Traducción certificada
Traducciones certificadas aceptadas en los Estados Unidos. Perfectas para inmigración, escuelas y procesos oficiales. Entrega rápida.
Traducciones rápidas y precisas
- 2.194 reseñasExcelente5,0
- 122.783documentos traducidos
- 59.189.250palabras traducidas
Servicios de traducción certificada
Nuestros servicios profesionales de traducción ofrecen soluciones precisas, confiables y con validez legal para personas y empresas en los Estados Unidos. Como traductor profesional en los Estados Unidos, brindamos traducción certificada para inmigración, servicios de traducción jurada y servicios de transcripción de audio y video, siguiendo estrictos estándares de calidad aceptados por USCIS, agencias gubernamentales e instituciones oficiales.
Validez legal y aceptación oficial
- Entrega rápida con calidad garantizada
- Aceptada por USCIS, universidades y agencias gubernamentales
Servicios de traducción jurada
La traducción jurada es obligatoria para documentos oficiales en Brasil y aceptada internacionalmente. Roxo Translations ofrece traducciones realizadas por un traductor profesional en los Estados Unidos, con profesionales habilitados, garantizando reconocimiento legal completo.
Traducción oficial reconocida
- Aceptada por entidades públicas y privadas
- Seguridad jurídica y precisión terminológica
Traducción para licencia de conducir en EE.UU.
Ofrecemos traducción certificada de documentos exigidos para la solicitud de licencia de conducir en Estados Unidos, cumpliendo con los estándares del DMV y las normativas estatales.
Traducción aceptada por el DMV
- Proceso rápido y sin complicaciones
- Aceptada por las autoridades de tránsito, con revisiones sin costo hasta 60 días después de la entrega
Aceptada por las autoridades de tránsito, con revisiones sin costo hasta 60 días después de la entrega
Nuestros servicios de transcripción profesional convierten audios y videos en texto con alta precisión. Son ideales para empresas, profesionales y creadores de contenido que exigen calidad y confidencialidad.
Precisión y confianza profesional
- Alta fidelidad al contenido original
- Ideal para reuniones, entrevistas y videos
Servicios relacionados
Servicios
Soluciones completas de traducción certificada en EE. UU. para inmigración, procesos judiciales y trámites oficiales.
Traducción jurada
Traducciones juradas oficiales, aceptadas en Brasil (Jurada) y en el exterior. Actas, contratos, documentos escolares y mucho más.
Apostillado
Apostillado de documento emitido en Brasil o en cualquier estado de EE. UU. Te decimos qué copia se acepta y la revisamos antes de cobrar. Revisión gratis.
Traducción para licencia de conducir
Traducción certificada de documentos para solicitar licencia de conducir en los EE. UU. Aceptada por el DMV/RMV y organismos oficiales.
Transcripción de audio y video
Transcripción profesional de audio y video con alta precisión. Ideal para reuniones, entrevistas, webinars y contenido corporativo.
Este es el camino más rápido hacia tus traducciones
100% online
-
Envíe el documento
-
Reciba su cotización
-
Traducción humana
-
Primera revisión
-
Doble revisión
-
Entrega rápida
-
Su satisfacción
Traducimos todo tipo de documentos, respetando el formato original
Documentos que traducimos
Partida de nacimiento 
Certificado de matrimonio 
Documentos de divorcio 
Expedientes académicos 
Historial médico 
Diplomas 
Contrato legal 
Contrato de alquiler 
Solicitud de patente 
Estado financiero 
Certificados de defunción 
Declaración financiera 
Declaración jurada 
Permiso de conducir 
Registro de vacunación 
Abierto los 7 días de la semana para servirte
Alemán 
Árabe 
Chino 
Coreano 
Francés 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Portugués 
Ruso 
Vietnamita Traducción certificada en las principales ciudades de los EE. UU.
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Centro de Ayuda
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
¿Cómo hago el pedido de traducción?
Sube tu documento en el sitio web para ver el precio y hacer tu pedido en línea, o envíalo por WhatsApp o correo electrónico. Dinos el idioma de destino y dónde lo presentarás. Confirmamos precio y plazo, y pagas por un enlace seguro.
¿Qué es una traducción certificada?
Una traducción certificada es la traducción completa firmada por un profesional calificado, con una declaración de que es fiel y completa. En Estados Unidos es el formato que exigen USCIS, los tribunales, las universidades y la mayoría de las instituciones oficiales.
¿Traducción certificada o jurada: cuál necesito?
Depende del país donde vas a usar el documento. Para Estados Unidos (USCIS, DMV, tribunales, universidades) necesitas traducción certificada. Para Brasil, traducción jurada. Para cualquier otro país, dinos dónde lo presentarás y confirmamos el formato correcto antes de cotizar.
¿Qué idiomas traducen?
Nuestros idiomas principales son portugués, español, inglés, italiano y francés, y trabajamos con muchos más, del árabe y el chino al alemán, el japonés y el ruso. Dinos el par de idiomas y confirmamos la disponibilidad antes de cotizar.
¿Cuánto cuesta una traducción?
La traducción certificada para EE. UU. cuesta desde US$ 15/página. La jurada para Brasil, desde R$ 89/página. La de licencia de conducir, desde US$ 25 por solicitud, y la transcripción, desde US$ 15 por minuto. Envía tu documento para una cotización exacta.
¿La traducción la hacen personas o una máquina?
Por personas. Cada documento lo traduce un lingüista profesional y pasa por doble revisión humana de precisión, gramática, formato y coherencia antes de la entrega.
Visita nuestro blog
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
Por qué un número exacto de reseñas es más confiable que uno redondo
leer más
Apostillar el original o la traducción: el orden correcto depende del destino
leer más
Qué es la traducción certificada y qué incluye
leer más
Por dónde empezar cuando necesita traducir documentos oficiales
leer más
Cómo las reseñas de Google comprueban la calidad de una traducción certificada
leer más
Diferencia entre notarizar y apostillar: no es lo mismo
leer más
Cómo saber si la recomendación de traducción certificada es confiable
leer más
¿Qué autentica la Apostilla de La Haya?
leer másNuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan
100% de clientes satisfechos
¿Necesitas ayuda?