Cómo solicitar tu traducción
Paso a paso para enviar tu documento y recibir la traducción terminada.
- 2.198 reseñasExcelente5,0
- 125.125documentos traducidos
- 62.478.311palabras traducidas
¿Cómo hago el pedido de traducción?
Sube tu documento en el sitio web para ver el precio y hacer tu pedido en línea, o envíalo por WhatsApp o correo electrónico. Dinos el idioma de destino y dónde lo presentarás. Confirmamos precio y plazo, y pagas por un enlace seguro.
¿Cómo envío mis documentos?
Por WhatsApp, por correo electrónico, subiéndolos en el sitio web o compartiendo una carpeta con nosotros. Aceptamos PDF, JPG, PNG, TIFF, HEIC, DOCX, DOC, ODT, XLSX, PPT y HTML; basta una foto legible del celular. Envía todas las páginas, anverso y reverso.
¿Sirve una foto del celular?
Sí, siempre que todo el documento sea legible. Tómala sobre una superficie plana, con buena luz, las cuatro esquinas visibles y sin reflejos ni borrones. Si alguna parte no se lee, te pedimos una nueva foto antes de cotizar.
Envié varias fotos del mismo documento. ¿Está bien?
Sí. Juntamos las fotos en un único PDF y las organizamos en el orden de las páginas.
¿Tengo que quitar grapas o sellos para fotografiar el documento?
No hace falta. Fotografía el documento tal como está, todas las páginas, por delante y por detrás. Pero, si algo tapa lo escrito, quítalo.
¿Necesito enviar el documento original?
No. Para la traducción basta una copia digital legible, y todo el proceso es en línea. El original solo se necesita en algunas apostillas de documentos estadounidenses, que gestiona Roxo Apostille.
¿Qué información necesitan para la cotización?
El documento, el idioma de destino y el país y la institución donde lo presentarás, como USCIS, un DMV, una universidad o un registro en Brasil. El destino define el servicio correcto, por eso lo preguntamos antes de cotizar.
¿Puedo dejar instrucciones para el traductor?
Sí. Si hay algo específico, como la forma de escribir un nombre, escríbelo junto con tu pedido.
¿Puedo cambiar mi pedido después de pagar?
Sí, si la traducción todavía no empezó. Pero normalmente empezamos justo después del pago, así que avísanos lo antes posible.
¿Puedo agregar documentos a una cotización que ya recibí?
Sí. Envía los nuevos documentos en la misma conversación y actualizamos tu cotización, para que todo quede en un solo pedido antes de pagar.
Ver también
Este es el camino más rápido hacia tus traducciones
100% online
-
Envíe el documento
-
Reciba su cotización
-
Traducción humana
-
Primera revisión
-
Doble revisión
-
Entrega rápida
-
Su satisfacción
Traducimos todo tipo de documentos, respetando el formato original


Documentos que traducimos
Abierto los 7 días de la semana para servirte
Idiomas que traducimos
Estos son algunos de los idiomas más solicitados por nuestros clientes
Los 566 pares de idiomas que traducimos hoy. Escribe un idioma para ver con cuáles otros se combina.
¿No encuentras tu par? Habla con nosotros: respondemos en hasta una hora.
Traducción certificada en las principales ciudades de los EE. UU.
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Centro de Ayuda
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
- ¿Existe un traductor aprobado por el Home Office, el organismo de inmigración del Reino Unido? Certificación y garantías
- ¿Cómo reviso el estado de mi pedido? Seguir mi pedido
- ¿Traducen la causa de muerte y las notas a mano del acta de defunción? Documentos e idiomas disponibles
- Mi acta brasileña es en papel o antigua. ¿Se puede apostillar? Apostilla de La Haya
- ¿Trabajan con despachos, agencias y empresas? Alianza con empresas
Ver también
- Traducción certificada en Scottsdale, AZ: rápida y precisa
- Traducciones certificadas en Washington
- Traducciones certificadas en Ohio
- Traducciones certificadas en Pensilvania
- Traducciones certificadas en Wyoming
- Traducciones certificadas en Nuevo México
- Traducciones certificadas en Idaho
- Traducciones certificadas en Dakota del Sur
- Traducción certificada en Virginia Beach, VA: rápida y precisa
- Traducción certificada en Tulsa, OK: rápida y precisa
- Traducción certificada en New Orleans, LA: rápida y precisa
- Traducción certificada en Lexington, KY: rápida y precisa
- Traducción certificada en Cincinnati, OH: rápida y precisa
- Traducción certificada en Anchorage, AK: rápida y precisa
- Traducción certificada en Buffalo, NY: rápida y precisa
- Traducción certificada en Laredo, TX: rápida y precisa
Visita nuestro blog
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
Origen de la palabra apostilla: por qué el certificado tiene nombre francés
leer más
Apostilla en Florida: quién la emite, qué copia se acepta y cuánto cuesta
leer más
Cuánto tarda una apostilla: los 2 plazos que debe conocer
leer más
Cuánto cuesta apostillar un documento: las 3 partes del precio
leer más
Traducción certificada para asilo: qué piden USCIS y la corte de inmigración
leer más
Traducción jurada desde Estados Unidos: cuándo la necesita y cómo pedirla
leer más
¿USCIS pide apostilla? No, y esto es lo que pide en su lugar
leer másNuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan
100% de clientes satisfechos







Cambio de nombre
Diplomas
Pasaporte
Certificados
Manual de usuario
Folletos
Cédula de identidad
Expediente médico en inglés
Correos electrónicos
Poder notarial
Certificados de defunción
Declaración jurada
Acta de nacimiento en inglés
Solicitud de patente





