice
- Quién apostilla cada documento
- Documentos de Arizona
- Qué copia se acepta
- Cómo pedirla
- Preguntas frecuentes
Quién apostilla cada documento
| Dónde se emitió | Quién apostilla | ¿Lo tramitamos? |
|---|---|---|
| Arizona | Secretaría de Estado de Arizona | Sí |
| Otro estado de EE. UU. | La Secretaría de Estado de ese estado | Sí |
| Brasil | Registro autorizado por el CNJ | Sí |
| México | La autoridad mexicana | No |
Documentos de Arizona
Cada estado de EE. UU. apostilla sus propios documentos por medio de su Secretaría de Estado. Para Arizona, es la Secretaría de Estado de Arizona, en Phoenix. El pedido pasa por nuestra red de trámite, sin que usted tenga que ir.
Qué copia se acepta
Los estados apostillan la copia certificada emitida por vital records; la fotocopia notarizada es la causa número uno de rechazo. Un poder va firmado ante un notario antes de la apostilla, y un diploma, con la firma del registrar notarizada antes.
Cómo pedirla
- Envíe un escaneo del documento y díganos a qué país va.
- Revisamos quién lo emitió y si es la versión correcta, antes de cobrar.
- Apruebe la cotización detallada: tasa oficial, servicio y envío.
- Reciba el original por correo con seguimiento.
Si el destino también pide traducción, nuestra página de traducción certificada en Phoenix explica ese servicio.
Preguntas frecuentes
¿Quién apostilla un documento de Arizona?
La Secretaría de Estado de Arizona, en Phoenix. Cada estado apostilla sus propios documentos.
Vivo en Phoenix y mi acta es de otro estado. ¿Quién la apostilla?
El estado que la emitió. Lo decide el lugar de emisión, no donde vives.
¿Apostillan documentos mexicanos?
No. Un documento mexicano lo apostilla la autoridad de México. Tramitamos documentos de EE. UU. y de Brasil.
¿Tengo que ir a Brasil para apostillar un documento brasileño?
No. La apostilla brasileña es electrónica y el registro asociado cubre los 27 estados.
¿Tiene un documento para apostillar?
Envíe el escaneo y díganos a dónde va. Revisamos quién lo emitió antes de cobrar.
Temas relacionados: apostilla de documentos | traducción certificada en Phoenix | traducción certificada | centro de ayuda
Artículo relacionado: Apostilla en Texas








Acta de nacimiento en inglés
Estado de cuenta en inglés
Registro de vacunación
Antecedentes penales
Certificado de estudios en inglés
Manual del empleado
Expediente médico en inglés
Solicitud de patente
Mensajes de WhatsApp
Folletos
Manual de usuario
Poder notarial
Cédula de identidad
Licencia comercial
Contrato legal





