Tradutor juramentado em Porto Alegre
O tradutor juramentado em Porto Alegre é o tradutor público matriculado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Rio Grande do Sul (JucisRS), a junta comercial do Rio Grande do Sul. A tradução que ele assina tem fé pública e é aceita por cartórios, universidades, consulados e órgãos públicos em todo o Brasil.
Na Roxo Traduções você envia o documento pelo site, de qualquer bairro de Porto Alegre, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor juramentado, em PDF com assinatura digital ICP-Brasil.
Atendemos todo o estado: veja também o tradutor juramentado no Rio Grande do Sul (RS).
- Tradutor público matriculado em Junta Comercial
- Atendimento online em Porto Alegre, sem ir a um escritório
- Tradução em PDF com assinatura digital ICP-Brasil
- 2.198 avaliaçõesExcelente5,0
- 125.142documentos traduzidos
- 62.494.110palavras traduzidas
Como escolher um tradutor juramentado em Porto Alegre
Você não precisa de um tradutor com escritório em Porto Alegre. A tradução feita por tradutor matriculado em qualquer junta comercial vale em todo o Brasil, e o que importa é o idioma, o prazo e a forma de entrega.
- Confira se o tradutor é habilitado no idioma do documento
- Peça o preço por página antes de enviar o documento
- Prefira a entrega digital com assinatura ICP-Brasil, que vale como a via impressa (IN DREI 72/2020)
- Confirme com o consulado, a universidade ou o cartório de Porto Alegre se eles pedem a via impressa
Na Roxo Traduções você não precisa procurar um tradutor em Porto Alegre: envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor juramentado.
Onde a tradução juramentada é pedida em Porto Alegre
Quem mora em Porto Alegre costuma apresentar a tradução juramentada nestes lugares:
- Consulado-Geral da Itália em Porto Alegre, para a cidadania italiana de quem mora no Rio Grande do Sul
- Consulados-gerais da Espanha, da Alemanha, dos Estados Unidos, da Argentina e do Uruguai, e o Consulado de Portugal
- UFRGS, que revalida diploma estrangeiro de graduação só pela Plataforma Carolina Bori, com diploma e histórico apostilados
- Polícia Federal, no Posto de Atendimento ao Estrangeiro
- JucisRS, cartórios e órgãos públicos, para documentos de empresa e de família
Quem é o tradutor juramentado em Porto Alegre
Em Porto Alegre, o tradutor juramentado é o tradutor e intérprete público aprovado em concurso e matriculado na JucisRS, a junta comercial do Rio Grande do Sul. Não existe uma matrícula só da cidade: quem traduz em Porto Alegre está na mesma lista de todo o estado.
Cada tradutor assina só nos idiomas em que foi aprovado. Quem mora em Porto Alegre e precisa de italiano para a cidadania, ou de inglês para um diploma, procura um profissional daquele idioma, que pode ser de Porto Alegre ou de outra cidade: a tradução tem fé pública em todo o Brasil.
É a versão em português que cartórios, universidades e órgãos públicos de Porto Alegre aceitam no lugar do documento estrangeiro, e a versão em outro idioma que acompanha o documento brasileiro levado a um consulado ou ao exterior.
O que o tradutor juramentado faz para quem mora em Porto Alegre
- Traduz certidões, diplomas e contratos estrangeiros para uso em Porto Alegre e no resto do Brasil
- Traduz documentos brasileiros para consulados e órgãos do exterior
- Assina, carimba e numera cada tradução, que fica registrada
- Responde pela fidelidade da tradução ao original
Como achar um tradutor juramentado em Porto Alegre na lista da JucisRS
A JucisRS publica a relação dos tradutores públicos de todo o estado, e não uma lista só de Porto Alegre. Para achar um tradutor que atenda em Porto Alegre:
- No site da JucisRS, procure a área de Tradutores e Intérpretes Públicos.
- Filtre pelo idioma do documento: cada tradutor só assina nos idiomas em que foi aprovado.
- Confira se a matrícula está ativa e, quando a lista informa, o endereço ou a cidade do tradutor.
- Fale com o tradutor para combinar o prazo e a forma de entrega, que pode ser a distância.
Se preferir não procurar, na Roxo Traduções o tradutor juramentado já é escolhido pelo idioma do seu documento, e você recebe a tradução em PDF com assinatura digital, em qualquer bairro de Porto Alegre.
Você sabia? Curiosidades de Porto Alegre
Porto Alegre começou com os casais açorianos que chegaram em 1752, e daí veio o primeiro nome, Porto dos Casais. A data oficial de fundação é 26 de março de 1772, e no ano seguinte a cidade virou a capital. Às margens do Guaíba, tem 1.332.845 habitantes pelo Censo 2022.
A partir de 1824 a cidade recebeu alemães, italianos, espanhóis, poloneses, judeus e libaneses, entre outros povos. Muitos descendentes traduzem certidões para o pedido de cidadania italiana, feito no Consulado-Geral da Itália em Porto Alegre, que atende o Rio Grande do Sul.
A capital concentra mais da metade da oferta de serviços do estado e tem no Tecnopuc, o parque tecnológico da PUCRS, o seu principal polo de inovação. Por isso a tradução de contratos, diplomas e documentos de empresa é frequente na cidade.
Esse é o caminho mais rápido para obter sua tradução
100% online
-
Envie um documento
-
Receba sua cotação
-
Tradução humana
-
Primeira revisão
-
Revisão dupla
-
Entrega rápida
-
Sua satisfação
Traduzimos todos os tipos de documentos, respeitando a formatação original


