Traducción certificada
Traducciones certificadas aceptadas en los Estados Unidos. Perfectas para inmigración, escuelas y procesos oficiales. Entrega rápida.
Centro de Ayuda Roxo
Encuentra respuestas rápidas sobre tu traducción en pocos clics
Preguntas que coinciden con tu búsqueda
- ¿Cómo hago el pedido de traducción? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Cómo envío mis documentos? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Sirve una foto del celular? Cómo solicitar tu traducción
- Envié varias fotos del mismo documento. ¿Está bien? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Tengo que quitar grapas o sellos para fotografiar el documento? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Necesito enviar el documento original? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Qué información necesitan para la cotización? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Puedo dejar instrucciones para el traductor? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Puedo cambiar mi pedido después de pagar? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Puedo agregar documentos a una cotización que ya recibí? Cómo solicitar tu traducción
- ¿Traducción certificada o jurada: cuál necesito? Qué servicio elegir
- ¿El traductor certificado de EE. UU. es lo mismo que el traductor jurado, oficial o perito de mi país? Qué servicio elegir
- ¿También hacen traducciones simples, sin certificación? Qué servicio elegir
- ¿Qué es una traducción certificada? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Qué incluye la traducción certificada? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Su traducción certificada está notarizada? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Cuál es la diferencia entre certificación y notarización? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿USCIS acepta sus traducciones? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿USCIS exige una traducción notarizada? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Puedo traducir mis propios documentos para USCIS? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿El traductor tiene que estar certificado por la ATA para USCIS? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Qué es un traductor certificado? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Cuáles de mis documentos necesitan traducción para USCIS? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Cómo ayudan con la traducción para inmigración? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Traducen el acta de nacimiento para USCIS? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Necesito traducir mi acta de nacimiento para USCIS? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Cómo obtengo una traducción certificada? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Dónde puedo traducir documentos de español a inglés cerca de mí? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿La traducción certificada es válida en todos los estados? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿La notarización de Florida es válida en otros estados? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Puedo usar la traducción certificada fuera de Estados Unidos? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Traducen la licencia de conducir para el DMV? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Hacen evaluación de credenciales (WES, ECE)? Traducción certificada en EE. UU.
- ¿Qué es una traducción jurada (tradução juramentada)? Traducción jurada para Brasil
- ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción simple? Traducción jurada para Brasil
- ¿Cuál es la diferencia entre traducción y "versão"? Traducción jurada para Brasil
- ¿Quién puede hacer una traducción jurada? Traducción jurada para Brasil
- ¿Qué documentos necesitan traducción jurada en Brasil? Traducción jurada para Brasil
- ¿La traducción jurada es válida en todos los estados de Brasil? Traducción jurada para Brasil
- ¿Dónde encuentro la lista de traductores jurados de la junta comercial de Brasil? Traducción jurada para Brasil
- ¿Es válida la traducción jurada con firma digital? Traducción jurada para Brasil
- ¿Cómo compruebo que una traducción jurada es auténtica? Traducción jurada para Brasil
- ¿Necesito estar en Brasil para hacer la traducción jurada? Traducción jurada para Brasil
- ¿Dónde hago una traducción jurada para Brasil? ¿Atienden en São Paulo? Traducción jurada para Brasil
- ¿Puedo recibir la traducción jurada impresa por correo? Traducción jurada para Brasil
