Traducción certificada
Traducciones certificadas aceptadas en los Estados Unidos. Perfectas para inmigración, escuelas y procesos oficiales. Entrega rápida.
Cómo solicitar tu traducción
Paso a paso para enviar tu documento y recibir la traducción terminada.
¿Cómo hago el pedido de traducción?
Sube tu documento en el sitio web para ver el precio y hacer tu pedido en línea, o envíalo por WhatsApp o correo electrónico. Dinos el idioma de destino y dónde lo presentarás. Confirmamos precio y plazo, y pagas por un enlace seguro.
¿Cómo envío mis documentos?
Por WhatsApp, por correo electrónico, subiéndolos en el sitio web o compartiendo una carpeta con nosotros. Aceptamos PDF, JPG, PNG, TIFF, HEIC, DOCX, DOC, ODT, XLSX, PPT y HTML; basta una foto legible del celular. Envía todas las páginas, anverso y reverso.
¿Sirve una foto del celular?
Sí, siempre que todo el documento sea legible. Tómala sobre una superficie plana, con buena luz, las cuatro esquinas visibles y sin reflejos ni borrones. Si alguna parte no se lee, te pedimos una nueva foto antes de cotizar.
¿Necesito enviar el documento original?
No. Para la traducción basta una copia digital legible, y todo el proceso es en línea. El original solo se necesita en algunas apostillas de documentos estadounidenses, que gestiona Roxo Apostille.
¿Qué información necesitan para la cotización?
El documento, el idioma de destino y el país y la institución donde lo presentarás, como USCIS, un DMV, una universidad o un registro en Brasil. El destino define el servicio correcto, por eso lo preguntamos antes de cotizar.
¿Puedo agregar documentos a una cotización que ya recibí?
Sí. Envía los nuevos documentos en la misma conversación y actualizamos tu cotización, para que todo quede en un solo pedido antes de pagar.
Ver también
Servicios
Soluciones completas de traducción certificada en EE. UU. para inmigración, procesos judiciales y trámites oficiales.
Traducción jurada
Traducciones juradas oficiales, aceptadas en Brasil (Jurada) y en el exterior. Actas, contratos, documentos escolares y mucho más.
Apostillado
Apostillado de documento emitido en Brasil o en cualquier estado de EE. UU. Te decimos qué copia se acepta y la revisamos antes de cobrar. Revisión gratis.
Traducción para licencia de conducir
Traducción certificada de documentos para solicitar licencia de conducir en los EE. UU. Aceptada por el DMV/RMV y organismos oficiales.
Transcripción de audio y video
Transcripción profesional de audio y video con alta precisión. Ideal para reuniones, entrevistas, webinars y contenido corporativo.
Este es el camino más rápido hacia tus traducciones
100% online
Traducimos todo tipo de documentos, respetando el formato original
Documentos que traducimos
Partida de nacimiento 
Certificado de matrimonio 
Documentos de divorcio 
Expedientes académicos 
Historial médico 
Diplomas 
Contrato legal 
Contrato de alquiler 
Solicitud de patente 
Estado financiero 
Certificados de defunción 
Declaración financiera 
Declaración jurada 
Permiso de conducir 
Registro de vacunación 
Abierto los 7 días de la semana para servirte
Idiomas que traducimos
Estos son algunos de los idiomas más solicitados por nuestros clientes
Alemán 
Árabe 
Chino 
Coreano 
Español 
Francés 
Inglés 
Italiano 
Japonés 
Portugués 
Ruso 
Vietnamita Traducción certificada en las principales ciudades de los EE. UU.
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, con entrega rápida para clientes en todo Estados Unidos.
Soluciones industriales
Soluciones industriales personalizadas para traducciones perfectas
Centro de Ayuda
Plazo, precio, documentos aceptados y cómo pedir: las dudas más comunes ya están respondidas en el Centro de Ayuda, organizadas por tema.
- Un nombre está escrito distinto a mi pasaporte. ¿Pueden cambiarlo? Certificación y garantías
- ¿Cómo reviso el estado de mi pedido? Seguir mi pedido
- ¿Qué documentos traducen? Documentos e idiomas disponibles
- Mi acta brasileña es en papel o antigua. ¿Se puede apostillar? Apostilla de La Haya
- ¿Trabajan con despachos, agencias y empresas? Alianza con empresas
Visita nuestro blog
Artículos y contenido del equipo de Roxo Traducciones sobre traducción, idiomas y cultura.
Qué incluye el precio por página de la traducción certificada
leer más
Traductor certificado acreditado: la garantía de aceptación que debes exigir
leer más
Traducción certificada en Michigan: guía completa para la comunidad latina
leer más
Traducción certificada en Luisiana: guía completa para la comunidad latina
leer más
Traducción certificada en Kansas: guía completa para la comunidad latina
leer más
Traducción certificada en Indiana: guía completa para la comunidad latina
leer más
Traducción certificada en Idaho: guía completa para la comunidad latina
leer más
Traducción certificada en Delaware: todo lo que necesitas saber
leer másNuestros clientes confían en nosotros y nos recomiendan
100% de clientes satisfechos
¿Necesitas ayuda?