Traducción de Historial Académico y Diploma para Evaluación de Credenciales

Traducción de historial académico para evaluación de credenciales: para estudiar, trabajar o ejercer una profesión en Estados Unidos, el título extranjero pasa por una evaluadora de credenciales, como WES o ECE. Ella pide el historial y el diploma en inglés, palabra por palabra.

Suba su documento y vea la cotización al instante

  • Todas las materias, calificaciones y horas
  • La escala de calificaciones de la escuela, sellos y firmas
  • Notas tal como se emitieron: convertirlas es trabajo de la evaluadora
Modelo de traducción certificada de historial académico de Roxo Translations, con firma, sello y timbre

Ver precio y plazo

Lo que acepta cada evaluadora

WES acepta traducciones de la escuela o de cualquier servicio de traducción certificada. ECE acepta traducciones palabra por palabra y pide la oficial en las solicitudes de NABP, de farmacéuticos. ECFMG, de médicos, acepta un servicio profesional de traducción y no deja que el solicitante traduzca sus propios documentos.

Las universidades y los colegios profesionales tienen reglas propias; indique en su pedido adónde va la traducción.

  • WES, ECE y otras evaluadoras de NACES
  • Universidades, colegios profesionales y ECFMG
Estudiante con el historial académico traducido

Lo que entra en la traducción

Todas las materias, calificaciones y horas, la escala de calificaciones impresa por la escuela, sellos y firmas. No convertimos la nota al sistema estadounidense: eso lo hace la evaluadora.

  • Diploma e historial en el mismo orden
  • Programas de materias solo cuando la evaluadora o la universidad los pide
Diploma e historial listos para traducir

Cómo pedir

Suba todas las páginas y vea el precio antes de pagar; los precios están en nuestra página de precios. Para un historial en español, vea también certificado de estudios en inglés.

  • Manejo confidencial, con los archivos guardados por 60 días
  • Revisiones gratuitas dentro de los 30 días posteriores a la entrega
Estudiante solicitando admisión a una universidad en EE. UU.

Ver precio y plazo

Cómo traducir su documento 100% online

  1. Suba los documentos

  2. Elija el servicio

  3. Traducción humana

  4. Primera revisión

  5. Segunda revisión

  6. Entrega rápida

  7. Su satisfacción

Conoce nuestras credenciales

Ícono de calendario que indica atención al cliente de traducción certificada los 7 días de la semana

Abierto los 7 días de la semana para servirte

Idiomas que traducimos

Estos son algunos de los idiomas más solicitados por nuestros clientes

Los 566 pares de idiomas que traducimos hoy. Escribe un idioma para ver con cuáles otros se combina.

Soluciones industriales

Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas

Formas de pago

Aceptamos todo tipo de pagos.

Se aceptan pagos con ZelleSe aceptan pagos con PIXSe aceptan pagos con tarjeta VisaAceptamos pagos a través de PayPalSe aceptan pagos con criptomonedasSe aceptan pagos con Google PaySe aceptan pagos a través de Cash AppSe aceptan pagos con MastercardAceptamos pagos con tarjeta DiscoverSe aceptan pagos con Google PlayAceptamos pagos con tarjeta American ExpressSe aceptan pagos con Diners Club Internacional

Compra ahora, paga después.

Se aceptan pagos con ParcelowAceptamos pagos a plazos con AfterpayKlarna: compra ahora y paga después

Centro de Ayuda

Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.

¿WES acepta su traducción?

Sí. WES acepta traducciones de su institución académica o de cualquier servicio de traducción certificada. ECE incluso acepta traducciones palabra por palabra hechas por el solicitante, salvo en las solicitudes para NABP, que exigen traducción oficial.

¿Quién puede traducir documentos para ECFMG?

ECFMG acepta traducciones de una autoridad de gobierno, de un directivo de la escuela de medicina o de un servicio profesional de traducción, y no permite que el solicitante traduzca sus propios documentos.

¿Traducen sellos, timbres y partes ilegibles?

Sí. Los sellos y timbres también se traducen. Una parte que no se puede leer queda marcada como ilegible: no inventamos texto para lo que no es legible.

¿Qué cuenta como página? ¿Anverso y reverso es una página?

Un documento con anverso y reverso, como una identificación o licencia, cuenta como una página. En documentos más largos, la cotización muestra el número de páginas antes de pagar y puedes pedirnos revisarlo.

Nuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan

100% de clientes satisfechos

5,0 en Google · 2.208 reseñas