Los usos de traducción certificada incluyen una amplia variedad de situaciones en las que las autoridades requieren traducciones oficiales y precisas. En muchos casos, la traducción certificada es obligatoria para procesos de inmigración, admisiones universitarias, casos judiciales, trámites gubernamentales y registros oficiales. En esta página explicamos cuándo se requiere una traducción certificada, mostramos ejemplos reales de traducciones certificadas y te ayudamos a comprender los requisitos más comunes de la traducción oficial.
Ofrecemos traducción de documentos de inmigración para los trámites del USCIS, garantizando la precisión y el cumplimiento normativo.
Ejemplos:
Traducción de contratos, correos electrónicos corporativos y materiales comerciales para facilitar su comunicación internacional.
Ejemplos:
Adaptamos documentos comerciales, informes y propuestas para diferentes mercados e idiomas.
Ejemplos:
Traducción de documentos legales y casos judiciales con terminología precisa para uso jurídico.
Ejemplos:
Localización y traducción de sitios web, aplicaciones y contenido digital para llegar a nuevos públicos.
Ejemplos:
Traducción de certificados, registros familiares y documentos personales con precisión y confidencialidad.
Ejemplos:
Traducción certificada de documentos oficiales para uso gubernamental.
Ejemplos:
Traducción jurídica de contratos, peticiones y otros documentos legales con precisión...
Ejemplos:
Traducción de informes médicos, historiales y recetas para garantizar la claridad y la comprensión.
Ejemplos:
Traducción de documentos financieros e inmobiliarios para solicitudes de hipotecas.
Ejemplos:
Traducción de expedientes académicos, diplomas y cartas de recomendación para solicitudes académicas internacionales.
Ejemplos:
Soluciones completas de traducción certificada en EE. UU. para inmigración, procesos judiciales y trámites oficiales.
Traducciones certificadas aceptadas en los Estados Unidos. Perfectas para inmigración, escuelas y procesos oficiales. Entrega rápida.
Traducciones juradas oficiales, aceptadas en Brasil (Jurada) y en el exterior. Actas, contratos, documentos escolares y mucho más.
Apostillado de documento emitido en Brasil o en cualquier estado de EE. UU. Te decimos qué copia se acepta y la revisamos antes de cobrar. Revisión gratis.
Traducción certificada de documentos para solicitar licencia de conducir en los EE. UU. Aceptada por el DMV/RMV y organismos oficiales.
Transcripción profesional de audio y video con alta precisión. Ideal para reuniones, entrevistas, webinars y contenido corporativo.
100% online
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
100% de clientes satisfechos
¿Necesitas ayuda?
Actualizado el
Solicitud de patente 
Declaración financiera 
Certificados de defunción 
Permiso de conducir 
Registro de vacunación 
Documentos de divorcio 
Pasaporte 
Diplomas 
Historial médico 
Expedientes académicos 
Poder notarial 
Contrato legal 
Partida de nacimiento 
Declaración jurada 
Antecedentes penales 
Alemán 
Árabe 
Chino 
Coreano 
Francés 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Portugués 
Ruso 
Vietnamita 