Documentos que traduzimos
Documentos de adoção
Declaração financeira
Documentos judiciais
Currículo
Folhetos
Antecedentes criminais
Histórico escolar em espanhol
Certidões de óbito
Documentos de divórcio
Registros médicos
Transcrições acadêmicas
Certidão de nascimento em espanhol
Certidão de nascimento
Solicitação de patente
Declaração juramentada
Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo
Idiomas que traduzimos
Aqui estão alguns dos idiomas mais solicitados por nossos clientes.
Os 566 pares de idiomas que traduzimos hoje. Digite um idioma para ver com quais outros ele combina.
Não achou o par? Fale com a gente: respondemos em até uma hora.
Tradução juramentada no Brasil: principais cidades atendidas
Traduções juramentadas com fé pública em todo o Brasil, com entrega rápida para clientes em todos os estados
Métodos de pagamento
Aceitamos todos os tipos de pagamento











Compre agora, pague depois.


Central de Ajuda
Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.
Preciso de um tradutor juramentado da minha cidade?
Não. O tradutor juramentado é matriculado na junta comercial do estado dele, mas a tradução que ele assina tem fé pública em todo o Brasil. Uma tradução feita por tradutor de outro estado vale no cartório, na universidade ou no consulado da sua cidade. O que importa é o idioma do documento, o prazo e a forma de entrega. Peça sua tradução online.
A tradução juramentada vale em todos os estados do Brasil?
Sim. A tradução juramentada tem fé pública em todo o Brasil, nos 26 estados e no Distrito Federal, independentemente da Junta Comercial em que o tradutor está matriculado.
A tradução juramentada com assinatura digital tem validade?
Sim. A tradução juramentada assinada com certificado digital ICP-Brasil tem o mesmo valor da via impressa em qualquer órgão público brasileiro (IN DREI 72/2020). A assinatura pode ser conferida no validador oficial, em validar.iti.gov.br.
Quais documentos precisam de tradução juramentada no Brasil?
Em geral, todo documento em língua estrangeira apresentado a órgão público, cartório, tribunal, universidade ou Junta Comercial no Brasil, como certidões, diplomas, históricos, contratos e procurações. Quem define a regra final é a instituição que vai receber, então diga onde vai apresentar e confirmamos antes do orçamento.
Preciso estar no Brasil para fazer a tradução juramentada?
Não. O processo é 100% online: envie foto ou digitalização do documento de onde estiver e receba a tradução juramentada por e-mail, em PDF com assinatura digital.
Veja também
- Tradução certificada em Scottsdale, AZ: rápida e precisa
- Tradução Juramentada em Vitória, ES: rápida e precisa
- Tradução Juramentada em Cuiabá, MT: rápida e precisa
- Tradução Juramentada em Goiânia, GO: rápida e precisa
- Tradução Juramentada em Taubaté, SP: rápida e precisa
- Tradutor juramentado em Guarulhos
- Tradutor juramentado em São José do Rio Preto
- Tradutor juramentado em Boa Vista
- Tradução certificada na Carolina do Norte
- Tradução certificada em Nova York
- Tradução juramentada em Pernambuco
- Tradução juramentada no Pará
- Tradução juramentada em Mato Grosso do Sul
- Tradução juramentada em Sergipe
- Tradução juramentada no Distrito Federal
- Tradução certificada em Massachusetts
Conheça nosso blog
Artigos e conteúdos da equipe Roxo Traduções sobre tradução, idiomas e cultura
Tradução de certidão italiana: inteiro teor, extrato ou certificado?
Leia Mais
Tradução juramentada feita em outro estado vale em Santa Catarina?
Leia Mais
Apostilamento em São Paulo: como apostilar um documento paulista sem ir ao cartório
Leia Mais
Origem da palavra apostille: por que a apostila tem nome francês
Leia Mais
Quanto tempo leva o apostilamento: os 2 prazos que você precisa conhecer
Leia Mais
Quanto custa apostilar um documento: as 3 partes do preço
Leia Mais
Por que um número exato de avaliações é mais confiável que um número redondo
Leia MaisNossos clientes confiam e recomendam
100% de clientes satisfeitos




