Tradutor juramentado no Rio Grande do Sul

O tradutor juramentado no Rio Grande do Sul é o tradutor público matriculado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Rio Grande do Sul (JucisRS). A tradução que ele assina tem fé pública e é aceita por cartórios, universidades, consulados e órgãos públicos em todo o Brasil.

Na Roxo Traduções você envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor juramentado, em PDF com assinatura digital ICP-Brasil.

Tradutor público matriculado em Junta Comercial
Fé pública em todo o Brasil, não só no Rio Grande do Sul
Tradução em PDF com assinatura digital ICP-Brasil

Bandeira do Rio Grande do Sul sobre o mapa do Brasil, para tradutor juramentado no Rio Grande do Sul

Ver preço e prazo

122.128 documentos traduzidos
58.773.750 palavras traduzidas
131 profissionais de tradução
227 empresas parceiras

Quem é o tradutor juramentado no Rio Grande do Sul

O tradutor juramentado, que a lei chama de tradutor e intérprete público, é aprovado em concurso público e matriculado na junta comercial do seu estado. No Rio Grande do Sul, a matrícula é feita na JucisRS, que publica a relação dos tradutores com o idioma de cada um.

Cada tradutor é habilitado em idiomas específicos. Por isso, quem procura na lista da JucisRS um tradutor de italiano para a cidadania, ou de inglês para um diploma, precisa achar um profissional daquele idioma e conferir se a matrícula está ativa.

O que o tradutor juramentado assina tem fé pública: é a versão em português que os órgãos brasileiros aceitam no lugar do documento estrangeiro, e a versão em outro idioma que acompanha o documento brasileiro no exterior.

O que o tradutor juramentado faz

Traduz documentos estrangeiros para uso no Brasil
Traduz documentos brasileiros para uso no exterior
Assina, carimba e numera cada tradução, que fica registrada
Responde pela fidelidade da tradução ao original

Tradutor juramentado do Rio Grande do Sul revisando documentos

Como escolher um tradutor juramentado do Rio Grande do Sul

A tradução feita por tradutor matriculado em qualquer junta comercial vale em todo o Brasil. Você não precisa de um tradutor da sua cidade para usar o documento no Rio Grande do Sul: o que importa é o idioma, o prazo e a forma de entrega.

Confira se o tradutor é habilitado no idioma do documento
Peça o preço por página antes de enviar o documento
Prefira a entrega digital com assinatura ICP-Brasil, que vale como a via impressa (IN DREI 72/2020)
Confirme com o órgão que vai receber se ele pede a via impressa

Na Roxo Traduções você não precisa procurar um nome na lista da JucisRS: envia o documento pelo site, vê o preço e o prazo na hora e recebe a tradução feita por tradutor juramentado.

Documentos que o tradutor juramentado traduz no Rio Grande do Sul

Ver preço e prazo

Como consultar a lista de tradutores juramentados da JucisRS

A Junta Comercial, Industrial e Serviços do Rio Grande do Sul publica a relação dos tradutores e intérpretes públicos matriculados no estado. Para achar um tradutor na lista:

No site da JucisRS, procure a área de Tradutores e Intérpretes Públicos. Em algumas juntas ela fica em "Agentes auxiliares do comércio".
Filtre pelo idioma do documento: cada tradutor só assina nos idiomas em que foi aprovado.
Confira se a matrícula está ativa.
Fale com o tradutor para combinar o prazo e a forma de entrega.

Se preferir não procurar, na Roxo Traduções o tradutor juramentado já é escolhido pelo idioma do seu documento: você envia pelo site e recebe a tradução em PDF com assinatura digital.

Lupa sobre a lista de tradutores juramentados da junta comercial, com carimbo, selo e caneta

Você sabia? Curiosidades do Rio Grande do Sul

O Rio Grande do Sul tem cultura própria: o chimarrão, o churrasco e as tradições gaúchas vêm dos campos que o estado divide com o Uruguai e a Argentina.

A imigração alemã começou em São Leopoldo, em 1824, e a italiana formou a Serra Gaúcha, onde o Vale dos Vinhedos produz alguns dos vinhos mais premiados do Brasil.

A economia une agronegócio e indústria, com calçados, máquinas, móveis e o polo metalmecânico de Caxias do Sul.

Por isso a cidadania italiana e alemã move boa parte das traduções juramentadas no estado, e na fronteira o espanhol aparece nos documentos de quem vive e trabalha nos dois lados.

Cuia de chimarrão, uvas e parreiral e chapéu gaúcho do Rio Grande do Sul

Tradutor juramentado em outros estados

Serviços

Tradução certificada

Tradução certificada nos EUA aceita pelo USCIS e por outras instituições oficiais. Perfeita para processos de imigração, matrículas acadêmicas e trâmites oficiais. Entrega rápida e 100% online.

Tradução juramentada

Tradução juramentada no Brasil realizada por tradutor público oficial, aceita em todo o território nacional e no exterior. Cobre certidões, contratos, documentos escolares e muito mais. Conheça o serviço de tradução juramentada.

Três documentos empilhados, com o selo da Roxo Apostila carimbado sobre o de cima.

Apostilamento

Apostilamento de documento emitido no Brasil ou em qualquer estado americano. Dizemos qual via é aceita e conferimos antes de cobrar. Análise gratuita.