Servicios de traducción para cualquier caso de uso.
Usos de la traducción certificada: las situaciones en las que una institución le pide la traducción oficial y exacta de su documento, desde un trámite de inmigración hasta un caso judicial, una admisión universitaria o un préstamo. Cada tarjeta lleva a la página del documento que probablemente va a necesitar. Si prefiere partir de su área de trabajo, vea nuestra traducción especializada por sector.
- 2.199 reseñasExcelente5,0
- 125.378documentos traducidos
- 62.595.638palabras traducidas
Inmigración USCIS (Estados Unidos)
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS para green card, ciudadanía y visas.
Ejemplos:
- Actas de nacimiento y de matrimonio
- Sentencias de divorcio
- Antecedentes penales
- Pasaportes y documentos de identidad
Comunicación con clientes y equipos
Traducción continua para empresas que hablan con clientes, proveedores y empleados en otros idiomas.
Ejemplos:
- Comunicación con clientes
- Manuales del empleado
- Transcripciones de reuniones
- Correspondencia entre empresas
Abrir o ampliar una empresa en el extranjero
Contratos y documentos de la empresa traducidos para socios, bancos y registros de otro país.
Ejemplos:
- Contratos
- Licencias comerciales
- Estados financieros
- Solicitudes de patente
Un caso judicial
Documentos judiciales traducidos con la terminología jurídica exacta para jueces, abogados y la otra parte.
Ejemplos:
- Sentencias y resoluciones
- Citaciones y órdenes judiciales
- Declaraciones juradas
- Decisiones de asilo y refugio
Pruebas digitales y mensajes
Chats, correos y capturas de pantalla traducidos para usarlos como prueba o dejarlos registrados.
Ejemplos:
- Conversaciones de WhatsApp
- Correos electrónicos
- Capturas de pantalla
- Documentos en línea
Matrimonio, hijos y familia
Registros familiares traducidos para matrimonio en el extranjero, adopción, custodia y herencia.
Ejemplos:
- Actas de matrimonio
- Actas de nacimiento
- Documentos de adopción
- Actas de defunción y testamentos
Organismos públicos y consulados
Registros oficiales traducidos para consulados, registros civiles y organismos de gobierno.
Ejemplos:
- Antecedentes penales
- Declaraciones de impuestos
- Constancias de empleo
- Comunicados oficiales
Tratamiento médico en el extranjero
Registros médicos traducidos para tratamiento, segunda opinión y reembolsos de seguro en otro país.
Ejemplos:
- Registros médicos
- Cartilla de vacunación
- Informes de laboratorio
- Recetas
Hipotecas y cuentas bancarias
Documentos financieros traducidos para préstamos, hipotecas y la apertura de una cuenta en otro país.
Ejemplos:
- Estados de cuenta bancarios
- Declaraciones de impuestos
- Recibos de nómina y comprobantes de ingresos
- Registros de propiedad
Estudiar en el extranjero
Títulos y certificados de estudios traducidos para admisiones, becas y homologación.
Ejemplos:
- Títulos
- Certificados de estudios
- Cartas de recomendación
- Certificados de idioma
¿Busca su área y no una situación? Vea nuestra traducción especializada por sector.
Cómo traducir su documento 100% online
-
Suba los documentos
-
Elija el servicio
-
Traducción humana
-
Primera revisión
-
Segunda revisión
-
Entrega rápida
-
Su satisfacción
Traducimos todo tipo de documentos, respetando el formato original


Documentos que traducimos
Certificado de estudios en inglés
Folletos
Antecedentes penales
Contrato legal
Currículum
Manual de usuario
Certificados de defunción
Estado de cuenta en inglés
Licencia comercial
Correos electrónicos
Mensajes de WhatsApp
Historial médico
Expediente médico en inglés
Documentos de adopción
Registro de vacunación
Abierto los 7 días de la semana para servirte
Idiomas que traducimos
Estos son algunos de los idiomas más solicitados por nuestros clientes
Los 566 pares de idiomas que traducimos hoy. Escribe un idioma para ver con cuáles otros se combina.
¿No encuentras tu par? Habla con nosotros: respondemos en hasta una hora.
Traducción certificada en las principales ciudades de los EE. UU.
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Centro de Ayuda
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
- ¿Traducen documentos empresariales? Alianza con empresas
- ¿Qué consulado de Brasil atiende mi estado? Otros
- ¿Necesito enviar el documento original? Cómo solicitar tu traducción
- ¿El traductor certificado de EE. UU. es lo mismo que el traductor jurado, oficial o perito de mi país? Qué servicio elegir
- ¿La notarización de Florida es válida en otros estados? Traducción certificada en EE. UU.
Ver también
- Traducciones certificadas en Washington
- Traducciones certificadas en Idaho
- Traducción certificada en Little Rock, AR: rápida y precisa
- Traducción certificada en Tallahassee, FL: rápida y precisa
- Traducción certificada en Knoxville, TN: rápida y precisa
- Traducción certificada en Grand Rapids, MI: rápida y precisa
- Traducción certificada en Peoria, AZ: rápida y precisa
- Traducción certificada en Mobile, AL: rápida y precisa
- Traducción certificada en Birmingham, AL: rápida y precisa
- Traducción certificada en Brownsville, TX: rápida y precisa
- Traducción certificada en Huntington Beach, CA: rápida y precisa
- Traducción certificada en Tempe, AZ: rápida y precisa
- Traducción certificada en Clarksville, TN: rápida y precisa
- Traducción certificada en Ontario, CA: rápida y precisa
- Traducción certificada en Rancho Cucamonga, CA: rápida y precisa
- Traducción certificada en Fort Collins, CO: rápida y precisa
Visita nuestro blog
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
Apostilla en Texas: quién la emite y qué copia se acepta
leer más
Apostilla en Annapolis: dónde se apostillan los documentos de Maryland
leer más
Traducción de actas para USCIS en Nueva York: nacimiento, matrimonio y divorcio
leer más
Origen de la palabra apostilla: por qué el certificado tiene nombre francés
leer más
Apostilla en Florida: quién la emite, qué copia se acepta y cuánto cuesta
leer más
Cuánto tarda una apostilla: los 2 plazos que debe conocer
leer más
Cuánto cuesta apostillar un documento: las 3 partes del precio
leer másNuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan
100% de clientes satisfechos












