Tradutor juramentado no Brasil

Precisa de um tradutor juramentado no Brasil com validade nacional? A Roxo Traduções entrega em todas as 27 unidades da federação, com assinatura digital ICP-Brasil, aceita por consulados, universidades e órgãos públicos, com revisões sem custo em até 30 dias após a entrega. Portanto, você resolve tudo sem sair de casa e recebe a tradução por e-mail em poucas horas.

Por que escolher a Roxo Como sua tradutora juramentada no Brasil

  • Aceitação nacional imediata: traduções válidas em qualquer junta comercial do país, com apostilamento de Haia opcional. Faça seu pedido online agora.
  • 5.0 no Google, ATA e ABRATES: além disso, somos Notary Public e assinamos digitalmente com certificado ICP-Brasil.
Tradução juramentada com brasão da República e QR code sobre o mapa do Brasil

Ver preço e prazo

Tradutor juramentado por estado

Toda tradução juramentada no Brasil tem fé pública nacional, porém é habilitada por junta comercial estadual. Por isso, a Roxo mantém tradutores públicos matriculados nas 27 UFs, do Acre ao Tocantins, para você anexar corretamente à sua finalidade, seja cidadania, imigração ou revalidação de diploma.

Onde a Roxo atende

  • Cobertura nacional: atendemos todos os 26 estados e o Distrito Federal.
  • Juntas comerciais integradas: JUCESP, JUCERJA, JUCEMG, JUCESC, JUCEPAR e demais, além disso, apostilamento de Haia disponível no mesmo pedido.
Mulher sorridente apontando para uma tradução juramentada com brasão da República

O que é e quando você precisa de tradução juramentada no Brasil

A tradução juramentada no Brasil é a versão oficial de um documento, produzida por tradutor público concursado pela junta comercial, com fé pública em todo o território nacional. Portanto, ela é obrigatória sempre que um documento estrangeiro precisa de valor legal, matrícula em universidade, casamento, cidadania, imigração ou processos judiciais.

  • Regulada pela Lei 14.195/2021 e pela IN DREI 72/2020: assim, a versão eletrônica assinada com ICP-Brasil equivale à via impressa em qualquer órgão público.
  • Não sabe se o seu caso exige juramentada? Faça seu pedido online e nosso time confirma antes de cobrar.
Documento com a bandeira do Brasil, assinatura e selo com o brasão da República

Ver preço e prazo

Como traduzir seu documento 100% online

  1. Suba os documentos

  2. Escolha o serviço

  3. Tradução humana

  4. Primeira revisão

  5. Segunda revisão

  6. Entrega rápida

  7. Sua satisfação

Veja nossas credenciais

Ícone de calendário indicando atendimento ao cliente de tradução certificada 7 dias por semana

Aberto 7 dias por semana para melhor atendê-lo

Idiomas que traduzimos

Aqui estão alguns dos idiomas mais solicitados por nossos clientes.

Os 566 pares de idiomas que traduzimos hoje. Digite um idioma para ver com quais outros ele combina.

Métodos de pagamento

Aceitamos todos os tipos de pagamento

Aceitamos pagamento via ZelleAceitamos pagamento via PIXAceitamos pagamento com cartão VisaAceitamos pagamento via PayPalAceitamos pagamentos com criptomoedaAceitamos pagamento via Google PayAceitamos pagamentos com Cash AppAceitamos pagamentos com cartão MastercardAceitamos pagamentos com cartão DiscoverAceitamos pagamentos com Google PlayAceitamos pagamento com cartão American ExpressAceitamos pagamento com cartão Diners Club Internacional

Compre agora, pague depois.

Aceitamos pagamento parcelado com ParcelowAceitamos pagamento parcelado com AfterpayAceitamos pagamento parcelado com Klarna

Central de Ajuda

Prazo, preço, documentos aceitos e como pedir: as dúvidas mais comuns já estão respondidas na Central de Ajuda, organizadas por assunto.

Quem pode fazer tradução juramentada?

Só o tradutor público, aprovado em concurso e matriculado em uma Junta Comercial, em cada idioma da sua matrícula. É por isso que nem todo par de idiomas tem tradutor juramentado disponível. Os nossos assinam com certificado digital ICP-Brasil.

Onde fazer tradução juramentada? Vocês atendem em São Paulo?

Online, de qualquer lugar. Nossos tradutores juramentados são matriculados em Junta Comercial e a tradução tem fé pública em todos os estados, então vale do mesmo jeito em São Paulo, no Rio de Janeiro ou em qualquer outra cidade. Você envia o documento digitalmente e recebe o PDF assinado com ICP-Brasil.

Vocês fazem juramentada de qualquer idioma para o português?

Depende do par de idiomas, porque a juramentada exige tradutor público habilitado naquele idioma. Quando não há, oferecemos o caminho em duas etapas: certificada para o inglês e depois juramentada do inglês para o português. Confirmamos antes do orçamento.

Posso receber a tradução juramentada impressa pelo correio?

Sim, a entrega física existe como serviço adicional, cotado conforme o destino. Na maioria dos casos o PDF com assinatura ICP-Brasil já é aceito e chega mais rápido, então confirme com o órgão antes de pedir a via impressa.

Qual a diferença entre tradução juramentada e tradução simples?

A juramentada é feita por tradutor público matriculado em Junta Comercial e tem fé pública, o mesmo valor legal do original, perante as autoridades brasileiras. A tradução simples não tem valor oficial e serve só para informação. Para qualquer uso oficial no Brasil, a aceita é a juramentada.

A tradução juramentada vale nos Estados Unidos?

Para órgãos americanos como o USCIS, o formato pedido é a tradução certificada para o inglês, com a declaração de fidelidade do tradutor. A juramentada é o formato oficial do Brasil, feito para as autoridades brasileiras. Se você já tem uma, confirme com o órgão que vai receber; se não, peça direto a certificada.

Nossos clientes confiam e recomendam

100% de clientes satisfeitos

5,0 no Google · 2.199 avaliações