- ¿Hacen traducción jurada de cualquier idioma al portugués? Traducción jurada para Brasil
- ¿Hacen traducciones juradas al italiano para la ciudadanía? Traducción jurada para Brasil
- ¿Hacen traducciones juradas al inglés? Traducción jurada para Brasil
- ¿Puedo usar la traducción jurada brasileña en otro país (España, Italia, Portugal)? Traducción jurada para Brasil
- ¿La traducción jurada brasileña es válida en Estados Unidos? Traducción jurada para Brasil
- ¿Una traducción certificada hecha en EE. UU. es válida en Brasil? Traducción jurada para Brasil
- ¿Cuánto cuesta una traducción? Pago y entrega
- ¿Cuánto cuesta traducir un acta de nacimiento? Pago y entrega
- ¿Cuánto cuesta traducir un título y un certificado de notas? Pago y entrega
- ¿Qué métodos de pago aceptan? Pago y entrega
- ¿Ofrecen descuentos? Pago y entrega
- ¿Tienen un programa de referidos? Pago y entrega
- ¿Por qué mi cotización está en dólares (o en reales)? Pago y entrega
- ¿Cómo se calcula el precio? Pago y entrega
- ¿La traducción jurada se cobra por página o por "lauda"? Pago y entrega
- ¿Cuándo pago y cómo sé que lo recibieron? Pago y entrega
- ¿Puedo pagar varios documentos con una sola factura? Pago y entrega
- ¿Qué cuenta como página? ¿Anverso y reverso es una página? Pago y entrega
- ¿Puedo pagar en cuotas? Pago y entrega
- ¿Por cuánto tiempo es válida la cotización? Pago y entrega
- ¿Cuánto tarda la traducción? Pago y entrega
- ¿Pueden entregar más rápido? ¿Hay entrega urgente? Pago y entrega
- ¿Puedo recibir una copia física por correo? Pago y entrega
- ¿Cómo recibo la traducción? ¿Puedo imprimirla? Pago y entrega
- ¿En qué orden viene el archivo de la traducción? Pago y entrega
- Perdí el archivo de la traducción. ¿Me lo reenvían? Pago y entrega
- ¿Pueden enviar mi traducción a otro correo, como el de mi abogado o mi universidad? Pago y entrega
- ¿La fecha de entrega está garantizada? Pago y entrega
- ¿Pueden certificar o notarizar una traducción que ya tengo? Certificación y garantías
- ¿Pueden notarizar mi firma en un poder o declaración jurada? Certificación y garantías
- ¿Y si encuentro un error en mi traducción? Certificación y garantías
- ¿Puedo ver la traducción antes de la versión final? Certificación y garantías
- ¿Puedo cancelar mi pedido y pedir un reembolso? Certificación y garantías
- ¿Cómo recibo el reembolso? Certificación y garantías
- Pagué dos veces por el mismo documento. ¿Me devuelven el dinero? Certificación y garantías
- Envié un documento que ya está en el idioma de destino. ¿Y ahora? Certificación y garantías
- Un nombre está escrito distinto a mi pasaporte. ¿Pueden cambiarlo? Certificación y garantías
- ¿Y si una entidad rechaza mi traducción? Certificación y garantías
- ¿Pueden dar a la traducción el formato de una plantilla que yo envíe? Certificación y garantías
- ¿Puedo ver un ejemplo de traducción? Certificación y garantías
- ¿Pueden omitir o cambiar parte del documento? Certificación y garantías
- ¿Mis datos están seguros? ¿Cuánto tiempo guardan mis archivos? Certificación y garantías
- ¿La traducción tiene vencimiento? Certificación y garantías
- ¿Comparten mis datos con terceros? Certificación y garantías
- ¿Cómo dejo de recibir sus SMS y correos? Certificación y garantías
- ¿Roxo Traducciones es miembro de la ATA? Certificación y garantías
- ¿Cómo verifico que un servicio de traducción esté realmente certificado? Certificación y garantías
- ¿La traducción la hacen personas o una máquina? Certificación y garantías
- ¿Cómo se hace la traducción? ¿Cuántas personas trabajan en ella? Certificación y garantías
- ¿Traducen sellos, timbres y partes ilegibles? Certificación y garantías
- ¿Cómo quedan las fechas, los nombres de instituciones y los números de documentos en la traducción? Certificación y garantías
- ¿Hacen traducciones certificadas para Canadá? Certificación y garantías
- ¿Qué exige IRCC de los documentos traducidos? Certificación y garantías
- ¿IRCC exige una traducción notariada? Certificación y garantías
- ¿Un familiar puede traducir mis documentos para IRCC? Certificación y garantías
- ¿Cuál es la diferencia entre la traducción certificada para Canadá y la traducción para IRCC? Certificación y garantías
- ¿Existe un traductor aprobado o acreditado por IRCC? Certificación y garantías
- ¿IRCC acepta traducciones hechas fuera de Canadá? Certificación y garantías
- ¿Cómo envío la traducción a IRCC? Certificación y garantías
- ¿Atienden los fines de semana? Seguir mi pedido
- ¿Cómo reviso el estado de mi pedido? Seguir mi pedido
- ¿En qué idiomas puedo hablar con el equipo? Seguir mi pedido
- ¿Cómo me comunico con ustedes? Seguir mi pedido
- ¿Traducen diplomas y certificados de notas? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen estados de cuenta y convierten la moneda? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen actas de matrimonio? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Qué documentos traducen? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen capturas de pantalla de WhatsApp? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen sentencias y actas de divorcio? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos legales, como contratos y expedientes judiciales? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Hacen transcripción y traducción de audio y video? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen certificados de antecedentes penales? Documentos e idiomas disponibles
- Mi documento ya tiene partes en inglés. ¿Lo traducen todo? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos escritos a mano? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Pueden renovar mi licencia de conducir brasileña (CNH)? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Qué idiomas traducen? Documentos e idiomas disponibles
- Mi documento está en árabe, chino o japonés. ¿Cómo queda mi nombre? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Pueden traducir un documento del inglés al español o al portugués? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen portugués de Brasil y de Portugal? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen español de España y de América Latina? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen francés de Francia, Canadá y África? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen italiano de Italia y Suiza, y documentos para la ciudadanía italiana? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen inglés americano y británico? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen alemán de Alemania, Austria y Suiza? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen chino simplificado y tradicional? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen árabe de Medio Oriente y el Norte de África? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos japoneses como el koseki y el juminhyo? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Mantienen los acentos de los nombres vietnamitas, como Nguyễn? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en hindi de la India, como actas de nacimiento y la tarjeta Aadhaar? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en ruso de Rusia, Bielorrusia, Kazajistán y la antigua Unión Soviética? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen neerlandés de los Países Bajos, Bélgica y Surinam, incluido el flamenco? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen el certificado de relaciones familiares de Corea y otros documentos de Corea del Sur? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen registros civiles polacos, como el akt urodzenia de Polonia? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en farsi y en dari, con fechas en el calendario solar persa? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en pastún de Afganistán, como la tazkira? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en urdu de Pakistán y de India, como el Nikah Nama? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en amhárico con fechas del calendario etíope y nombres etíopes? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen croata de Croacia y Bosnia, y el croata es lo mismo que el serbio? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos tailandeses con fechas de la Era Budista? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en tagalo y filipino de Filipinas? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen punyabí en gurmukhi y en shahmukhi? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos checos de la República Checa y de la antigua Checoslovaquia? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen rumano de Rumania y Moldavia, incluso registros moldavos antiguos? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen griego de Grecia y de Chipre, incluidos registros antiguos? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen actas de bautismo y de matrimonio y diplomas antiguos en latín? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen turco de Turquía y de Chipre, incluidos los registros antiguos? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen sueco de Suecia y Finlandia, incluso documentos en finés y sueco? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en búlgaro de Bulgaria, y cómo quedan los nombres en letras latinas? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en lituano de Lituania, y cómo quedan apellidos como Petrauskienė y Petrauskaitė? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen danés de Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos eslovacos de Eslovaquia y de la antigua Checoslovaquia? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos de Letonia en letón, incluso registros del período soviético en letón y ruso? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en irlandés (Gaeilge), o solo los documentos en inglés de Irlanda? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en húngaro, y en qué orden quedan los nombres? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos de Estonia, incluso registros de la era soviética en ruso? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen esloveno de Eslovenia y de las comunidades eslovenas en Italia y Austria? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen documentos en maltés de Malta, y qué pasa si mi documento ya está en inglés? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Traducen entre dos idiomas sin el inglés, como italiano a portugués? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Pueden apostillar mi documento? Apostilla de La Haya
- ¿Qué es una apostilla? Apostilla de La Haya
- ¿Quién emite la apostilla? Apostilla de La Haya
- ¿Cuál es la diferencia entre apostilla y notarización? Apostilla de La Haya
- ¿Apostillo el documento antes o después de la traducción? Apostilla de La Haya
- ¿Apostillo la traducción, el original o ambos? Apostilla de La Haya
- ¿El documento apostillado necesita traducción? Apostilla de La Haya
- ¿Cuántas apostillas necesito? Apostilla de La Haya
- ¿USCIS exige apostilla? Apostilla de La Haya
- Mi acta brasileña es en papel o antigua. ¿Se puede apostillar? Apostilla de La Haya
- ¿Pueden obtener una nueva copia (segunda via) de mi acta de nacimiento brasileña? Apostilla de La Haya
- ¿Cuánto cuesta la apostilla? Apostilla de La Haya
- ¿Cuánto es la tasa de la apostilla en Florida? Apostilla de La Haya
- ¿Cuánto cuesta el emolumento de la apostilla en Brasil? Apostilla de La Haya
- ¿Puedo apostillar un documento brasileño en Estados Unidos? Apostilla de La Haya
- ¿Cómo apostillo un documento de Florida? Apostilla de La Haya
- Vivo fuera de Florida. ¿Puedo apostillar un documento de allí? Apostilla de La Haya
- ¿Cómo funciona el apostillado en Brasil? Apostilla de La Haya
- ¿Tengo que ir al registro (cartório) en Brasil? Apostilla de La Haya
- ¿Un documento de EE. UU. vale en Brasil? Apostilla de La Haya
- ¿Qué documentos se pueden apostillar? Apostilla de La Haya
- ¿Necesito el original para apostillar? Apostilla de La Haya
- ¿Se puede apostillar mi diploma? Apostilla de La Haya
- ¿La apostilla es válida en cualquier país? Apostilla de La Haya
- ¿Cuál es la diferencia entre apostilla y legalización consular? Apostilla de La Haya
- ¿La apostilla vence? Apostilla de La Haya
- ¿Cómo sé si una apostilla brasileña es auténtica? Apostilla de La Haya
- ¿Se puede apostillar una copia notarizada de mi acta estadounidense? Apostilla de La Haya
- ¿Cómo apostillo un acta de nacimiento de Estados Unidos? Apostilla de La Haya
- ¿Pueden apostillar un certificado de antecedentes del FBI? Apostilla de La Haya
- ¿Cuánto tarda la apostilla? Apostilla de La Haya
- ¿Cómo envío mi documento para la apostilla? Apostilla de La Haya
- ¿Y si la autoridad rechaza la apostilla? Apostilla de La Haya
- Voy a solicitar la ciudadanía italiana o portuguesa. ¿Qué necesito? Apostilla de La Haya
- ¿Trabajan con despachos, agencias y empresas? Alianza con empresas
- ¿Traducen documentos empresariales? Alianza con empresas
- ¿Pueden decirme qué documentos necesita mi caso de inmigración? Otros
- ¿Dónde están ubicados? ¿Puedo ir a la oficina? Otros
- ¿Dónde veo las reseñas de clientes? Otros
- ¿Cómo puedo trabajar como traductor en Roxo? Otros
- ¿Qué consulado de Brasil atiende mi estado? Otros
- ¿Qué consulado de Brasil atiende mi condado en Florida? Otros
No encontramos ninguna pregunta. Habla con nuestro equipo y te respondemos directo.
- 122.128 documentos traducidos
- 58.773.750 palabras traducidas
- 131 profesionales de traducción
- 227 empresas aliadas
Lo que más preguntan nuestros clientes
Elige un tema
Cómo solicitar tu traducción
Paso a paso para enviar tu documento y recibir la traducción terminada.
10 preguntas
Qué servicio elegir
Conoce la diferencia entre traducción certificada y jurada antes de contratar.
3 preguntas
Traducción certificada en EE. UU.
USCIS, notarización, qué incluye y dónde se acepta la traducción certificada.
20 preguntas
Traducción jurada para Brasil
Traductor público, firma digital, validez y los documentos que exige Brasil.
18 preguntas
Pago y entrega
Formas de pago aceptadas y cómo recibirás tu traducción.
22 preguntas
Certificación y garantías
Cómo funcionan la notarización, la traducción jurada y nuestras garantías de calidad.
31 preguntas
Seguir mi pedido
Consulta el estado de tu traducción y habla con nuestro equipo cuando lo necesites.
4 preguntas
Documentos e idiomas disponibles
Consulta los tipos de documentos e idiomas que traducimos con validez oficial.
55 preguntas
Apostilla de La Haya
Qué es la apostilla, qué documentos se pueden apostillar y en qué orden va con la traducción.
34 preguntas
Alianza con empresas
Traducción para despachos, agencias y empresas que envían documentos con frecuencia.
2 preguntas
Otros
Dónde estamos, cómo trabajar con Roxo y en qué podemos o no orientar.
6 preguntas
¿Tu duda no está aquí?
Habla directamente con nuestro equipo por WhatsApp y resuélvelo rápidamente.
Servicios
Soluciones completas de traducción certificada en EE. UU. para inmigración, procesos judiciales y trámites oficiales.
Traducción jurada
Traducciones juradas oficiales, aceptadas en Brasil (Jurada) y en el exterior. Actas, contratos, documentos escolares y mucho más.
Apostillado
Apostillado de documento emitido en Brasil o en cualquier estado de EE. UU. Te decimos qué copia se acepta y la revisamos antes de cobrar. Revisión gratis.
Traducción para licencia de conducir
Traducción certificada de documentos para solicitar licencia de conducir en los EE. UU. Aceptada por el DMV/RMV y organismos oficiales.
Transcripción de audio y video
Transcripción profesional de audio y video con alta precisión. Ideal para reuniones, entrevistas, webinars y contenido corporativo.
Este es el camino más rápido hacia tus traducciones
100% online
-
Envíe el documento
-
Reciba su cotización
-
Traducción humana
-
Primera revisión
-
Doble revisión
-
Entrega rápida
-
Su satisfacción
Traducimos todo tipo de documentos, respetando el formato original
Documentos que traducimos
Partida de nacimiento 
Certificado de matrimonio 
Documentos de divorcio 
Expedientes académicos 
Historial médico 
Diplomas 
Contrato legal 
Contrato de alquiler 
Solicitud de patente 
Estado financiero 
Certificados de defunción 
Declaración financiera 
Declaración jurada 
Permiso de conducir 
Registro de vacunación 
Abierto los 7 días de la semana para servirte
Alemán 
Árabe 
Chino 
Coreano 
Francés 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Portugués 
Ruso 
Vietnamita Traducción certificada en las principales ciudades de los EE. UU.
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Centro de Ayuda
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
- ¿Cómo reviso el estado de mi pedido? Seguir mi pedido
- ¿Traducen documentos eslovacos de Eslovaquia y de la antigua Checoslovaquia? Documentos e idiomas disponibles
- ¿Cómo apostillo un documento de Florida? Apostilla de La Haya
- ¿Trabajan con despachos, agencias y empresas? Alianza con empresas
- ¿Cómo puedo trabajar como traductor en Roxo? Otros
Visita nuestro blog
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
Diferencia entre notarizar y apostillar: no es lo mismo
leer más
Cómo saber si la recomendación de traducción certificada es confiable
leer más
¿Qué autentica la Apostilla de La Haya?
leer más
Cómo comparar agencias de traducción certificada antes de contratar
leer más
¿Qué certificados necesitan traducción certificada?
leer más
Qué incluye el precio por página de la traducción certificada
leer más
Traductor certificado acreditado: la garantía de aceptación que debes exigir
leer más
Traducción certificada en Michigan: guía completa para la comunidad latina
leer másNuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan
100% de clientes satisfechos
¿Necesitas ayuda?